Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Остаться в живых (LOST)
| |
| vorobey008 | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 17:37 | Сообщение # 1906 |
Профессиональный Дефибриллист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2614
Карма: 2421
Статус: Offline
| Quote (Лучший_друг) видать остров будит типа божественного курорта
у меня сразу возникла картинка в голове: Дымок в гамаке, потягивающий коктейль с зонтиком  Quote (Лучший_друг) а нескольких Богов забыли увезти
которые от безделья решили:
- А давай призывать на Остров людей, а потом из медленно убивать?
- Давай. Ты чёрными, я белыми 
Мы не часто читаем документы о бетоне, не говоря уже о документах о цементе.
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 17:48 | Сообщение # 1907 |
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (vorobey008) у меня сразу возникла картинка в голове: Дымок в гамаке, потягивающий коктейль с зонтиком
Да-да он у нас будит Бог промышленного загрязнения атмосферы 
Quote (vorobey008) - А давай призывать на Остров людей, а потом из медленно убивать?
- Давай. Ты чёрными, я белыми
- Всё я взорвал водородную бомбу - Шах и Мат
- ЧОРД!
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
|
| |
| |
| vorobey008 | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 18:00 | Сообщение # 1908 |
|
Профессиональный Дефибриллист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2614
Карма: 2421
Статус: Offline
| Quote (Лучший_друг) Да-да он у нас будит Бог промышленного загрязнения атмосферы
И будут его звать... АЭС!)  Quote (Лучший_друг) - ЧОРД!
и интригующее продолжение:
- Нам нужна какая-то другая игра... (с) "Рассвет Мертвецов"
Мы не часто читаем документы о бетоне, не говоря уже о документах о цементе.
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 18:42 | Сообщение # 1909 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (vorobey008) И будут его звать... АЭС
Quote (vorobey008) - Нам нужна какая-то другая игра...
и выйдет новое шоу от создателей лост "Другая игра"
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
Сообщение отредактировал Лучший_друг - Воскресенье, 07.06.2009, 18:43 |
| |
| |
| Evgrash | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 21:59 | Сообщение # 1910 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 716
Карма: 364
Статус: Offline
| Да.... почитала вашу переписочку... хорошо вы на выхах отдохнули, отттянулись: замечательные теории, веселые=)))
Quote (vorobey008) "Главный злодей ТВ" Наш Бен оторвался ото всех с 42-с гаком-процентами!!!  Quote (vorobey008) "Бена усегда бьют" хорошо видео сделано:вызывает сильнейшую жалость к Бену... только вот... если в эту видяху вставить хотя бы пару сцен того, что сделал наш Бенчик, жалость, думаю, притупиться... Quote (vorobey008) Ben/Locke/Jack- Destiny is a Fickle Bitch
that`s f  ing right! Destiny is a Fickle Bitch!
ведь, например, все что произошло в жизни Бена (кроме Алекс) было его работой на Джейкоба. Веря в него, веря во все, что он говорил делать, он совсем потерял себя. свой смысл жизни... подменив его на служение чему-то большому и великому. Он ощущал свою значимость для общего дела. а в итоге получил: "а ты кто вообще такой!"
что-то прониклась я трагедией Бена Лайнуса...
|
| |
| |
| illy | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 22:40 | Сообщение # 1911 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 983
Карма: 516
Статус: Offline
| Quote (Evgrash) "а ты кто вообще такой!"
мне кажется, перевели не очень корректно. Я так понимаю, это было сказано Беном, когда тот причитал, почему это ему приходилось выполнять все приказания, не имея возможности даже увидеть Джейкоба. А Локк так вот возник из ниоткуда, а ведет себя "как Моисей". И он задает вопросы.
-Why him? What was it that was so wrong with me? What about me?
На что Джейкоб отвечает
- What about you?
Может я ошибаюсь, но в этом вопросе, ни в самой интонации не было этого "да кто ты вообще такой?".
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 23:29 | Сообщение # 1912 |
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Quote (illy) Может я ошибаюсь, но в этом вопросе, ни в самой интонации не было этого "да кто ты вообще такой?". А по-Вашему, что там было? Lost продолжает морочить голову даже в межсезонье
 
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| illy | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 23:39 | Сообщение # 1913 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 983
Карма: 516
Статус: Offline
| Quote (HouseManka) А по-Вашему, что там было?
для себя окончение этого диалога я поняла так - А как же я? - А что ты? (но не в том плане, что Джейкоб так унижает Бена, что таже "что" на него говорит). Просто там еще интонация важна. Джейкоб не делает ударение на you, скорее на what.
