Добавлено (23.03.2009, 22:12)
---------------------------------------------
Как то умудрилась перевести с французского, скоро глядишь полиглотом стану.

Итак, вообразите, что по случаю выхода DVD «Chansons d'amour», в Divan du monde (маленький концертный зал в Париже) 26 ноября 2007 был организован вечер и приглашены актеры фильма, которые исполняли песни с оригинального саундтрека в обществе композитора Алекса Бопена.
В этот вечер Луи Гаррель выступал в «Grand journal» на Канале +, где он представлял «Actrices» в обществе Валерии Бруни-Тедески и Валерии Голино. Луи как обычно выглядел достаточно сдержанно, но абсолютно прелестно…

Фоток большинство любительских, попробовала вытянуть в ФШ... темно в зале.

И вот такое видео.

http://www.youtube.com/watch?v=HU1rnBTZx5w

Добавлено (24.03.2009, 10:50)
---------------------------------------------
Выяснилось, что Гаррельчика очень любят на одном британском гейском сайте. И вот такая там рецензия на выход "Песен любви"в Великобритании.

Мюзикл о любви от режиссера, который снял кровосмесительные отношения Изабель Юппер и Луи Гарреля (в «Моей матери»)? Конечно нет.
«Песни любви» Кристофа Оноре трогательная ода любви и горю, исследует отличающиеся реакции близких того, кто умирает. Рассказанные в трех главах – «Отъезд», «Отсутствие» и «Возвращение» - каждая из этих 13 песен, написанных Алексом Бопеном, выражает эмоцию певца в то время.
Долгосрочная пара Исмаэль (Луи Гаррель) и Жюли (Людвин Санье) регулярно принимает участие в ménage trois (любвовь втроём – прим. пер.) с коллегой Исмаэля Алисой (Клотильда Эсме). Хотя Жюли спровоцировала эти отношения, она высказывает беспокойство своей сестре Жанне (Кьяра Мастрояни, дочь Катрин Денев) о продолжении этой ситуации. После ревнивой размолвки (песня) с обоими ее возлюбленными Жюли покидает клуб, в котором они находятся, падает в приступе на тротуар, и умирает от легочной эмболии.
Все дорогие для Жюли люди входят в состояние траура. Сестра Жюли Жанна обращается к Исмаэлю в надежде на успокоение друг друга, но он предпочитает одиночество товарищеским отношениям. Алиса ускоряет свои отношения с новым другом и представляет Исмаэляего брату Эрванну (Грегуар Лепринс-Ренге). Щедрая любовь школьника к Исмаэлю служит радушным избавлением для его горя, и пара вступает в гомосексуальные отношения.
Оноре хотел сделать мюзикл, потому что он говорит, что персонажи могут выразить свои эмоции только через песню, и это - оригинальная идея обойтись без искусственности большой «накладки» и позволить истории прогрессировать через различную среду. Его любовь к французской «Новой волне», особенно «Шербургским зонтикам» Жака Деми очевидна. Однако то, что делает «Песни любви» настолько привлекательными, то и является также их крушением. Беззаботный подход Оноре работает для истории о любви, которой является фильм, но это также история о боли и потере и большинство песен кажутся менее соответствующими для этих эмоций.
Где это явно выигрышный вариант, так это в его обработке отношений Исмаэля с Эрванном. Наивное обожание Лепринс-Ренге к своему старшему предмету страсти совершенно убедительно, и удивительно нежная сексуальная сцена от Оноре просто прекрасна.
«Песни любви» - типично французский фильм, и, как обычно, отношение к тройкам заметно отличается от средних британских семей. Жюли обсуждает договоренность со своей матерью с умеренным затруднением, а она, в свою очередь, только слегка удивлена.
Нет никаких останавливающих показ перерывов, когда все перечисленные разговаривают, наряду с тем, что драма продолжается, и все актеры поют свои собственные песни без намека на показуху.

Источнег

Вероятнее всего, вы сначала узнаете задницу Луи Гарреля, нежели его лицо. Подразумевая то, что они оба одинаково привлекательны. Французский секс-символ построил свою короткую актерскую карьеру на ролях, которые всегда включают сексуальную сцену, что означает, что он всегда снимает свою одежду. Фантастика!
У него также всегда что-то есть с его родственниками. В «Мечтателях» у него был секс с сестрой. В «Моей матери» у него фактически был секс с матерью. "Горячие цыпочки" услышали на виноградной лозе Люмьер, что ассистент режиссера для его следующего фильма ищет кого-то, чтобы играть источник его беспокойства [я всегда доступен! Эд.]!
В его последнем фильме, «Песни любви», Луи показывает нам, что он не только симпатичное лицо и задница - у него также есть довольно хороший певчий голос! Играя горюющего редактора, подруга которого внезапно умирает в мюзикле Кристофа Оноре, Луи находит комфорт в руках другого мужчины.

