|
Сестра Джеки (Nurse Jackie)
|
|
| Лучший_друг | Дата: Среда, 17.06.2009, 18:27 | Сообщение # 16 |
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (HouseManka) у меня так с Каслом было
Ой а мне очень нравился сериал до 5-6-ой серии, а потом я просто забыл его скачивать  (или его перестали переводить) но сериал всё равно супер 
Quote (HouseManka) И что за прикол: повтор серии через час? Для тех, кто не успел добежать, что-ли? Или до кого не сразу доходит?
 кто этих американцев поймёт  скорее всего последнее ведь как там говорил Задорнов.... "Ну тупыыыыые"  Добавлено (17.06.2009, 18:27)
---------------------------------------------
Кстати на счёт "погорячились" это очень может быть, ведь если сериал станет более Хаусным его тогда уже все до одного освистают, а если очень не Хаусным то он перестанет быть интересным, так что тут у них опасная грань.... 
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
Сообщение отредактировал Лучший_друг - Среда, 17.06.2009, 18:28 |
| |
| |
| HouseManka | Дата: Среда, 17.06.2009, 18:46 | Сообщение # 17 |
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Посмотрела серию - перевод мне не очень нравится (хотя это дело привычки), да и ненормативная лексика режет слух (могли бы и смягчить, к чему этот натурализм?). Про ухо понравилось. Надо будет ещё пару серий глянуть.
 
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Среда, 17.06.2009, 19:25 | Сообщение # 18 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (ZZ_TOP) Возможно ты и прав, вот только не знаю, мне что-то смотреть пока не хочется и именно из-за эти причин(
ппкс)
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Аська | Дата: Четверг, 18.06.2009, 14:37 | Сообщение # 19 |
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 38
| Хм... Знакомый житель США на эту первую серию страшно ругался. Мол, неправдоподобно - не может в Америке быть таких медсестер по определению. Их там и на наркозависимость проверяют по пять раз в год, и увольняют сразу, как врачу нахамит. Это я пропустила - живу-то в России, здесь медсестры вполне могут себе позволить стиль Джеки. Но когда он дошел до того, что "тупой текст"... Тут-то и пришло время сказать "Спасибо" переводчикам. Все же умеют у нас шоутаймовский товар подать лицом. Я лично от разговоров персонажей в полном восторге. А уж когда помянули "злоебучий дурдом", напрямую отсылающий к незабвенным пингвинам сеструхи Декстера...
Бум посмотреть. 
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Пятница, 19.06.2009, 21:03 | Сообщение # 20 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (Аська) здесь медсестры вполне могут себе позволить стиль Джеки
Это да особенно в каких нибудь бесплатных больницахДобавлено (19.06.2009, 21:03)
---------------------------------------------
кто-нить уже дальше пилота посмотрел?
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Суббота, 20.06.2009, 17:05 | Сообщение # 21 |
|
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| А дальше уже выпустили что-нибудь? Они ж, наверное, тоже раз в неделю будут показывать?
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Суббота, 20.06.2009, 17:23 | Сообщение # 22 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (HouseManka) А дальше уже выпустили что-нибудь?
Я уже 2-ю и 3-ю серию посмотрел (переведённые)
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Вторник, 07.07.2009, 10:46 | Сообщение # 23 |
|
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Я тож только что. Наверное, буду смотреть пока. Тем более, я их из локалки качаю бесплатно. Добавлено (07.07.2009, 10:46)
---------------------------------------------
Я так понимаю, сериал никто не смотрит?
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Вторник, 07.07.2009, 10:49 | Сообщение # 24 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (HouseManka) Я так понимаю, сериал никто не смотрит?
Я смотрю, но дальше 3-й серии пока не посмотрел, т.к. у нас на локалке 4-ю косячно залили (а 5-я уже лежит на компе)
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Вторник, 07.07.2009, 11:09 | Сообщение # 25 |
|
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Ну и как тебе?
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| ZZ_TOP | Дата: Вторник, 07.07.2009, 11:10 | Сообщение # 26 |
Аллерголог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 472
Карма: 3535
Статус: Offline
| HouseManka, Лучший_друг, ну и как послевкусие от все-таки 3 отсмотренные серии уже что-то.
Это мой бред, и нести его мне ©
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Вторник, 07.07.2009, 11:48 | Сообщение # 27 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (ZZ_TOP) все-таки 3 отсмотренные серии уже что-то.
Мне нравится местами напоминает видео о сравнении Висты и новой ОС от Эпл ("у Висты значёк "пуск" в левом нижнем углу а у Эпл в правом верхнем ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ" так и тут "У Хауса болит нога, а у Джеки спина - ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ" или "Хаус викодин ест, а Джеки нюхает - НЕ ОДНО И ТО ЖЕ" ) хотя конечно как самостоятельное произведение тоже довольно неплохо
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
Сообщение отредактировал Лучший_друг - Вторник, 07.07.2009, 12:23 |
| |
| |
| ZZ_TOP | Дата: Вторник, 07.07.2009, 12:19 | Сообщение # 28 |
|
Аллерголог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 472
Карма: 3535
Статус: Offline
| Лучший_друг, что-то мне опять страшновато становится, особенно после...
Quote (Лучший_друг) ЭТО НЕ ОДНО И ТО ЖЕ"
 XD наверное, воздержусь я от просмотра.
Это мой бред, и нести его мне ©
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Вторник, 07.07.2009, 12:23 | Сообщение # 29 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (ZZ_TOP) наверное, воздержусь я от просмотра.
Да не, я всё же советовал бы глянуть хотя бы пилот (до конца) а потом уже решать. Тем более 30-минутная серия очень легко смотрится
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Среда, 08.07.2009, 00:05 | Сообщение # 30 |
|
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Quote (Лучший_друг) а Джеки нюхает По-моему, она его не только нюхает, и не только его. Мне сериал не очень. Смотрю только потому, что есть возможность качать бесплатно с локалки. Но вы всё-таки посмотрите, чтобы составить собственное мнение.
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
