|
Зарубежная пресса о Хью Лори
|
|
| maiden_marina | Дата: Пятница, 19.06.2009, 23:51 | Сообщение # 1 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Тема создана для того, чтобы сюда выкладывать различные материалы по Хью Лори на иностранных языках.
ВНИМАНИЕ! Если вы прочитали интересный материал и решили его перевести, пожалуйста, выкладывайте его в соседней теме Хью Лори: от первого лица !
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:01 | Сообщение # 46 |
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| К статье Hugh Laurie must hate House дана прелестная иллюстрация. Если кто будет переводить, стоит использовать: 
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:04 | Сообщение # 47 |
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (luci) Где-то ведь был перевод этой статьи? Нет?
Вот здесь
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| suok | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:24 | Сообщение # 48 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1558
Карма: 4252
Статус: Offline
| Набрела на Клондайк статей! 
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:35 | Сообщение # 49 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (suok) Набрела на Клондайк статей!
которые опять таки не хотят открываться 
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:35 | Сообщение # 50 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (suok) Набрела на Клондайк статей! У меня что-то вообще сайт не открывается, а на копии странице в Гугле не работают ссылки. Многие статьи оттуда у нас переведены и лежат в разных местах. Так что надо хорошо проверять.
Сообщение отредактировал kahlan - Суббота, 11.07.2009, 15:37 |
| |
| |
| suok | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:40 | Сообщение # 51 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1558
Карма: 4252
Статус: Offline
| kahlan, ОК, просто глаза разбежались! Проверила, у меня открывается.
Только ноут из рук вырывают! 
Сообщение отредактировал suok - Суббота, 11.07.2009, 15:44 |
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:48 | Сообщение # 52 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (suok) kahlan, ОК, просто глаза разбежались! Проверила, у меня открывается. Шайтан, однако.  Могу сказать сразу: House's Hugh Laurie & The Gang Spill Season Six Secrets переведена (и мне до сих пор стыдно) и лежит в спойлерах. 2008 год надо смотреть тут
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Суббота, 11.07.2009, 15:56 | Сообщение # 53 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Могу сказать сразу: House's Hugh Laurie & The Gang Spill Season Six Secrets переведена (и мне до сих пор стыдно)
А почему стыдно?  
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 11.07.2009, 16:04 | Сообщение # 54 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) А почему стыдно? Не важно. suok, ты хоть список названий с датами и источниками куда-нибудь скопируй, чтоб можно было разобраться. Там вроде около 250 пунктов?
Сообщение отредактировал kahlan - Суббота, 11.07.2009, 20:02 |
| |
| |
| Natsume | Дата: Суббота, 11.07.2009, 16:46 | Сообщение # 55 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 962
Карма: 5449
Статус: Offline
| Quote (kahlan) suok, ты хоть список названий с датами и источниками куда-нибудь скопируй, чтоб можно было разобраться. Там вроде около 250 пунктов?
У меня все открывается. Если надо, могу сохранить все статьи в формате *.mht и залить на файлообменник.
Это не мое кольцо. Даже рука не моя. Ты мне веришь? © Ребекка
|
| |
| |
| kahlan | Дата: Суббота, 11.07.2009, 17:01 | Сообщение # 56 |
|
Кэлен
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 5282
Карма: 20746
Статус: Offline
| Quote (Natsume) У меня все открывается. Если надо, могу сохранить все статьи в формате *.mht и залить на файлообменник. Может с Украины только нельзя открыть? (хотя бред). Давай, если не сложно. Только там же не сами статьи, а ссылки на них? Или нет?
|
| |
| |
| Natsume | Дата: Суббота, 11.07.2009, 17:09 | Сообщение # 57 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 962
Карма: 5449
Статус: Offline
| Quote (kahlan) Может с Украины только нельзя открыть? (хотя бред). Давай, если не сложно. Только там же не сами статьи, а ссылки на них? Или нет?
Да, список статей и ссылка в названии открывается на саму статью... Вечером займусь этим 
Это не мое кольцо. Даже рука не моя. Ты мне веришь? © Ребекка
|
| |
| |
| suok | Дата: Суббота, 11.07.2009, 21:31 | Сообщение # 58 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1558
Карма: 4252
Статус: Offline
| Sorry, что "вбросила мяч" и сбежала!
Natsume, спасибо,что взялась за этот титанический труд! От меня пользы все равно было бы мало - тот еще ламер! 
|
| |
| |
| Natsume | Дата: Суббота, 11.07.2009, 21:35 | Сообщение # 59 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 962
Карма: 5449
Статус: Offline
| suok, Все нормально, уже половина позади Куча статей повторяется, еще одна куча ведет в никуда... Но чукча сохраняет все, что есть... 
Кажись, у мну начинается лорипередоз
Это не мое кольцо. Даже рука не моя. Ты мне веришь? © Ребекка
|
| |
| |
| suok | Дата: Суббота, 11.07.2009, 21:41 | Сообщение # 60 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1558
Карма: 4252
Статус: Offline
| Quote (Natsume) Куча статей повторяется
Этого следовало ожидать Благодаря всем вам здесь выложена почти вся нтересная информация! 
Quote (Natsume) начинается лорипередоз
А от такого я никогда не откажусь!
|
| |
| |
