Добавлено (08.04.2012, 20:06)
---------------------------------------------
Часть седьмая

Приключения

От автора: О черт! Я такой слабый человек. Надеюсь, вам понравится.

Рейтинг: R

Отказ: В моем независимом, совершенно не связанным с шоу мире, Хаус и Кадди вместе. Всегда.

В толпе послышалось нервное бормотание.

Казалось, всё на своих местах: жених, подружки невесты, девочки с цветами, судья. Но невесты и след простыл, равно как и шафера.

Хаус стоял на своем месте, и было видно, что он чувствует себя некомфортно и не понимает, что происходит и почему всё задерживается.

Он переступил с ноги на ногу, поправил воротник, выдохнул.

Можно ли быть более одиноким, чем когда стоишь один возле алтаря?

Наконец в проходе показался администратор особняка, спешно подошел к Хаусу и прошептал что-то ему на ухо. Шея Хауса покраснела.

Кэмерон посмотрела на Чейза.

— Какого черта тут творится? — прошептала она. Крошечная ее частичка пришла в ужас от происходящего.

— Понятия не имею, — прошептал в ответ искренне обеспокоенный Чейз.

Хаус собрался.

— Небольшая заминка, ребята, — сказал он с фальшивой веселостью в голосе. — Пожалуйста, оставайтесь на своих местах. Поразмышляйте. Или крикните «огонь!» и посмотрите, что получится. Мы скоро продолжим нашу запланированную свадьбу.

Он пошагал прочь от алтаря, по дороге неуверенно улыбнувшись матери.

— Все в порядке, — одними губами произнес он.

На самом же деле он сомневался, что когда-нибудь всё снова будет в порядке.

***

Уилсону пришлось сдерживаться, чтобы не выкрикивать ее имя, иначе это бы походило на поиски пропавшей собаки.

Он пошел к пруду, где мирно плавало семейство уточек. Он подумал, что, возможно, она сидит на скамеечке возле пруда, но там было пусто.

Потом он поискал в рощице и в загоне, где стоял осел и жевал сено.

Кадди там не было.

Наконец он увидел садовника, старичка в замызганном комбинезоне и в бейсболке.

— Вы не видели...

— Красивую жещину в свадебном наряде? — сказал мужчина.

— Именно ее.

— Я видел ее минут сорок назад. Она направлялась в хлев, — сказал он и указал на хлев примерно в десяти акрах от того места, где они стояли. — Она выглядела очень расстроенной.

— Тогда нас двое, — сказал Уилсон и побежал к строению.

Добравшись до туда он с трудом мог отдышаться. Открыв шаткую дверь, он прокричал:

— Кадди!

Ответа не было.

В помещении были две лошади и козел, но Кадди видно не было. Он открыл один из загонов и увидел ее сидящей на полу спиной к стене, а ее платье пышным облаком лежало вокруг нее.

— Какого черта ты тут делаешь? — осуждающе спросил он.

Она подняла на него глаза.

— Понятия не имею, Уилсон, — сказала она. — Я понятия не имею, что я делаю. — В ее голосе было столько боли, что ему стало ее жалко.

Он сел на копну сена, предварительно попытавшись ее протереть, но в конец концов поняв, что из копны сена не получится чистая поверхность.

— Ты выходишь замуж, — тихо сказал он, — за мужчину, который тебя любит.

— Я знаю, что он меня любит, — сказала она. — И я его тоже люблю. Так сильно люблю, Уилсон. Так сильно, что позволила втянуть себя в этот фарс.

— Это не фарс, — сказал Уилсон.

— Конечно же, фарс! Это не Хаус. Он не этого хочет. Мы начинаем остаток нашей жизни со лжи.

— Но он хочет именно этого, — сказал Уилсон. — Именно поэтому он здесь. Именно поэтому сейчас он стоит возле алтаря и не знает, что и думать, потому что не представляет, куда ты подевалась.

Кадди закрыла глаза.

— Я себя чувствую идиоткой, — сказала она. — Я чувствую, что меня так захватило это предложение и планирование свадьбы, что у меня даже не было времени остановиться и подумать: а что дальше? Мы с Хаусом и Рейчел будем жить в какой-то домашней утопии, вроде Оззи и Гарриет? (прим.пер. — герои американского ситкома 1952-66 годов) Это же Хаус! Ему станет скучно. Он будет возмущаться. Он взорвется. И мы с Рейчел попадем под перекрестный огонь.

