Джулианна Маргулис играет Алисию Флоррик, жену и мать, на плечи которой легла забота о семье после того, как ее муж был вовлечен в публичный секс-скандал, и посажен в тюрьму за коррупцию. Пытаясь забыть о предательстве мужа Питера и о публичном унижении, которое ей пришлось из-за него пережить, Алисия начинает все сначала, возвращаясь к своей карьере адвоката. Бывший сокурсник Алисии, ее давний друг Уилл Гарднер устраивает ее младшим адвокатом в юридическую фирму. Ему любопытно, сможет ли Алисия вернуться к работе после 13-летнего перерыва. Сначала Алисия обрадовалась тому, что старший адвокат фирмы, Дайан Локхарт, предлагает ей свою помощь, но потом оказывается, что не все так просто, и что пробиваться к успеху придется только своими силами.
Julianna Margulies (Джулианна Маргулис) — Алисия Флоррик: жена бывшего государственного прокурора; Алисия возвращается на работу в качестве младшего адвоката в престижную юридическую фирму. После долгого перерыва, Алисия оказывается внизу карьерной лестницы; она пытается совмещать работу с воспитанием детей на фоне продолжающегося скандала, окружающего её мужа. Josh Charles (Джош Чарльз) — Уилл Гарднер: старый друг Алисии из юридического колледжа, который взял её на работу в свою фирму; очень прагматичный человек. Как один из трёх владельцев фирмы, хочет взять всю компанию под свой контроль. Неравнодушен к Алисии. Christine Baranski (Кристин Барански) — Диана Локхард: старший партнер в фирме, также как и Уилл Гарднер является совладельцем фирмы. Matt Czuchry (Мэтт Чукри) — Кэри Агос: ещё один младший юрист, взятый в то же время, что и Алисия. Соревнуясь с Алисией, пытается получить постоянное место в фирме. Потом работает в прокуратуре. Archie Panjabi (Арчи Панджаби) — Калинда Шарма: частный детектив фирмы. Ранее работала с Питером Флорриком, который её уволил. Она цинична и расчётлива. Chris Noth (Крис Нот) - Питер Флоррик, муж Алисии, бывший прокурор, попавший в начале сериала в тюрьму по обвинению в коррупции. Не входит в основной актерский состав. Alan Cumming (Алан Камминг) - Илай Голд, политический консультант Питера Флоррика. Появился в 1 сезоне, со 2 сезона - в постоянном составе. Graham Phillips (Грэхэм Филлипс) — Захари (Зак) Флоррик: сын Алисии и Питера Флоррик. Makenzie Vega (Макензи Вега) — Грейс Флоррик: дочь Алисии и Питера Флоррик.
кстати, Жена идет сейчас по Домашнему! спасибо Гуле за информацию!! http://tv.domashniy.ru/project/2990/ Аня, как голоса и перевод? есть ли у меня надежда?
о, спасибо за информацию. но я честно ни одной серии в их переводе не видела, так что ничего сказать не могу. думаю, если есть желание, почему бы и не посмотреть
Добавлено (18.01.2012, 23:34) --------------------------------------------- о! поймала как раз, 3я серия первого сезона, если не ошибаюсь. нууу... голоса непривычные, но вроде более-менее. про перевод ничего не скажу пока.
и теперь в группу можно и их перевод добавить. народ обрадуется)))
если кто-нибудь по доброте душевной рип-ы сначала сделает) насчет положительной оценки - это круто, конечно))) мне у Холлмарка голоса больше нравятся, но у них в переводе ляпы часто случаются. я бы не сказала, что очень уж важные для понимания сюжета, но мне, злостной привереде, режут слух до скрипа зубов =) нет в жизни счастия, ага. ну кроме просмотра в оригинале.
немного в сторону: я тут улетела от 2-го сезона Шерлока, смотрела лостовский релиз, где они только звук от Певого наложили, оставив надписи на оригинале (не изуродованные Первым). а потом включила в оригинале и... кирдык. мне нужна реанимация, реабилитация и терапия и вообще полный комплекс мер по восстановлению жизнедеятельности так... я это к чему? а к тому, что положительное впечатление можно и от просмотра в переводе получить, но оригинал - это наше всё.
