Интервью с премьеры и транскрипт к нему
http://video.about.com/movies/Hugh-Laurie-Hop-Interview.htm Rebecca Murray from About.com Hollywood Movies at the World Premiere of Universal Pictures' Hop.
Hugh Laurie - 'E.B.'s Dad' in Hop
You get to voice a bunny. Are you watching this bunny as you're voicing him?
Hugh Laurie: "No, I get to see little sort of pencil sketches of how I might look, and then I think they adjust the pencil sketches depending on how floppy my ears are on that day. 'You know, I think we can go with bigger ears. I think we can do that. I think he can take it.' So they gradually, they adjust to me and I adjust to them, and hopefully we meet in the middle."
And you never got to work in a booth with Russell Brand?
Hugh Laurie: "No, they don't do that."
That's too bad.
Hugh Laurie: "It is too bad. It's a divide and rule thing. I don't know why they do that. I think maybe it's to stop us from plotting, conspiring together. "
Taking over the film...
Hugh Laurie: "Exactly. I don't know quite why that is. It's a shame, but that's the way they do animated movies. I don't understand it myself."
The writer was telling me that you guys got to play around a lot. Did you change up the words?
Hugh Laurie: "Little bits here and there. I offer what I can. We sort of do what's written and then we start sort of adding bits and changing bits, which is always fun. And I think an audience has a very keen ear nowadays for what is genuinely spontaneous and what's prepared. I think people can tell instantly when something is just a moment that just explodes - when it's just a real moment that just explodes. I think people have a real keen ear for that now."
<.b>Why is it that we haven't seen that many Easter movies?
Hugh Laurie: "I can't explain that."
Because bunnies are so cute.
Hugh Laurie: "They are very cute. Don't know why that is. It seems to have been an unexplored niche, which we're now filling."
There will be a Hop 2.
Hugh Laurie: "There will be a Hop 2, yes, and now there will be a whole platoon of Easter Bunny movies. But we're the first, let that be said."