Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
8x13 "Хозяин" ("Man of the House")
| |
| | |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:09 | Сообщение # 796 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (моника) Так что вопрос о национальности Доминики решен в пользу Дэвида Шора. А то: молдованка-украинка-белорусска-литовка
логика железная 
т.е. если я дома регулярно готовлю брускетту и лазанью, то я итальянка?
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:17 | Сообщение # 797 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (моника) национальное еврейское блюдо
ну моя бабушка всегда делала книшклах с картошкой  , но я не уловила связи. Дело в том, что евреи я так думаю просто взяли рецепт из белорусской кухни, а также слово кныши переделали на идишский лад. У нас дома всегда говорили "книшес". 
Тонкое тесто и фарш картошка или мясо чаще всего.Очень вкусно.*вздыхает, вспоминая*
Да... видимо у Шора все же какие-то детские ассоциации сработали.
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Августа | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:24 | Сообщение # 798 |
Хьюманитарий
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
| Quote (yahnis) .. видимо у Шора все же какие-то детские ассоциации сработали.
а они, кстати, откуда выходцы?
Человек на букву "Л" ©
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:33 | Сообщение # 799 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) логика железная
да да, пусть уж будет как было объявлено
Quote (Августа) а они, кстати, откуда выходцы?
порыскала, не нашла. Но в Канаде обычно оказываются выходцы из России. По-крайней мере в России существовал известный музыкант Давид Шор
http://ru.wikipedia.org/wiki....8%D1%87
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
Сообщение отредактировал yahnis - Пятница, 09.03.2012, 20:34 |
| |
| |
| моника | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:38 | Сообщение # 800 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1135
Карма: 803
Статус: Offline
| т.е. если я дома регулярно готовлю брускетту и лазанью, то я итальянка?
К сожалению, нет. Но у сценаристов был выбор и думаю, что не случайные эти кныши.
|
| |
| |
| MarishkaM | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:38 | Сообщение # 801 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
| Quote (yahnis) Но в Канаде обычно оказываются выходцы из России
там очень мощная украинская диаспора 
а кныши делают со шкварками, и готовились они в Беларуси к большим христианским праздникам, так что....
… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
|
| |
| |
| моника | Дата: Пятница, 09.03.2012, 20:45 | Сообщение # 802 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1135
Карма: 803
Статус: Offline
| Ну так Белоруссия и Украина была чертой оседлости в Российской империи?
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Пятница, 09.03.2012, 21:00 | Сообщение # 803 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (MarishkaM) а кныши делают со шкварками, и готовились они в Беларуси к большим христианским праздникам, так что....
Quote (моника) Ну так Белоруссия и Украина была чертой оседлости в Российской империи?
я думаю вы обе правы. И кныши изначально это беларусское слово(или украинское), и просто евреи, проживающие на этих территориях стали называть пирожки словом книшес. Но возможно сам рецепт претерпел изменения. По-крайней мере шкварок точно не было
Но я уверена, что Доминика делала самые настоящие КНЫШИ, так сказать аутентичные.
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Пятница, 09.03.2012, 21:03 | Сообщение # 804 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Quote (моника) Ну так Белоруссия и Украина была чертой оседлости в Российской империи?
А можно не надо про черту оседлости (которая, кстати, не покрывала всю Беларусь) и Северо-Западный Край? 
Каким образом это делает блюдо со шкварками для христианских праздников национальным еврейским блюдом?  Что, откуда и куда перешло?
Мне, собственно, не жалко кнышей - хоть папуасская кухня, но логику же надо иметь
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
Сообщение отредактировал Ginger82 - Пятница, 09.03.2012, 21:09 |
| |
| |
| yahnis | Дата: Пятница, 09.03.2012, 21:06 | Сообщение # 805 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (Ginger82) Каким образом это делает блюдо со шкварками для христианских праздников национальным еврейским блюдом?
да естественно кныши -это не еврейское блюдо. Но просто у евреев тоже есть пирожки под почти одноименным названием. Но рецепт иной.
