|
Альфреско (Alfresco) (1983-1984)
|
|
| queen_lizzi | Дата: Среда, 19.11.2008, 19:07 | Сообщение # 31 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Блин! Какие они все классные! И Фрай, и Хью и Эмма! И даже Хагрид с Элтоном  Есть просто шикарные скетчи! Просто блеск! 
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| mb_cat | Дата: Среда, 26.11.2008, 18:26 | Сообщение # 32 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 77
Карма: 123
Статус: Offline
| Что ж вы субтитры-то вшили?!!! 
Теперь и захочешь русские сделать - не сможешь. Или придется поверх английских класть непрозрачную планку и сжирать полкадра...
Есть многое на свете, друг Горацио, чего не стоит говорить по рации...
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Четверг, 27.11.2008, 01:25 | Сообщение # 33 |
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Вшили - потому что попросили. По-другому не получалось. Мы ж не знали, что найдутся желающие сделать русские субтитры. Добавлено (27.11.2008, 01:25)
---------------------------------------------
Вот, нашла "химию", только не с Эммой.  
 
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Четверг, 27.11.2008, 02:18 | Сообщение # 34 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (HouseManka) нашла "химию"
было/не было?..
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Четверг, 27.11.2008, 23:33 | Сообщение # 35 |
|
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Фотку выкладывала, гифки не было.
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Пятница, 28.11.2008, 01:59 | Сообщение # 36 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (HouseManka) Фотку выкладывала, гифки не было.
Тут его даже дебильные брови не портят... Такая ангельская красота - рожицу-то еще не успел скорчить...
Смотрю на губы, не могу оторваться...
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Пятница, 28.11.2008, 02:07 | Сообщение # 37 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (queen_lizzi) было/не было?..
угу, спасибо... Quote (queen_lizzi) Тут его даже дебильные брови не портят...
я и не заметила сначала...)) интересно, какбы выглядил небритый Хьюша в молодости... 
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Суббота, 29.11.2008, 22:49 | Сообщение # 38 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) интересно, какбы выглядил небритый Хьюша в молодости...
Только бритый имеется 
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| swallow | Дата: Суббота, 29.11.2008, 23:37 | Сообщение # 39 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4480
Карма: 5871
Статус: Offline
| Какая же Хью с Эммой гармоничная пара. Стройная, умная, красивая, изысканная, смешная, талантливая  бежать! бежать срочно от этого чудовища! к горбатым, маленьким, беременным 
God doesn`t limp
|
| |
| |
| HouseManka | Дата: Суббота, 06.12.2008, 14:38 | Сообщение # 40 |
|
Фраенутый Лорифил
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4223
Карма: 4256
Статус: Offline
| Хэмма. 
Только тот фанат молодец, кто твердо знает: хадди- конец! © Ginger82
|
| |
| |
| Bird | Дата: Понедельник, 05.01.2009, 05:00 | Сообщение # 41 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Эмма об "Альфреско": I did a terrible sketch show with Hugh Laurie, Stephen Fry, and Robbie Coltrane called "Alfresco." There were good things in it.
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Night_dolphin | Дата: Воскресенье, 11.01.2009, 23:33 | Сообщение # 42 |
Видный Хьюкамберист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4880
Карма: 13117
Статус: Offline
| http://www.amazon.co.uk/Alfresc....r=1-114
решили таки переиздать Альфреско - пишут доступно для бронирования всем желающим...
И так, Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо уехали на мотоциклах в закат...
|
| |
| |
| HAUSIK | Дата: Вторник, 09.06.2009, 16:23 | Сообщение # 43 |
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 38
Карма: -24
Статус: Offline
| Мне больше нравиться хаус старыи чем молодои
|
| |
| |
| Генри | Дата: Воскресенье, 27.12.2009, 22:00 | Сообщение # 44 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 238
Карма: 164
Статус: Offline
| ну так что, так никто и не взялся перевести субтитры... пускай и пол кадра не будет... хотя бы понятно о чём говорят!
Лорикиборг с диагнозом ГолубоГлазоМания
Я вспоминаю тебя, мой Алмазный Британец (с)
|
| |
| |
| elmaster | Дата: Понедельник, 28.12.2009, 16:21 | Сообщение # 45 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 259
Карма: 171
Статус: Offline
| Генри, да тут, думаю, проблема не перевести, а как наложить
лично я никогда не пробовала ни внешние, ни внутренние субтитры накладывать на файл с уже вшитыми, возможно одно на одно будет наслаиваться
внешние субтитры не наслаиваются, одновременно две дорожки отображаются, а тут вшитые
Better to be hated for who you are, than loved for who you are not. 
|
| |
| |