— Это несправедливо! — сказал Уилсон. — Он здесь, потому что он тебя любит.

— В том-то и дело! — сказала она. — Он делает это для меня. Он говорит, что хочет того же самого, но я же знаю, что это не так. Я заставляю его делать что-то, чего он не хочет делать. А с Хаусом так нельзя. Никогда.

— Он сделал тебе предложение, — напомнил Уилсон. — Ты не просила об этом. Он хотел эту свадьбу. Ты ее тоже не просила.

— Он пытается сделать мне приятное. Он тише воды, ниже травы, потому что боится меня потерять, — сказала Кадди.

— И это так плохо? — удивился Уилсон.

Она вздохнула, покачала головой, переменила позу.

И только сейчас Уилсон заметил ботинки.

— У тебя под свадебным платьем мотоциклетные ботинки? — спросил он.

Она улыбнулась и подтянула платье, показывая черные кожаные ботинки.

— Да... это наш с Хаусом медовый месяц. Мы поедем по стране на мотоцикле. Это его фантазия. — Она была готова заплакать. — По крайней мере, мы собирались...

— Так ещё не поздно, — сказал Уилсон. — Ещё есть время. Иди туда, выходи замуж за мужчину, которого ты любишь. Начните вместе свою новую жизнь.

Она утерла слезы.

— Уилсон, окажи мне услугу. Приведи его, ладно? Я должна с ним поговорить. У них есть эти машинки для гольфа. Дай ему такую, чтобы он не ходил в такую даль пешком.

***

Уилсон помчался к особняку. Уронив голову на руки, Хаус сидел за столом в комнате невесты вместе с Арлин, Джулией и Блайт.

— Хаус, надо поговорить, — тихо произнес Уилсон.

— Ты ее нашел? — спросила Арлин.

— Она в порядке? — спросила Блайт.

— Да, я нашел ее. И да, она в порядке. И она хочет поговорить с Хаусом. Наедине.

Хаус вскочил и последовал за Уилсоном в холл.

— Какого черта происходит, Уилсон? — спросил он с дрожью в голосе.

— Она перепугалась, — объяснил Уилсон. — Просто мандраж. Тебе нужно с ней поговорить и отвести от края.

— Так она хочет за меня замуж или нет? — спросил Хаус.

— Хочет, — сказал Уилсон, хотя и не был уверен в ответе. — Она просто боится. Иди к ней. Она в хлеве. В загоне для лошади. У входа машина для гольфа, так будет быстрее.

Хаус кивнул и направился к машине.

В холл вошла Кэмерон и увидела Уилсона.

— Всё в порядке? — спросила она обеспокоенным голосом.

— Кэмерон, всё нормально, — отрезал Уилсон. — Возвращайся на свое место.

***

Хаус вошел в загон и увидел сидящую на полу Кадди. В отличие от Уилсона, он сразу сел на пол рядом с ней.

Странная получилась картина: мужчина во фраке с вытянутыми вперед ногами и женщина в белом свадебном наряде с согнутыми в коленях ногами сидели бок о бок на грязном полу хлева.

— Я не думал, что ты захочешь удариться в скотоложество так скоро после брака, — сказал он, неуклюже пытаясь пошутить.

Она улыбнулась, говоря «Я ценю твое чувство юмора, но мы оба знаем, что сейчас юмор не к месту».

— Кадди, что происходит? — спросил Хаус. Он казался обиженным, отвергнутым и напуганным.

Она взяла его за руку, и что-то в этом жесте напугало его еще больше. Было похоже, что она готовит его к плохим новостям.

— Ты же знаешь, что я тебя люблю, — сказала она.

— Но?

— Но... ничего. Я тебя люблю. Просто всё это совсем не то, чего хочешь ты.

— Чего я хочу?

— Да, чего хочешь ты.

— Я думаю, что мне лучше всего знать, чего я хочу.

— И ты хочешь всего вот этого? — сказала она, жестом указывая на особняк.

— Я хочу жениться на тебе. Остальное — мелочи.

