Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
О копировании фанфиков с других проектов
| |
| queen_lizzi | Дата: Пятница, 29.08.2008, 18:12 | Сообщение # 16 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) так что, да - мы пиратский сайт!
 Йо-хо-хоу! 
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 29.08.2008, 18:17 | Сообщение # 17 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (queen_lizzi) Йо-хо-хоу!
и бутылка рома)))
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Fly | Дата: Пятница, 29.08.2008, 18:19 | Сообщение # 18 |
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 16
| maiden_marina, тогда вам не стоит волноваться и по поводу реакции русскоязычных авторов, чьи фики здесь размещали без спросу  если вас не волнует репутация ресурса
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 29.08.2008, 18:26 | Сообщение # 19 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (Fly) maiden_marina, тогда вам не стоит волноваться и по поводу реакции русскоязычных авторов, чьи фики здесь размещали без спросу если вас не волнует репутация ресурса
так это же разные совсем вещи! перевод - это же не просто копирование. к тому же нас волнует репутация среди русскоязычных пользователей (на которых рассчитан сайт).
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 29.08.2008, 18:56 | Сообщение # 20 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (Fly) да нет, не разные. и на репутацию в русскоязычном сообществе размещение пиратских переводов тоже повлияет не лучшим образом.
разные. как, интересно, повлияет?
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| SilverWind | Дата: Суббота, 30.08.2008, 14:50 | Сообщение # 21 |
Иммунолог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
| ИМХО ессно, но наличие хороших переводов, сделанных без согласия авторов -только плюс сайту. А что граждане ревнители 4 части ГК РФ у вас софт стоит купленный исключительно за баксы? И за свой фотошоп вы 700 долларов выложили? Честно-честно? Репутация... Не смешит мои тапки. Конечно согласна в идеале надо спрашивать у автора согласие на перевод. Так же как покупать исключительно лицензионный софт, и прочее. Но если допустим ты нашел фик, прочитал, восхитился, написал автору спросил и не получил ответ, то опять же ИМХО нет большого греха в том чтобы донести его до остальных своих фанов, не владеющим языком оригинала. Честь и хвала пиртаским переводам!!! Кто бы поглядел мою ДВДтеку, и прочие радости что лежат на винте.
И еще... А что 4 сезон Хауса вы посмотрели не в пиратском виде?
У нас значит так - хапнул русский фик с чужого форума - ор до небес и все вспомнили про авторское право и репутацию. А то что самы делают с чужим авторскими правами - это как? Не чего на зеркало пенять - скажу я вам. Ханжество и лицемерие в квадрате - такое говорить. Но в общем то традиционно сложилось конечно так, что таскать фики с чужих ресурсов без согласия авторов не хорошо. Я бы первая начала выступать если бы мои рассказы выложили там где я не хочу этого. Надо как то действительно разрулить ситуацию. Может быть давать просто ссылки на хороший найденный фик? Интернет для этого и существует...
Ведь в общем то наличие хорошо структуированного архива с фиками - большой плюс любому ресурсу...
...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Суббота, 30.08.2008, 15:13 | Сообщение # 22 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Quote (SilverWind) ИМХО ессно, но наличие хороших переводов, сделанных без согласия авторов -только плюс сайту
А если хороший перевод с согласия автора? То плюса уже не получится? Quote (SilverWind) А что граждане ревнители 4 части ГК РФ у вас софт стоит купленный исключительно за баксы?
Нет, за трудовые рубли  Quote (SilverWind) И за свой фотошоп вы 700 долларов выложили? Честно-честно?
Есть, есть на свете люди не пользующиеся фотошопом. Честно-честно  Quote (SilverWind) Но если допустим ты нашел фик, прочитал, восхитился, написал автору спросил и не получил ответ, то опять же ИМХО нет большого греха в том чтобы донести его до остальных своих фанов, не владеющим языком оригинала. Честь и хвала пиртаским переводам!!!
Вообще то речь с самого начала темы шла о том, что некоторые авторы просили убрать их творения с сайта.
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| Karina | Дата: Четверг, 04.09.2008, 15:46 | Сообщение # 23 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 322
Карма: 405
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) на дайари на нас обидились из-за этого...