Но повторюсь, это сугубо мое мнение )).
Quote (HouseManka) Lost продолжает морочить голову даже в межсезонье
Классный ролик!
|
| |
| |
| vorobey008 | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 23:45 | Сообщение # 1914 |
|
Профессиональный Дефибриллист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2614
Карма: 2421
Статус: Offline
| Quote (illy) для себя окончение этого диалога я поняла так - А как же я? - А что ты? (но не в том плане, что Джейкоб так унижает Бена, что таже "что" на него говорит). Просто там еще интонация важна. Джейкоб не делает ударение на you, скорее на what.
Но повторюсь, это сугубо мое мнение )). Я где-то ранее в теме тож задумалась по поводу этой фразы... Я понимаю этот диалог как:
- А что насчёт меня?
- А что насчёт тебя?
т.е. никакой особой грубости нет.
Но в любом случае, Бен отреагировал так, как будто ему сказали: "Да кто ты ваще такой, э?" 
Мы не часто читаем документы о бетоне, не говоря уже о документах о цементе.
|
| |
| |
| illy | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 23:49 | Сообщение # 1915 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 983
Карма: 516
Статус: Offline
| Quote (vorobey008) - А что насчёт меня?
- А что насчёт тебя?
ну да, дословно так и будет. Я вроде как сделала попытку похудожественнее перевести .
Quote (vorobey008) Бен отреагировал так, как будто ему сказали: "Да кто ты ваще такой, э?"
ну он там изначально был лже Локком заведен.
|
| |
| |
| vorobey008 | Дата: Воскресенье, 07.06.2009, 23:57 | Сообщение # 1916 |
|
Профессиональный Дефибриллист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2614
Карма: 2421
Статус: Offline
| Quote (illy) ну да, дословно так и будет. Я вроде как сделала попытку похудожественнее перевести
Ну, это я как всегда) Со своим топорным переводом лезу... Quote (illy) ну он там изначально был лже Локком заведен.
 совсем его запутали, бедного...
Ну ничего-ничего  Да прольётся кровь негодяйского лжеЛокка в 6-ом сезоне!  (за кадром невинный смех ребёнка: муахахаха!!!)
Мы не часто читаем документы о бетоне, не говоря уже о документах о цементе.
|
| |
| |
| illy | Дата: Понедельник, 08.06.2009, 00:06 | Сообщение # 1917 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 983
Карма: 516
Статус: Offline
| Quote (vorobey008) Со своим топорным переводом лезу...
это ни в коем разе не было шпилькой в сторону твоего перевода. Это я пыталась объянить, что я немного повыпендривалась, ну типа самоирония .
Quote (vorobey008) совсем его запутали, бедного...
да, но обвинения у него были какие-то детские, уж простите )). Мне показалось, что для него самое обидное - что Локк вот так вот незаслужено стал лидером, и с недосягаемым для него, Бена, Джейкобом, на короткой ноге.
|
| |
| |
| vorobey008 | Дата: Понедельник, 08.06.2009, 00:20 | Сообщение # 1918 |
|
Профессиональный Дефибриллист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2614
Карма: 2421
Статус: Offline
| Quote (illy) да, но обвинения у него были какие-то детские, уж простите ))
Детские, да. Но он по сути своей до сих пор где-то около ребёнка, имхо.
Всю жизнь играл в лидера на крошечном участке суши, строил планы, манипулировал людьми...
А тут у него всё это отобрали, да ещё и "учитель" выбрал себе нового "любимчика класса"... Обиделся Бен. И решил, так сказать, продемонстрировать своё... неудовольствие
Мы не часто читаем документы о бетоне, не говоря уже о документах о цементе.
|
| |
| |
| Лучший_друг | Дата: Понедельник, 08.06.2009, 09:04 | Сообщение # 1919 |
|
Позитивофил
Награды: 3
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2452
Карма: 5502
Статус: Offline
| Quote (vorobey008) т.е. никакой особой грубости нет.
Вопрос в том какой смысл вкладывал Джейкоб в свою фразу
-Я тебе ничего не должен
или
-Я тебя вообще не знаю
Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ СОСКУЧИЛСЯ
Переехал в жж заходите, буду рад :)
И в twittere :)
|
| |
| |
| Evgrash | Дата: Понедельник, 08.06.2009, 10:47 | Сообщение # 1920 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 716
Карма: 364
Статус: Offline
| Прикольный ролик к 6 сезону ... не дают нам расслабится:
Сообщение отредактировал Evgrash - Понедельник, 08.06.2009, 10:55 |
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