Муза Оноре.

В «Песнях Любви» Кристофа Оноре Луи ходит по улицам Парижа в печальном состоянии, напиваясь каждую ночь после смерти его подруги. Затем он влюбляется в молодого студента, который поднимает ему настроение. Сначала он стойко держится, но явная преданность мальчика завоёвывает его.
«Песни любви» - третий фильм Луи с Оноре. Первым была кошмарная Эдипова «Моя мать» с Изабель Юпппер. Даже Фрейд поднял бы бровь при виде этих специфических отношений матери/сына.
В «Парижской истории» Оноре он приходится братом подавленного Романа Дюри, но не делает уж очень хорошей работы по его ободрению. «Горячие цыпочки» не помнят Луи, оголяющегося в «Парижской истории», что возможно имело непосредственное отношение к настроению Романа. Нет. Наша ошибка. Вот наш обзор: «Едва стоит упоминать, но я сделаю это, что Гаррель обнажается в нескольких сценах. Фактически, кинематографическая карьера Гарреля пока диктует это, и было бы странно, если бы он держал свою одежду на себе весь фильм». Какой сюрприз.

Солипсизм и садомазохизм.

Бедный американский любитель фильмов Майкла Питта, Меттью пойман в ловушку «ужасными младенцами» в снисходительных «Мечтателях» Бернардо Бертолуччи. «Ужасные дети» - Тэо Луи и его сестра -близнец Изабель, которую играет Ева Грин. В период в течение майских бунтов 68 года в Париже, трио интересуется только фильмами, сексом и многими путями, которыми разговор о фильме может привести к сексуальной игре. В то время как Париж горит снаружи, они играют в кино-шарады и даруют сексуальную пользу тому, кто побеждает. Когда Изабель проигрывает, ее «наказание» Меттью осуществляет на кухонном полу, в то время как мрачный Луи делает омлет.

Французы такие… французские!

Есть слухи, согласно которым Луи нравится бегать голым повсюду на съемочной площадке, чтобы сломать напряженность. «Горячие цыпочки» могут себе представить, что любой, кто столкнется с шестью футами (183 см) обнаженной звезды, пытаясь сыграть сцену нежности, будет более, чем возбужден, особенно в районе ширинки.
Когда Гайдар недавно встретил Луи воплоти (полностью одетым, к сожалению), тот высказал проблему, что люди знают на что он похож голышом, прежде, чем они фактически встретили его и отказались бросить на нашего интервьюера быстрый взгляд. «Горячие цыпочки» думают, что это немного поздновато становиться застенчивым, и он может только продолжать в том же духе, как всегда.
Но Луи настаивает, что теперь, когда у него есть подруга, он изменился. «Я думаю, что мой самовлюбленный период закончен», - сказал он недавно нам. Это - серьезное нарушение англо-французских отношений, и «Горячие цыпочки» надеются, что Оноре быстро прекратит эту ерунду, если Луи вздумает сказатьа что-нибудь столь же смешное во время их следующего фильма.

И почему

Добавлено (24.03.2009, 17:40)
---------------------------------------------
_nastya_, а можно название темы вернуть в первоначальный вид?

