|
Альфреско (Alfresco) (1983-1984)
|
|
| Генри | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 22:45 | Сообщение # 46 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 238
Карма: 164
Статус: Offline
| elmaster, выше писали:
Quote (mb_cat) Или придется поверх английских класть непрозрачную планку и сжирать полкадра...
так что реально ведь...
Лорикиборг с диагнозом ГолубоГлазоМания
Я вспоминаю тебя, мой Алмазный Британец (с)
|
| |
| |
| elmaster | Дата: Вторник, 29.12.2009, 00:20 | Сообщение # 47 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 259
Карма: 171
Статус: Offline
| Quote (Генри) так что реально ведь...
вы наверное никогда сами субтитры не делали, та ещё возня мышиная  , а если ещё полкадра замазывать надо, убиться веником (
Better to be hated for who you are, than loved for who you are not. 
|
| |
| |
| mb_cat | Дата: Вторник, 29.12.2009, 01:44 | Сообщение # 48 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 77
Карма: 123
Статус: Offline
| В том-то и проблема, что английские субтитры вшиты! Были бы они внешние, и возни мышиной бы не понадобилось (слава богу, и опыт есть, и программы нужные). А в нашем случае и подгонку - начинай сначала, и фильм будет безнадежно испорчен. Или Вам так нравится половины лиц и событий - всё, что ниже половины экрана - не видеть? Потому я и горевала, что субы вшиты  Так что в этом варианте - НЕРЕАЛЬНО! А вот если бы добрый автор раздачи выложил бы куда-нибудь (лучше бы на рапиду) незапоротый фильм и отдельно субтитры, я бы взялась за подгонку...
Есть многое на свете, друг Горацио, чего не стоит говорить по рации...
|
| |
| |
| Генри | Дата: Вторник, 29.12.2009, 10:29 | Сообщение # 49 |
|
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 238
Карма: 164
Статус: Offline
| Quote (elmaster) вы наверное никогда сами субтитры не делали
сама не делала, но как делают видела, но наверное не мне судить,вам лучше знать!
Quote (mb_cat) Так что в этом варианте - НЕРЕАЛЬНО!
очень жаль...
Лорикиборг с диагнозом ГолубоГлазоМания
Я вспоминаю тебя, мой Алмазный Британец (с)
|
| |
| |
| elmaster | Дата: Вторник, 29.12.2009, 10:32 | Сообщение # 50 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 259
Карма: 171
Статус: Offline
| Quote Так что в этом варианте - НЕРЕАЛЬНО!
реально
моя проверил 
действительно внешняя дорожка накладывается поверх вшитых сабов, но последние сделаны щадящим шрифтом, довольно тонкие, поэтому как бы отходят на 2-й план, а наложенные поверх читаются без проблем, шрифт только пожирнее сделать, да и цвет можно сменить..
но опять мы вернулись к мышиной возне...  mb_cat, не знаю, какие проги у Вас, я Workshop использую, там все ручками вбивать и корректировать надо
а вот такие файлы со вшитым текстом любой пристойный конвертер сделает
Better to be hated for who you are, than loved for who you are not.
|
| |
| |
| irina1980 | Дата: Вторник, 29.12.2009, 19:00 | Сообщение # 51 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1296
Карма: 2030
Статус: Offline
| Могу разве что только вообще без субтитров выложить.
|
| |
| |
| mb_cat | Дата: Вторник, 29.12.2009, 20:14 | Сообщение # 52 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 77
Карма: 123
Статус: Offline
| Quote (irina1980) Могу разве что только вообще без субтитров выложить.
Да-да-да!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!
Есть многое на свете, друг Горацио, чего не стоит говорить по рации...
|
| |
| |
| irina1980 | Дата: Вторник, 29.12.2009, 22:01 | Сообщение # 53 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1296
Карма: 2030
Статус: Offline
| Выкладываю по мере того, как заливается. Там названия не подписаны, но серии подряд идут. Только 1-ый диск пока. 2-ой после Нового года. Скачать VTS_06_1.avi с OpenFile.ru
Скачать VTS_07_1.avi с OpenFile.ru
Скачать VTS_08_1.avi с OpenFile.ru
Скачать VTS_09_1.avi с OpenFile.ru
Скачать VTS_10_1.avi с OpenFile.ru
Скачать VTS_11_1.avi с OpenFile.ru
Скачать VTS_12_1.avi с OpenFile.ru
Сообщение отредактировал irina1980 - Среда, 30.12.2009, 00:17 |
| |
| |
| mb_cat | Дата: Вторник, 29.12.2009, 23:36 | Сообщение # 54 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 77
Карма: 123
Статус: Offline
| Quote (irina1980) Скачать VTS_06_1.avi с OpenFile.ru
Скачался файл весом 429 с небольшим Мб, звук есть, картинки нет НИКАКОЙ - в одних плеерах черный экран, в других - зеленый. 
Проверьте, пожалуйста, в чем причина!\ Остальные тащу. Что внутри, пока не знаю, но спасибо!
Есть многое на свете, друг Горацио, чего не стоит говорить по рации...
|
| |
| |
| irina1980 | Дата: Вторник, 29.12.2009, 23:40 | Сообщение # 55 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1296
Карма: 2030
Статус: Offline
| Quote (mb_cat) Проверьте, пожалуйста, в чем причина!\
Не знаю, может кодеки обновить нужно? У меня все кажет. Файлы avi (divx и xvid).
|
| |
| |
| elmaster | Дата: Среда, 30.12.2009, 09:17 | Сообщение # 56 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 259
Карма: 171
Статус: Offline
| irina1980, а вас не затруднит продублировать вот это? все ссылки уже устарели
Better to be hated for who you are, than loved for who you are not.
Сообщение отредактировал elmaster - Среда, 30.12.2009, 09:18 |
| |
| |
| irina1980 | Дата: Среда, 30.12.2009, 19:01 | Сообщение # 57 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1296
Карма: 2030
Статус: Offline
| Quote (elmaster) а вас не затруднит продублировать вот это?
После нового года соберусь.
|
| |
| |
| mb_cat | Дата: Четверг, 31.12.2009, 14:53 | Сообщение # 58 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 77
Карма: 123
Статус: Offline
| Спасибо!!! Тяну... Добавлено (31.12.2009, 14:53)
---------------------------------------------
Увы-увы! Боюсь, дело не в кодеках - все файлы стянулись и кажут превосходно а эти два:
VTS_06_1.avi и VTS_09_1.avi - неживые, я перекачивала их дважды. Хотя кодеки в них ровно те же. Возможно, они поломались при заливе...
Может быть, у Вас будет немного времени и трафика перезалить их, когда будете выкладывать 2-ю часть? Была бы безгранично благодарна! С НОВЫМ ГОДОМ!!!
Есть многое на свете, друг Горацио, чего не стоит говорить по рации...
|
| |
| |
| irina1980 | Дата: Четверг, 31.12.2009, 17:24 | Сообщение # 59 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1296
Карма: 2030
Статус: Offline
| Quote (mb_cat) VTS_06_1.avi и VTS_09_1.avi - неживые, я перекачивала их дважды. А так?  (перекодировала):
Скачать VTS_06_11.avi с OpenFile.ru
|
| |
| |
| mb_cat | Дата: Пятница, 01.01.2010, 23:58 | Сообщение # 60 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 77
Карма: 123
Статус: Offline
| Отлично! Работает! СПАСИБО!!!
Есть многое на свете, друг Горацио, чего не стоит говорить по рации...
|
| |
| |
