|
Зарубежная пресса о Хью Лори
|
|
| maiden_marina | Дата: Пятница, 19.06.2009, 23:51 | Сообщение # 1 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Тема создана для того, чтобы сюда выкладывать различные материалы по Хью Лори на иностранных языках.
ВНИМАНИЕ! Если вы прочитали интересный материал и решили его перевести, пожалуйста, выкладывайте его в соседней теме Хью Лори: от первого лица !
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Четверг, 10.03.2016, 18:45 | Сообщение # 811 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Цитата sofiko1968 (  ) Есть переводчики с польского?
Нашелся переводчик с польского на английский.
https://www.facebook.com/Pierwsz....4749024
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Среда, 16.03.2016, 08:30 | Сообщение # 812 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Длинное новое интервью:
http://www.tvinsider.com/article....ium=tvi
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Четверг, 17.03.2016, 11:59 | Сообщение # 813 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Милое интервью, хотя особенно нового ничего нет. Замечательны ремарки автора.
http://junkee.com/a-philo....07
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Четверг, 31.03.2016, 17:53 | Сообщение # 814 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Замечательное длинное интервью, в лучших традициях:
http://www.wsj.com/articles/face-to-face-with-hugh-laurie-1459434553
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Пятница, 15.04.2016, 21:54 | Сообщение # 815 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Милое интервью, позже приведу отрывки (может быть):
http://www.presstelegram.com/arts-an....twitter
UPD: и привела
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Понедельник, 18.04.2016, 18:20 | Сообщение # 816 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Большое интервью для канадского журнала "Sharp", милый разговор и даже пара новых мыслей появилась:
http://sharpmagazine.com/2016....e-blues
Отрывки переведены здесь - http://house-md.net.ru/forum/45-1023-923204-16-1460996945
|
| |
| |
| Ginger82 | Дата: Понедельник, 18.04.2016, 18:42 | Сообщение # 817 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 7391
Карма: 16965
Статус: Offline
| Цитата kotofyr ( ) милый разговор и даже пара новых мыслей появилась:
Действительно, милый 
Его назвали regular в VEEP 
Интересное у них там уравнение, пытаюсь понять, какую именно долю привнес Клайв Оуэн (брутальность, что ли? Я про него почти ничего не знаю...) и почему на Стива Мартина разделили (я бы умножила, еще и с повышающим поэффициентом) 
Каждый раз сердце сладко сжимается, когда он про Хауса говорит *слёзки* 
Robert Sean Leonard - he's a man I would put my life in his hands, and almost have on occasion (с) H. Laurie
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 26.04.2016, 19:13 | Сообщение # 818 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Интервью, или набор цитат. Сразу о всех проектах текущего года:
http://www.hollywoodreporter.com/live-fe....-887190
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Суббота, 14.05.2016, 21:03 | Сообщение # 819 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Интервью
http://tribunecontentagency.com/article/hugh-laurie/
http://www.mensjournal.com/enterta....w205301
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Пятница, 07.10.2016, 17:41 | Сообщение # 820 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Милое интервью обо всем понемножку, в преддверии "Чанса" (и как реклама к нему)
http://www.nytimes.com/2016....TT&_r=0
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 25.10.2016, 20:16 | Сообщение # 821 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Очаровательное интервью к открытию звезды Хью Лори на Голливудском бульваре.
http://variety.com/2016....1899007
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Среда, 26.10.2016, 22:15 | Сообщение # 822 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Интервью о Чансе и "Шансе":
http://blogs.wsj.com/speakea....=e2twsy
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Пятница, 09.06.2017, 09:37 | Сообщение # 823 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Новое по времени, но не совсем по содержанию, интервью в преддверии премьеры "Чанса" в Британии. Много повторяющихся моментов, но есть и оригинальные:
http://www.dailymail.co.uk/tvshowb....er.html
Забавно, что больше он в итоге говорил о "Ночном администраторе". Но одна фраза вселяет надежды: "После этого успеха [и в том числе Золотого глобуса] на него обрушилась лавина новых предложений, что сделало его мечту вернуться насовсем в Англию еще менее выполнимой".
|
| |
| |
