Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Дживс и Вустер (Jeeves and Wooster)
| |
| queen_lizzi | Дата: Среда, 09.01.2008, 23:09 | Сообщение # 1 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| 
Телесериал "Дживc и Вустер" (Jeeves and Wooster) - самая яркая экранизация наиболее популярного цикла произведений П.Г.Вудхауза. На российском ТВ премьера состоялась в 1993 г., сериал был показан несколькими каналами.
В главных ролях:
Хью Лори (Hugh Laurie) - персонаж Берти Вустер (Bertie Wooster).
Стивен Фрай (Stephen Fry) - персонаж Дживс (Reginald Jeeves).
Режиссер: Robert Young, Simon Langton, Ferdinand Fairfax
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Количество серий:
1990 год - 1-й сезон (5 серий).
1991 год - 2-й сезон (6 серий)
1992 год - 3-й сезон (6 серий)
1993 год - 4-й сезон (6 серий)
Всего 23 серии по 52 минуты.
Описание:
Дживс и Вустер - персонажи повестей и рассказов одного из самых известных в Великобритании писателя-сатирика Пелема Грэнвила Вудхауза. (P.G. Wodehouse 1881-1975). Они представляют собой весьма примечательную пару. Беспечный бездельник, прожигатель жизни, недалекий и наивный отпрыск аристократического семейства Берти Вустер, который не в состоянии обойтись без мудрых советов всезнающего дворецкого Дживса, на которого можно рассчитывать в любой, самой безвыходной ситуации. Действие происходит в довоенной Великобритании и прочих странах, куда заносит героев. Берти Вустер идет по миру, то и дело наталкиваясь на своих друзей и подруг, из которых последние либо хотят выйти замуж за убежденного холостяка Берти, либо за кого-нибудь из его друзей. Друзья же в свою очередь либо хотят жениться на какой-нибудь из благородных девиц, либо не хотят. И все они бегут за помощью к славному парню Берти, который не может отказать никому из них, особенно учитывая, что многие из них не пренебрегают "невинным" шантажом. В стремлении помочь всему человечеству Вустер сталкивается с препятствиями разной степени сложности, и, конечно, всегда справляется с ними. Причем здесь Дживс, спросите вы? А при том, что без Дживса все планы Вустера и его друзей пошли бы прахом. Дживс - это мозговой центр Вустера и его друзей. Короче, Дживс для Берти - это единственный шанс на выживание в этом безумном мире. А Берти для Дживса - источник существования в материальном плане и источник хорошего настроения в плане духовном. Замечательный симбиоз. Истинный английский юмор буквально от корки до корки пропитал истории похождений этакого нового мечтателя Дон Кихота и его верного Санчо Пансо. Настоящая панацея от дурного расположения духа.
Подробное описание всех серий - тут
Скачать саундтрек:
Саундтрек "Jeeves and Wooster"
+ bonus
История песен из сериала
Скачать сериал с русской озвучкой:
Народ-Яндекс или depositfiles 1x01
Народ-Яндекс или depositfiles 1x02
Народ-Яндекс или depositfiles 1x03
Народ-Яндекс или depositfiles 1x04
Народ-Яндекс или depositfiles 1x05
Народ-Яндекс или depositfiles 2x01
Народ-Яндекс или depositfiles 2x02
Народ-Яндекс или depositfiles 2x03
Народ-Яндекс или depositfiles 2x04
Народ-Яндекс или depositfiles 2x05
Народ-Яндекс или depositfiles 2x06
Народ-Яндекс или depositfiles 3x01
Народ-Яндекс или depositfiles 3x02
Народ-Яндекс или depositfiles 3x03
Народ-Яндекс или depositfiles 3x04
Народ-Яндекс или depositfiles 3x05
Народ-Яндекс или depositfiles 3x06
Народ-Яндекс или depositfiles 4x01
Народ-Яндекс или depositfiles 4x02
Народ-Яндекс или depositfiles 4x03
Народ-Яндекс или depositfiles 4x04
Народ-Яндекс или depositfiles 4x05
Народ-Яндекс или depositfiles 4x06
Субтитры к сериалу:
русские
английские
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| Bird | Дата: Среда, 06.08.2008, 23:54 | Сообщение # 136 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| queen_lizzi,  Браво! Давно было пора!
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| swallow | Дата: Среда, 06.08.2008, 23:56 | Сообщение # 137 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4480
Карма: 5871
Статус: Offline
| queen_lizzi, а я только вчера прочла, эх, занала бы, не напрягалась 
God doesn`t limp
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:04 | Сообщение # 138 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (Bird) Давно было пора!
Давно пора - это правда - такой бриллиант валялся - не шмогла не подобрать 
Боже, как же меня перло, пока я его переводила... Ментальный оргазм в чистом виде 
Лен, а от тебя я жду критики  Может, ты знаешь, что такое Tinkerty tonk, черт меня дери?! Quote (swallow) эх, занала бы, не напрягалась
Ну, пробегись по тексту, плиз, - я в кое-каких фразах не уверена...
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
Сообщение отредактировал queen_lizzi - Четверг, 07.08.2008, 00:04 |
| |
| |
| swallow | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:10 | Сообщение # 139 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4480
Карма: 5871
Статус: Offline
| queen_lizzi, Он безупречен. Безупречен. Автор бы расцеловал тебя в сахарные уста!
God doesn`t limp
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:13 | Сообщение # 140 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (swallow) Он безупречен.
Сжав зубы, признаю, все, что я говорю о своем переводе - false modesty...  Мне он самой нравится - почти весь Особенно мне нравится, что я как будто за руку Его подержала, или просто рядом постояла...