В «Мечтателях» Бернардо Бертолуччи Луи Гаррель провел много времени, сексуально экспериментируя с сестрой, играемой девушкой Бонда Евой Грин, и американским студентом, играемым Майклом Питттом, в то время как Париж пребывал в огне во время студенческих бунтов мая 1968.
В «Моей матери» Кристофа Оноре, у него были кровосмесительные отношения с его матерью, Изабель Юппер, которая приобщила его к миру садомазохистского секса.
Рассматривая его выбор ролей в фильмах, я был удивлен выяснить, что он - что - то вроде шутника. Он немного запаздывает, заявляя, что он только что вернулся со встречи с французским послом, говорит выдумки всюду по интервью и отвечает одним словом на многие из вопросов. Шутливая индивидуальность, которая не позволила его склонным к суициду родным свалить его в «Парижской истории», ближе к Гаррелю, сидящему передо мной, чем смущенный молодой человек в «Мечтателях» и «Моей матери».
Гаррель обладает огромной таинственной силой и на экране и лично. Он высок, неистов, как большой щенок, и его угловое галльское лицо намного лучше выглядит в реальной жизни.
Он все еще имеет очаровательную и слегка расстраивающую простодушность юношества, но, так или иначе, умеет найти точки соприкосновения с серьезно литературным Оноре. Пара сотрудничала на трех фильмах и собирается продолжить в четвертый раз.
Рэйчел Скотт догнала восходящую французскую звезду и подтвержденного секс-символа, чтобы поговорить о «Песнях любви», где его персонаж начинает отношения с мужчиной после того, как его любимая девушка внезапно умирает, и о том, почему он всегда снимает свою одежду в кинофильмах! Интервью проходило в кинотеатре «Люмьер», где он и другие члены актерского состава спели песни из фильма для живой аудитории.
Вы собираетесь петь сегодня вечером?
Думаю да. Вы придёте?
Я не могу, потому что мой котел сломался утром, и кто-то придет, чтобы починить его.
Что такое «котел»?
Штука, которая нагревает воду. Вы будете нервничать, выступая живьем перед аудиторией?
Да. Немного. Это будет трудно. [Выглядит очень скучающим]
Действительно ли Вы были озабочены пением в «Песнях любви»?
Да, да. [Гаррель бормочет так тихо, что я прошу, чтобы он прикрепил микрофон к своей футболке, что он и делает, а затем кладет мой диктофон в карман!]
Так как Вы преодолевали свою нервозность?
Я не знаю. [Теребит свою шерстяную шапку]
Вы не знаете то, что Вы делали?
Нет. [Смеется и ерзает на подушке]
Окей. Больше, чем односложный ответ было бы замечательно, иначе это будет очень короткое интервью.
[Подскакивает] Нет, нет. [Старается сконцентрироваться]
Так если Вы нервничаете начет пения, почему Вы хотели быть в мюзикле?
Потому что я хотел работать с Кристофом снова.
Как Вы описали бы реакцию своего персонажа на смерть его подруги?
Я работал с его чувством вины. Я чувствовал, что он всегда спрашивал себя, «Что ты не сделал, что, возможно, спасло бы ее?» Когда Вы любите кого - то, у Вас есть чувство ответственности к ним. У Вас может возникнуть самовлюбленная идея, что без Вас человек - действительно ничто. Без Вас они не могут жить, но когда Вы расстаетесь с кем - то, Вы видите, что они могут быть с кем - то еще. Это трудно.
Почему Вы думаете, у Вашего персонажа были отношения с мужчиной, с которым он открывается?
Я полагаю, что, когда Вы находитесь в плохой ситуации в жизни и когда Вы встречаете кого - то, кто полностью влюбляется в Вас, это - чудо. Я думаю, что Вы идете к привязанности. Таким образом, Исмаэль пошел с мужчиной даже притом, что он не является гомосексуалистом, потому что он отвечает на эту большую привязанность к нему в трудные времена.
Вы подходите к любовной сцене с мужчиной по-другому, не так как с женщиной?
Нет. Я пытаюсь представить себя как зрителя кино, потому что я действительно не интересуюсь сексуальными сценами. Это доставляет мне неудобство. Но сексуальные сцены, которые я люблю в кинофильмах, это где актриса полностью расслаблена и не думает о способе, которым она смотрит или которым целуется. Мне не нравится, когда откровенный человек, играющий гомосексуальную сцену, говорит, «я не гомосексуалист, я – гетеросексуал». Я не хотел, чтобы было похоже на это. Я сказал Грегуару, который играет Эрванна, «давай сделаем это полностью плавным».
Я думаю, сексуальная сцена между Исмаэлем и Эрванном была весьма красива.
Все же в сцене было немного хореографии.
«Мечтатели» и «Моя мать» были весьма спорными фильмами…
Для «Мечтателей», я не должен был думать об аудитории вообще, потому что Бернардо настолько интеллектуален и талантлив, что он создает каст, где Вы работаете как команда друг для друга. Для этого фильма я думал немного о том, как я буду выглядеть.
Вам только 24. Вы когда-либо полагали, что те два фильма, с их спорными вопросами, возможно, повредили Вашей карьере?
Нет. Не думаю. Я не думал об этом.
У Вас были какие-нибудь проблемы, когда Вы сказали да «Моей матери» о том, что Ваш персонаж оказывался перед необходимостью делать? Например, занимаясь мастурбацией над трупом Вашей матери.
Я боялся, потому что не знал Кристофа очень хорошо, и сценарий было трудно понять, потому что он было настолько техническим, но когда мы были на площадке, это было легче.
Так, как Вы бы описали то, что случалось между матерью и сыном?
Я не достаточно дистанцировался от кино, чтобы сказать.
Таким образом, Вы не думали о том, что делал Ваш персонаж?
Нет. Не особенно.
Что относительно реакций прессы?
Я не помню, что они сказали.
Вы не читали обзоры?
Нет, я не помню.
У Вас есть репутация в Великобритании из-за того, чтобы всегда играете сцены с обнажением…
У меня есть репутация? Нет.
Да. Давайте посмотрим правде в глаза, Вы всегда снимаете одежду. У Вас есть какие-нибудь проблемы прежде, чем сделать сцену с раздеванием?
Я не хочу быть голым больше. Я думаю, что мой самовлюбленный период закончен. [Смеется]
Значит, Вы закончили щеголять собой?
Да.
Почему?
Это зависит от моей подруги.
А. Как долго Вы вместе?
Я не знаю. Девочки всегда знают это.
Примерно. Пять минут? Пять месяцев?
Я не знаю. Когда я был в школе, девочки знали точно день первого поцелуя, первого поцелуя с языком, день руки на заднице, руки на теле… Почему девочки настолько точны в этих вещах? Странно, нет?
Женщины запрограммированы, чтобы знать такие вещи, а мужчины нет. Значит, Ваша подруга расстраивается от Ваших нагих сцен?
Нет, нет. Нисколько. [Смеется].
Вы собираетесь держать всю свою одежду при себе в Вашем новом фильме с Кристофом?
Я думаю так. Съемки идут зимой, так что я буду носить большое пальто.
Я прочитала, что Вы бегаете вокруг площадки без одежды иногда. Вы находите в том, чтобы быть голым опыт освобождения?
Вы когда-либо были на нудистском пляже?
Нет. Я англичанка. Мы не делаем вещей вроде этого.
У них в Англии они есть! [Выглядит смущенным] Это - та же самая вещь. Вы не думаете об этом в то время, когда кино собирается быть спроектированным на большой экран, Вы только делаете это для забавы или для работы. Это впоследствии я понимаю что, кто-то, кого я не знаю, видел меня голым. Это странно.
Когда Вы просматриваете свои роли, Вы критически настроены?
Когда я сначала смотрел «Мечтателей», я чувствовал, что я был лучшим в фильме. Во второй раз Майкл Питт был лучшим, а в третий раз это была Ева Грин.
Вы играли главную роль в двух фильмах о студенческих бунтах мая 1968. Это было совпадение, или Вы близко воспринимаете тот период?
Новый французский президент ненавидит 1968 и сказал, что это не хорошая вещь для Франции. Во время кампании по выборам президента я действительно боялся, потому что я играл в двух кинофильмах об этом.
Трудно понять, когда Вы говорите серьезно. Вы происходите из семьи актеров и режиссеров. Вы всегда хотели быть актером?
Я не помню.
Вам не очень нравятся интервью, правда?
Да, да, да.
Ничего, если Вы скажете, что находите их скучными.
Нет. Это трудно, потому что я не знаю, как хорошо говорить по-английски.
Наверное, Вам всегда задают одни и те же вопросы.
Нет. Но иногда у меня нет тех же самых ответов на тот же самый вопрос. Трудно сказать что-то новое. Я могу сказать одну вещь одному журналисту и противоположную другому. Таким образом, это делает меня немного странным, потому что тогда трудно знать то, что я действительно думаю.
Кто была бы леди Вашей мечты?
Кейт Бланшетт. Она блестящая. Дайан Китон, Марион Котийяр , Джулия Робертс.
Мужчины?
Я видел последний фильм Вуди Аллена «Мечты Кассандры» (еще будет выпущен здесь), который был просто блестящим. И эти два актера Эван МакГрегор и Колин Фаррел были очень хороши. Я думаю Хоакин Феникс и Эдриан Броуди хороши.
Вы видите свое продвижение в Голливуд?
Нет. С этим английским?!
Вы можете улучшить его. Жерар Депардье сделал это.
Все же он - действительно хороший актер.
Да Вы и сами не так плохи.
Извините за то, что был таким неуклюжим.
Все в порядке. Я отпускаю Вас.