Сообщение отредактировал Twig - Четверг, 19.01.2012, 00:03
Alancumming Alan Cumming I am thinking of changing my profile picture. Here's a candidate. What do you think? Too frisky? Too pierced? pic.twitter.com/cqY4aRae
а фоточки? Я не думаю, что они спойлерные. Просто дразнят публику.
ах, какие фоточки! Зайки мои любимые! А я думаю, что так просто не дразнят, и рано ии поздно это случится! Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
Question: Is there any hope for us Alicia and Will shippers? Or any scoop on The Good Wife? —Flor
Есть ли какая-то надежда для шиперов Алисии и Уилла?
Ausiello: There’s always hope. But I wouldn’t count on a reunion in the coming months as the exes make the awkward transition from colleagues and friends with benefits to just colleagues and friends. “What we wanted to explore is after you have such an intimate sexual relationship, how difficult is it to become friends again?” shares exec producer Robert King. “I think the problem is the sex was so good between them it’s hard to ignore. We’re going to explore how difficult it is to deal with the absence of sex in the relationship.”
Ответ: Всегда есть надежда.Но я не стал бы ждать воссоединения в ближайшие месяцы, так как авторы сейчас создают неуклюжее превращение из коллег и друзей с бенефитами в просто коллег и друзей. "Мы хотим исследовать как тяжело стать просто друзьями после того как в ваших отношениях был секс.(надеюсь они не будут с Шором консультироваться :D :D) Роберт Кинг говорит: Я думаю, что проблема в том, что секс между этими двумя был так хорош, что тяжело это игнорировать. И мы хотим исследовать как тяжело справляться теперь с отсутствием этого секса.(ой ой ой неужели и Уилл пойдет к проституткам, а потом будет прыгать с балкона?)
Question: I still can’t get that Cary/Kalinda kiss out of my head. Anything coming up for my favorite Good Wife duo? —Summer
Что насчет Кэрри и Калинды? Их поцелуй не выходит из моей головы.
Ausiello: Their future is just as murky. “The worry on that relationship is how does the boat sail?” King muses. “In many ways, Cary feels very hurt by the fact that Kalinda pushed [for something to happen] and then pulled back. Is there enough sense for them to give another go of it? That I don’t have an answer for.”
Их будущее туманно. "Проблема их отношений это как плывет судно..- говорит Кинг. По-любому Кэрри чувствует себя уязвленным тем, что Калинда подтолкнула( что-то случиться), а затем отступила. Есть ли тут достаточно смысле дать им еще шанс?У меня нет ответа.
Quote (fistashka)
Зайки мои любимые! А я думаю, что так просто не дразнят, и рано ии поздно это случится!
а там под кнопочкой как раз об этом в смысле что будущее их туманно.
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
Сообщение отредактировал yahnis - Среда, 25.01.2012, 03:14
щас опять в обморок грохнусь. дважды. мало того, что... так еще и.. !!!
'Homeland' and 'Firefly' star Morena Baccarin to guest on 'The Good Wife'
If you miss seeing Morena Baccarin on Homeland playing dutiful wife Jessica Brody, don’t fret — she’ll be popping up on The Good Wife very soon. EW has exclusively learned that the Firefly, V, and Stargate SG-1 star has just booked a guest-starring gig on the CBS drama.
Baccarin will appear in episode 17, slated to air in early March, as a high-powered executive who gets entangled with weirdo Colin Sweeney (Dylan Baker, who returns in the episode). As series creators Robert and Michelle King explain, “She’ll be playing the executive event planner at a large corporation who accuses our old friend Colin Sweeney — the deliciously creepy Dylan Baker — of sexual harassment.”
A fan of the show, Baccarin Tweeted last April, “Watching The Good Wife. Soooo gooooooood!” EW hears that Tweet helped with her casting. “I’m a huge fan of the show, I’ve watched every single hour of it,” Baccarin tells EW. “Every actor in the cast is phenomenal and I’m so excited to be asked to join them for this episode.” The Kings add: “We’ve loved Morena going all the way back to Firefly. And she is doing just stunning work on Homeland.”
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Я не думаю, что они спойлерные. Просто дразнят публику. 