Но Доминика к нашим книшес никакого отношения не имеет. Категорически
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Dona | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 19:27 | Сообщение # 806 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Один интересный диалог из британского мини-сериала
напомнил мне моего любимого персонажа по имени Доминика. 
Мужа привезли в больницу в бессознательном состоянии в сопровождении девицы по виду напоминающей проститутку, со странным акцентом.
Диалог *прошел в спокойной дружеской обстановке* между женой и девицей, перевод мой, сокращенный.
Ж. Вы кто?
Д. У меня не было с ним секса. Я не шлюха.
Ж. И за что же он вам тогда платит?
Д. Он хотел быть .... хорошенько отшлепаным, связаным. Чтобы я заставляла его делать фсякие странные штуки...
Ж. Например?
Д. Лизать мои туфли, ползать по полу....
Ж. Ничего полезного типа пропылесосить?
Д. Ему нравилось быть покорным. Влиятельные мужчины, они фсе такие.
Дальше выясняется, что девица заставляла делать "штуки" весь совет директоров,
и что это не её призвание, она видит свою жизнь по-другому (как по другому не уточнялось, ни слова про кныши)
Жена тоже представляла жизнь по другому, она думала, что муж ходит играть в гольф.
Девица утешила - Да не волнуйтесь, скоро он будет. Верьте мне. *лично я ей сразу поверила, очень авторитетно заявила
Надо отметить, что британцы лучше проработали вопрос - девица имеет нормальное русское имя, она звалась Татьяна.
Не могу найти следующую серию этого детективного сериала, которая должна объяснить что есть эта девица.
Но задумалась, - может, Доминика правда не шлюха.
Может, она просто заставляла Хауса делать "странные штуки", а в перерывах оформляла Форману маникюр.
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Воскресенье, 11.03.2012, 20:11 | Сообщение # 807 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (Dona) Один интересный диалог из британского мини-сериала
а название???
Quote (Dona) Надо отметить, что британцы лучше проработали вопрос - девица имеет нормальное русское имя, она звалась Татьяна.
ну то ж британцы, они все делают на совесть
Quote (Dona) Но задумалась, - может, Доминика правда не шлюха.
Может, она просто заставляла Хауса делать "странные штуки", а в перерывах оформляла Форману маникюр.
интересная мысль, думаю Шор просто не успеет ее развить(но наверняк бы и до этого дошел (упал?)ибо 9 сезона, к счастью, не будет
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Dona | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 18:23 | Сообщение # 808 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Quote (yahnis) а название???
ты смотреть собираешься или хочешь Шору ссылочку подкинуть?
Называется Case Histories, играет Джейсон Айзекс, еще один британец, точнее британский еврей, к которому я неровно дышу.
Quote (yahnis) интересная мысль, думаю Шор просто не успеет ее развить(но наверняк бы и до этого дошел (упал?)ибо 9 сезона, к счастью, не будет
может еще и успеет, нам же уже показали, что Доминика заставила Хауса учить славянские имена родственников ...
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Понедельник, 12.03.2012, 18:32 | Сообщение # 809 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (Dona) может еще и успеет, нам же уже показали, что Доминика заставила Хауса учить славянские имена родственников ...
да что угодно теперь. Я даже согласна увидеть приезд этих родственников! (ой, жаль Мордюкова уже умерла, я бы подкинула Шору идею) Добавлено (12.03.2012, 18:32)
---------------------------------------------
Quote (Dona) Называется Case Histories, играет Джейсон Айзекс, еще один британец, точнее британский еврей, к которому я неровно дышу.
обязательно посмотрю, спасибо
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| stwoll | Дата: Вторник, 13.03.2012, 04:02 | Сообщение # 810 |
|
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2
Карма: 40
Статус: Offline
| Интересно, это закономерность или... так себе: 8*11 - общий посыл - мега серия, все круто и класс, и 12 страниц обсуждения, 8*13 - общий посыл - так себе, прикольно, но не более того - и 54 страницы обсуждения.... ?
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