Источнег

Добавлено (26.03.2009, 17:21)
---------------------------------------------
Несколько интервью к "Песням".

http://www.youtube.com/watch?v=QvQ2gLCpHTY
http://www.youtube.com/watch?v=QYfqXuY-CWw
http://www.youtube.com/watch?v=RtWe8po19TY
http://www.youtube.com/watch?v=0IaPPcxubhY

И совсем не плохой английский, по крайней мере медленно и понятно.

Добавлено (26.03.2009, 17:54)
---------------------------------------------
Итак, детишечки, сегодня я вам расскажу о годе 2006, а конкретно о фильме "Парижская история"

Поль, после тяжелого разрыва со своей подругой, переезжает в дом своего отца, где запирается в комнате младшего брата Джонатана и погружается в депрессию. Вывести его из этого состояния пытается вся родня, что, к сожалению, ни у кого не получается. Даже мать, которая специально приехала утешить своего старшенького, опускает руки. Наконец, после беседы с одной девушкой, Поль понимает, что все, что у него есть — это его родственники, которые всегда готовы ему помочь.

Фотки со съёмок.

Добавлено (27.03.2009, 00:19)
---------------------------------------------
Трейлерчег к "Парижской истории"

В 2006 Луи получил главную французскую премию "Сезар" как самый многообещающий молодой актёр.

Такое охубалдевшее лицо.