Добавлено (18.11.2008, 00:17)
---------------------------------------------
Поцелуй сначала был медленный и неторопливый. Кадди дразняще провела языком по его губам. Воспользовавшись моментом, Хаус углубил поцелуй, и начал исследовать ее рот языком. Его руки сомкнулись вокруг ее бедер, притягивая ее к себе так близко, что Лиза могла чувствовать его пробуждение. Кадди крепче обхватила его за шею.
Они безумно хотели друг друга. Было трудно не замечать его язык, касающийся ее языка и его нарастающее возбуждение, и на мгновение Кадди уже хотела снова остановиться. Но Хаус, словно ощутив это, еще крепче прижали ее тело к его чувствительному паху. Неумышленный вздох наслаждения избежал его губ, и Лиза могла чувствовать его горячие дыхание на своих губах, решив задержаться еще чуть-чуть.
Думая о его биологической реакции на нее, Кадди ощутила знакомое покалывание между ног. Интересно заметил ли он. Его руки медленно проследовали вдоль талии. Одна рука нашла ее левую грудь, вторая оперлась на ее спину, давая ей шанс отодвинуться.
Он поборол желание сжать грудь, как это обычно делал. Вместо этого он нежно провел большим пальцем вдоль соска, чувствуя даже через лифчик ее твердость. Лиза простонала, что придало Хаусу больше уверенности в своих действиях, и он пылко прижал ее к машине. Последовал глухой стук об капот и небольшое хныканье. Но извинение означило нарушить поцелуй, поэтому Хаус предпочел проигнорировать это. Лиза охотно расположилась на капоте, позволяя ему ступить ближе между ее ногами.
Кадди распутала руки от его шеи, перемещая их сначала к его плечам, а затем к лицу. Большим пальцем она провела по щетине и оставила одну руку на его щеке
Его руки опустились на ее задницу, ненадолго приподнимая тело женщины над машиной, что вызвало сердитый вздох удовольствия от нее. Она обычно не любила, когда мужчина был с ней груб, но с Хаусом, это, казалось, придавала еще больше наслаждения. Кадди могла чувствовать, как его член увеличился в размере. Он слегка сжал ее задницу, и она застонала, понимая, что меду ними не было никакого расстояния.
Он не мог больше ждать. Его руки стали медленно приподнимать край платья, пока не чувствовал прохладу шелка трусиков на своих пальцах. Хаус еле сдерживался, чтобы не сорвать их с нее. Только когда его пальцы аккуратно нашли резинку, чтобы стянуть их вниз, Кадди осознала всю ситуацию. Это нужно было прекратить. Ее рот покинул его.
«Хаус» - она начала, тяжело дыша, «Мы собираемся сделать большую ошибку».
«Я сказал бы, что ошибка сделана» - Кадди пробовала подняться из-под него, но Грег не сдвинулся с места.
«Это было забавно, но я должна идти» - она использовала глагол ‘должна’, так как не сделай этого сейчас, она уже не сможет остановиться. Лиза еще раз сделала попытку высвободиться.
«Не получится» - Хаус крепче обнял ее. Даже в темноте она могла видеть напряжение на его лице. Она чувствовала, как тает под его пристальным взглядом.
«Хаус, я буду кричать!» - она была невозмутима.
Он кивнул и улыбнулся, - «Я знаю, что будешь». Прежде чем она могла ответить, Хаус посадил ее обратно на машину, намного дальше, чем планировал. Лиза уперлась локтями, пытаясь переместиться снова, но Грег взобрался на капот на нее, игнорируя боль в ноге. Кадди пыталась бороться.
«Хаус!» - кричала она, слишком громко для их ушей. Инстинктивно, Хаус поместил руку на ее рот. Даже он понял, на что это походит.
«Я калека. Если хочешь освободиться, то знаешь, что нужно сделать»
«Я не хочу тебя травмировать!» - Кадди спорила, но он едва мог уловить ее фразу, приглушенную его рукой.
«Ерунда. Ты хочешь меня» - он нашел ее бедра, давая ей полную свободу действий, но Лиза даже не двинулась. Руки нашли тонкую треугольную ткань, отделяющую их друг от друга. Хаус понял, что они были полностью влажными. Она и любила и ненавидела ту улыбку, что последовала за его находкой. Кадди закатила глаза, при виде его ликующего эго.
«Видишь?» - сказал он самодовольно, - «Трусики не лгут». Он убрал руку с ее рта, но прежде чем она могла возразить, Кадди почувствовала волну теплоты от того, где его пальцы касались ее. «О-о». Звук был подобно музыке для его ушей. Хаус перебирал пальцами, словно играя его любимую джазовую мелодию на фортепьяно.