Пускай обижаются на меня, если очень хочется. Я же не присваивала написание и перевод фиков себе.
|
| |
| |
| SilverWind | Дата: Четверг, 04.09.2008, 18:18 | Сообщение # 24 |
|
Иммунолог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
| Quote (eugenep) А если хороший перевод с согласия автора? То плюса уже не получится?
Хи-хи. Ну как же - тогда два плюса! И приз в студию! А что насчет 4 сезона Хауса? Как с ентим быть? Тут трудовые рублики не помогут. Мы все виновны в пиратском просмотре. Разве нет?
...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
|
| |
| |
| Sfina | Дата: Четверг, 04.09.2008, 18:39 | Сообщение # 25 |
|
Одинокий Триттерианец
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3448
Карма: 5185
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) да, особенно слэшерские, которые выкладывала Karina без разрешения. на дайари на нас обиделись из-за этого...
Ох... Значит, мы не избранные... 
С другой стороны, я их понимаю: если б я что-то такое наваляла, то никому-никому бы не показывала 
Ну разве только самым-самым близким... мульену-другому людей в Инете
|
| |
| |
| Bird | Дата: Четверг, 04.09.2008, 18:42 | Сообщение # 26 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (jugin) О всех случаях неправомерно копирайта
Какой. В баню. Копирайт? Дэвида Шора и Руперта Мёрдока? И разрешение, видимо, тоже у них спрашивать? Фикописатель изначально не обладает исключительными правами на своё произведение. Он пиратски использует интеллектуальную собственность других лиц (см. выше), и спасает его только отсутствие попыток извлечь выгоду из собственного творчества. Так что выкладывать можно сколько угодно.
А вот плагиат - это да, по-любому недопустимо.
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
Сообщение отредактировал Bird - Четверг, 04.09.2008, 18:43 |
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Четверг, 04.09.2008, 22:27 | Сообщение # 27 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| SilverWind, Bird, ППКС! в общем разобрались... 
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Четверг, 04.09.2008, 22:39 | Сообщение # 28 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Quote (Fly) на репутацию в русскоязычном сообществе размещение пиратских переводов тоже повлияет не лучшим образом.
что-то я не замечаю этого на нашем форуме. У нас это наоборот, приветствуется! (хорошие переводы фиков). И вообще, я, может быть, повторюсь, но переводчик в каком-то смысле тоже автор, и работка это не из легких - переводить... Кстати, самое обидное всегда бывает (по себе знаю) почему-то тогда, когда твой перевод какого-нибудь фика/новости/интервью размещают без разрешения на другом сайте! Хоть это и не твоя инт. собственность, но все равно обидно... 
|
| |
| |
| Bird | Дата: Пятница, 05.09.2008, 00:25 | Сообщение # 29 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (SilverWind) А что насчет 4 сезона Хауса? Как с ентим быть? Тут трудовые рублики не помогут. Мы все виновны в пиратском просмотре. Разве нет?
В том, что скачали и посмотрели, - не виновны (ст.1273 и комм. Гаврилова к оной). А вот насчёт раздачи, конечно, другой коленкор 
Имхо, с правовой точки зрения, ситуация с торрентами далеко неоднозначна. Обмен данными идёт напрямую между пользователями сети, физически отловить раздающих очень сложно. Но в америках-европах уже круто привлекают, админу трекера в Штатах грозит 10 лет, например... И чем дальше, тем хуже будет. Так что качаем, пока не поздно! 
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| SilverWind | Дата: Пятница, 05.09.2008, 04:14 | Сообщение # 30 |
|
Иммунолог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
| Правомерно обнародованного... Коммент Гаврилова не нашла, но сильно сомневаюсь что он мог сказазать одобрямс скачке фильма с местной локалки, да еще и переведенного на русский язык. Про фанфикописательство ППКС - это нарушение авторского права, посколько образы, герои, это тоже объект... Но в общем то я о чем? Мне кажется верхом лицемерия обвинять кого-то в нарушении авторских прав и тут же заниматься этим на право и налево. Значит когда у чела "его товрение" воруют (и даже не воруют, а копируют без согласия) - истерика и вопли. А когда наоборот - тут же в ход репутация идет. Нефиг выделываться отдельным гражданам с отдельных сайтов. По крайней мере не в такой форме претензии должны быть иложены. Так и хочется им сказать "морду сделайте попроще".
ИМХО есно.
...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