Quote (swallow) Автор бы расцеловал тебя в сахарные уста!
Ир, шо ж ты делаешь, а?! Пожалей маниака! 
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| swallow | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:19 | Сообщение # 141 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4480
Карма: 5871
Статус: Offline
| Ты - умница! учитывая, как Хью туго запеленал свои мысли в слова (влияние Стивена!), ты очень красиво подобрала буковки!  Добавлено (07.08.2008, 00:19)
---------------------------------------------
Quote Боже, как же меня перло, пока я его переводила... soulmate! меня тоже прет при переводе того, что мне по душе.
И очень не прет на работе при переводе "Нумерации зарубежных стран для прямого набора и набора через оператора" 
God doesn`t limp
|
| |
| |
| Bird | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:22 | Сообщение # 142 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (swallow) учитывая, как Хью туго запеленал свои мысли в слова (влияние Стивена!)
Не думаю, Фрай пишет совсем по-другому. Quote (queen_lizzi) Сжав зубы, признаю, все, что я говорю о своем переводе - false modesty... shy Мне он самой нравится - почти весь
И правильно, он великолепен!  Ты сохранила стиль!
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
Сообщение отредактировал Bird - Четверг, 07.08.2008, 00:24 |
| |
| |
| swallow | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:33 | Сообщение # 143 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4480
Карма: 5871
Статус: Offline
| Quote And my Wodehousian redemption is, I hope, complete. Indeed, there is nothing left for me to say, except to wish, as I fold away my penknife and gaze up at the huge oak towering overhead
вот эта часть напомнила мне Фрая. Намутил Хью: фуа-гра на блюде, выстланном трюфелями, с лобстером и черной икрой по краям вызовет у вас восхитительные ощущения. В каком ресторане , интересно, ему такое могли подать 
God doesn`t limp
Сообщение отредактировал swallow - Четверг, 07.08.2008, 00:34 |
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:38 | Сообщение # 144 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (swallow) В каком ресторане , интересно, ему такое могли подать cry
Это точно не Burger King
... А вот кто-то сегодня сказал, что Лори не пьет  Кто знает, правду, - делитесь!
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| Bird | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:42 | Сообщение # 145 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (queen_lizzi) А вот кто-то сегодня сказал, что Лори не пьет
Источником этой информации является, видимо, мартовская статья из RadioTimes, где интервьюер изложил слова НашегоВсего так:
He likes to be in control, he admits. Not so much of others, but of himself – all the time. He barely drinks for that reason. “I don’t think I’ve ever been completely out of control.”
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| lenivaja | Дата: Четверг, 07.08.2008, 00:44 | Сообщение # 146 |
ФраеЛориманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1769
Карма: 982
Статус: Offline
| Quote (queen_lizzi) А вот кто-то сегодня сказал, что Лори не пьет
Ой, я не помню где, но точно читала, что он никогда не напивается, чтобы не потерять контроль над собойДобавлено (07.08.2008, 00:44)
---------------------------------------------
Bird, О, теперь не буду ломать голову, где это читала ))))))
He is a national treasure. National treasure. And personal treasure too. I share him with a nation © Hugh Laurie
I love him, I mean he’s my best friend © Stephen Fry
|
| |
| |
| marina_ri | Дата: Четверг, 07.08.2008, 11:56 | Сообщение # 147 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 78
Карма: 90
Статус: Offline
| Quote (liba) Только одно интересно - зачем авторы фильма так часто меняли актеров второго плана? Немного путаешься в бесконечных тетях и Гонориях...
Да, меня тоже это все время расстраивает (смотрю сейчас с дочкой - кааайф!). Какой-то персонаж (та же Гонория вроде) вообще чуть ли ни в каждой серии разная. Неужели актеры уходили из сериала? Почти все?!
Сообщение отредактировал marina_ri - Четверг, 07.08.2008, 11:56 |
| |
| |
| swallow | Дата: Пятница, 08.08.2008, 22:40 | Сообщение # 148 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4480
Карма: 5871
Статус: Offline
| Смотрю! по серии в день... это наслаждение... просто наслаждение... я люблю Фрая все больше и больше, горячее и горячее, глубже и глубже... Стоп ... never mind Последнюю посмотрела серию про тромбон - два раза плакала, нет три! Первій раз когда Берти сказал Дживс, ну и уходи, а тот ему "Гуд, сер"  потом, когджа Берти его встретил у лорда и обрадовался, что тот вернулся и третий раз в самом конце, когда Дживс действительно вернулся
God doesn`t limp
Сообщение отредактировал swallow - Пятница, 08.08.2008, 22:42 |
| |
| |
| stewie_griffin | Дата: Суббота, 09.08.2008, 23:07 | Сообщение # 149 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 604
Карма: 90
Статус: Offline
| не смотрела этот сериал...
"When the world is mine your death shall be quick and painless!"
|
| |
| |
| alslaf | Дата: Суббота, 09.08.2008, 23:33 | Сообщение # 150 |
Бозли
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3815
Карма: 2003
Статус: Offline
| На днях купил за 100 рублей в магазине всего Дживса и Вустера.
Сижу и ловлю кайф. Серия с саксафоном- одна из самых любимых. Но я к ней еще иду. Где-то в середине второго сезона нахожусь. Этот фильм- любовь моего детства. Как там они все молоды. Пришлось и первоисточник купить. Пару томов. На все просто не хватит средств. Там 6=7 толстенных томов. Повеселился.
С НАМИ БОГ - И ОН - ХАУЗ. 
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