— Хаус! Это не мелочи! Это должен быть самый лучший день в твоей жизни.

— Это был самый лучший день в моей жизни, пока ты не испортила его, оставив меня одного у алтаря!

Фраза «оставив меня одного у алтаря» со всеми драматическими ассоциациями немного встряхнула Кадди.

— Я не оставляла тебя у алтаря, — сказала она.

— А ощущение было именно такое.

— Просто я не хочу чувствовать себя так, будто бы я тебя заставила сделать что-то, чего ты не хотел.

— Прекрати! — сказал он, и впервые в его голос закралась настоящая злость. — Прекрати изображать, будто ты что-то пытаешься сделать для меня. Ты боишься. Ты сомневаешься. И ты винишь меня.

— Я не сомневаюсь, — сказала она. — Я люблю тебя. Я хочу провести с тобой остаток своей жизни.

— Я тоже не сомневаюсь, — прорычал он.

— Будь со мной честен. Посмотри мне в глаза и скажи, что ты хочешь всего этого.

Он посмотрел на нее, но ничего не говорил.

— Не хочу, — вызывающе сказал он. — Мне плевать на всю эту мишуру. На гостей, на угощения, на тон фиолетового на платьях твоих подружек. Я просто хочу быть твоим мужем, Кадди. Я хочу начать жизнь с тобой и с Рейчел.

— А я хочу быть твоей женой! — подчеркивая каждое слово, сказала она.

И они впервые засмеялись.

— Кадди, это смешно, — сказал он. — Мы оба хотим одного и того же. Мне всё равно, как мы это получим. Я сделаю всё, что ты захочешь. Хочешь, мы плюнем на всю эту толпу и уедем на моем мотоцикле? Хочешь, найдем какую-нибудь цервушку в Неваде, где нам сыграют на органе «Вот идет невеста»?

Она вздохнула, и они соприкоснулись лбами.

— Глупо так поступать, когда меньше, чем в полумиле от нас готова целая свадебная церемония, — сказала она.

— Вот и я так думаю, — сказал он.

Она вложила руку в его ладонь, и они поцеловались.

— Грегори Хаус, ты женишься на мне? — спросила она.

— Да, Лиза Кадди. Да... да... да...

***

Свадьба была простой, быстрой и очень в их характере.

Хаус и Кадди произнесли заранее придуманные клятвы.

Она пообещала всегда любить его и заботиться о нем, и никогда не надевать фланелевую ночнушку, «но если ты думаешь, что став моим мужем, тебе не нужно будет работать в поликлинике, ты лучше подумай еще раз».

Он пообещал боготворить ее и быть не такой жуткой занозой в заднице, по крайней мере, по вторникам.

Когда судья объявил их мужем и женой, их поцелуй был долгим и ленивым, и он наполнял ощущением любви все помещение.

Затем прогремели апплодисменты.

Хаус пожал руку Уилсону и беззвучно произнес «Спасибо». (Он заметил, что у его шафера глаза были на мокром месте.)

Потом Хаус поцеловал маму, поцеловал Арлин, и неуклюже остановился возле Джулии, не зная, что делать.

— Ох, ну поцелуй же меня уже, идиот, — сказала она, обнимая и целуя своего новоиспеченного зятя.

Свой первый танец в качестве мужа и жены они танцевали под „Time After Time” Синди Лаупер. На этот раз было немного по-другому: на Хаусе не было напудренного парика, а Кадди не сбежала на половине песни, и на этот раз сияющая улыбкой трехлетка танцевала вместе с ними, обхватив их своими пухлыми ручонками.

Когда торжество закончилось, Хаус сменил фрак на кожаную куртку, а Кадди приподняла юбку, чтобы, ко всеобщему веселью, показать кожаные черные ботинки.

У дверей их ждала его Хонда с написанной от руки табличкой «МОЛОДОЖЕНЫ».

— Готова к приключениям, миссис Хаус? — спросил Хаус, застегивая ремешок ее шлема.

— Хаус, с тобой каждый день сплошное приключение.

И они умчались.

КОНЕЦ

Добавлено (09.04.2012, 01:01)
---------------------------------------------

Добавлено (09.04.2012, 01:02)
---------------------------------------------