Его рот нашел ее шею, и он медленно стал сосать чувствительную кожу. Мысль, что она будет ходить целый день по больнице с отметиной, его отметиной распалила его еще больше. Лиза запрокинула голову назад, глубоко дыша, в то время как руки Хауса продолжали свое волшебство. Наконец, поняв, что его пальцы достаточно влажные, Грег убрал их. Кадди сразу ощутила, как тепло покидает ее тело.
«Хаус!» - ее глаза резко открылись. «Ты не посмеешь» - она предупредила.
«Ты хочешь меня?» - он улыбнулся словно сам дьявол.
«Хаус!»
«Мне нужен ответ» - Хаус все еще улыбался, но его тон был серьезен, не смотря на выражение лица.
«Ты же знаешь, что я хочу!»
«Скажи это»
«Я хочу тебя», - она ненавидела его в тот момент, - «Ты чертов манипулятор!»
«И ты любишь меня», - сказал он, прежде чем их губы третий раз за вечер слились в единое целое. Но поцелуя уже было недостаточно, чтобы заполнить пустоту. Страсть, жажда, физическая потребность чувствовать друг друга была настолько сильной, что они оба не могли точно сказать, переживали ли такое раньше.
Ее руки быстро нашли его джинсы, расстегивая молнию с такой скоростью, как она могла. Хаус отпихнул ее пальто прочь, уменьшая количество одежды между ними. Его руки снова нашли трусики, и на этот раз, не сдерживая себя, Хаус сорвал их с нее. Она ничего не ответила, вместо этого Кадди сунула руку ему в штаны и, найдя то, что искала, ее глаза расширились от удивления, поскольку она мысленно измерила длину. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя.
«Сейчас» - Хаус умолял, и она хихикала. Для разнообразия было приятно иметь власть в своих руках. Она вела его в нее, чувствуя, как удовольствие затопляет ее.
Восстановив контроль, Хаус вступил еще глубже с каждым ритмичным движением. Он двигался вперед и назад, наслаждаясь осознанием того, что она таяла в его руках. Он чувствовал ее полную отдачу и доверие. Нет более уязвимого положения, чем это. Мысль, что это она Лиза Кадди здесь с ним сейчас, кружило голову.
Хаус наблюдал, как муки удовольствия отображались на ее лице. И причиной всему был он. Ее брови соединились, а рот открылся. Лиза пыталась сдерживать крики, но иногда стон вырывался из груди, это доставляло Хаусу больше удовольствие. Ее глаза были закрыты в тот, момент, когда их бедра двигались в гармоничном ритме. Хаус хотел видеть ее, но больше он хотел, чтобы она наблюдала его.
«Открой глаза» - он сумел сказать на выдохе. Она покачала головой. Кадди боялась видеть, что он наблюдает ее, она даже с закрытыми глазами чувствовала его взгляд.
«Кадди», - он почти умолял, - «Посмотри на меня»
Ее глаза открылись в любопытстве, и сразу же их взгляд встретился, больше она не могла отвести его. Вид Кадди наблюдающей его, ее раздутые губы, пьянящий аромат волос, сводил с ума. Грег стал двигаться быстрее и глубже, чтобы стать ближе, Лиза еще больше расширила ноги, что она думала, было невозможно. Ее руки были позади нее, в то время как ноги крепко обвивали его тело. Она одной руке позволила запутаться в его волосах. Несколько минут они двигались назад и вперед, позволяя удовольствию, расти в них, затем замедляясь снова. Они делали это пока не один из них, не мог сдерживаться больше. Они оба знали, когда нужно было отпустить контроль. Одна рука обхватила его шею, в то время как другая захватила его рубашку, притягивая еще ближе к себе.
«Хаус» - она задыхалась. Звук его имени, слетевший с ее губ, был восхитителен. Уличный фонарь снова моргнул, озаряя улицу тусклым светом. Не в силах больше сдерживать себя, Лиза начала стонать звуки «ах» и «о», некоторые долго и протянуто, другие быстро и громко. Он мог видеть, как она кусает губы, чтобы не закричать (не желая разбудить соседей). Хаус покрыл рукой ее рот, давая ей, возможность кричать так громко, как ей этого хочется. Наконец растущее, словно шар удовольствие вырвалось на волю, подобно взрыву экстаза распространилось по всему телу. Обессилено голова Лизы упала ему на грудь. Хаус погладил ее холодные щеки, возвращая теплоту, затем провел пальцами по волосам. Тело Кадди дрожало, но он не был уверен, было ли это от холода или от чего-то еще.
«Ничего себе» - пробормотала Кадди ему в рубашку. Он хихикал в ответ, гладя ее волосы. «Это всегда так у тебя?» - спросила она.
