Эт факт

Хотя не обязательно шизофрения, на свете столько замечательных болезней от которых появляются глюки.
1. Тромб в мозгу, когда кровь нормально не циркулирует. Вполне лечится антикоагулянтами.
У них в начале второго сезона был случай, когда девочка галлюцинировала, ее еще вводили в обратимую смерть, чтобы этот тромб увидеть. Кстати, похожий случай описан у Оливер Сакса, у него женщина постоянно слышала церковную музыку.
2. Эпилепсия (хотя мало вероятно). Лечится или купируется. Был в сериале случай с гениальным музыкантом.
3. Болезнь Паркинсона (у меня дедушка болел, таки глюки видел, Хаус отдыхает). Не лечится, но купируется.
4. Отравление, но не викодином. Например алкоголем... по простому белочка. Лечится вполне.

Я бы даже шизофрению исключил сразу, при шизофрении глюки обычно к реальностью не имеют никого отношения, так называемые псевдогаллюцинации. У Хауса сразу бы интеллектуальные способности понизились ниже плинтуса или вообще пропали. А так он скачет аки козлик, ставит диагнозы направо и на лево. В сериале шизофрения, кстати тоже показана, кажется в первом сезоне женщина-псевдошизофрничка (01х6).

В перевод лень лезть. Н утут уж каждый думает в меру своей испорченности, что там он ей дал Что им 20-ти летним ещё надо?

Не наживай дурных приятелей, уж лучше заведи врага.


баннер - дело умелых рук maiden_marina :)

Я говорю только о том, что любую фразу можно как угодно повернуть и понять. Особенно если хочется услышать то, что хочется. Пока тут все не начали строчить фанфики про студенческий секс, я эту фразу вообще не восприняла как что-то такое значимое. Ну сказал и сказал, мало ли что там Хаус говорит.

"...нас тоже будут любить и тоже забудут. Но и того довольно, что любовь была..."

Нет никакого после. Есть только сейчас.