«Зависит от того, сколько я плачу» - ответил Грег небрежно, как будто они только что не имели секса на капоте ее автомобиля. Он не мог видеть ее глаза, но знала, что она хорошо приняла это. «Нет» - наконец, честно ответил он, - «Никогда, как это». Она подняла глаза, глядя на него несколько секунд и восхищаясь его честностью. Она улыбнулась. Боже, он любил ту улыбку. Он поцеловал ее в лоб, поглаживая руку, которая была теперь очень холодной. Она не знала, как реагировать на этот жест, поэтому решила оставить его без внимания.
«Я должна идти» - наконец, произнесла Кадди, пытаясь встать. Она надела пальто.
«Вы должна остаться» - исправил Грег.
«Я не могу» - она могла. Но она не хотела дать ему возможность испортить момент. Тем более у нее начиналась небольшая паника. «Спокойной ночи, Хаус».
«Значит, ты использовала меня только для секса, а теперь уходишь?» - он изобразил обиду. Она смеялась устало, прежде чем слезть с капота. Ноги явно не были к этому готовы, Хаус быстро успел ее поймать, прежде чем Кадди могла упасть. Он смеялась над мыслью, что секс был так хорош, что теперь она не могла идти. Ему это нравилось.
«Останься» - его лицо было серьезным, а глаза ледяными, - «Брось, уже поздно». В действительности был двенадцатый час, но сейчас он сказал бы все, что угодно, лишь бы Кадди осталась.
«У меня куча документов» - это была правда, документы были всегда.
«Ты - босс. Дай себе отсрочку» - он шагнул ближе, беря ее за локоть. Она задумалась над тем, к чему это приведет: они будут иметь спор или секс снова.
«Я устала» - она не лгала об этом также.
«Тем более, ты должна остаться», - Хаус не был уверен, что он хотел, но точно не хотел, что бы она ушла. Он видел, что Лиза мысленно взвешивала все «за» и «против». И чтобы облегчить этот выбор, Хаус наклонился и мягко поцеловал ее. Никакого языка, никакой агрессии, только его и ее губы. Он опять сумел удивить ее. Когда Хаус отступил, она приняла решение.
«Хорошо», - она кивнула, - «Но я также устала для секса». Ей хотелось выяснить, что точно он ждал от нее.
«Я дождусь, пока ты не заснешь», - он шутил. Она лениво усмехнулась в ответ. Кадди наблюдала, как он поднял ее порванные трусики с асфальта и сунул в карман.
«Трофей?» - Лиза спросила с улыбкой. Хаус лишь улыбнулся в ответ. Ей нравилось, когда он улыбался, в особенности, когда улыбка отражала радость. Он оставил руку на ее спине, и они вместе вошли в квартиру, наслаждаясь чувством теплоты на их коже.

XXXX

спасибо за перевод, это было горячо

Ага,а дальше будет круто)))))Ожидания перевода того стоят,уж поверьте

XXXX
Хаус сидел в офисе, размышляя над тем, как будет смаковать с Уилсоном свой триумф. Онколог наверняка бы не поверил в это, но у Грега были неопровержимые доказательства - ее порванные кружевные трусики. Хаус ухмыльнулся, представляя выражение на его лице, когда он помахал бы ими перед Уилсоном словно флагом. А уж если настроение будет для игр, то и бросил бы ими в него.
Но когда днем Уилсон зашел в офис, Хаус не сделал ничего из этого. Уилсон хотел передать пациента, но Грег решил случай прежде, чем даже заглянул в карту пациента.
Они еще немного поговорили о том, причиной скольких мнимых, как в данном случае, болезней стали ошибки, допущенные персоналом радиологического отделения. После чего Уилсон направился на встречу с очередным больным. Хаус так и не понял, почему же он так и не похвастался перед другом своей победой. Но решил не заострять на этом внимания и погрузился в воспоминания о вчерашней ночи.
Нога нещадно болела, проглотив очередную дозу викодина, Грег растянулся на диване и даже не заметил, как уснул. Когда он проснулся на следующее утро, Кадди уже не было. Добравшись, наконец, до клиники, Хаус обнаружил, что его команда была в скорой, а Кадди ‘на встрече’. Поэтому он поднялся к себе в офис, где и провел два часа, сидя за столом, проигрывая в памяти события предыдущей ночи. Оглядываясь назад, он не мог поверить, что это все-таки случилось. Хаус закрыл глаза, восстанавливая в памяти картинку их двоих в ночи на капоте машины. Фантазии про Кадди больше были не нужны, все, что он хотел, и даже больше действительно случилось. Он вспомнил ее утренний уход. Что если она сожалела о содеянном? Гримаса разочарования отразилась на лице. Рука несознательно скользнула в карман, касаясь кружевной ткани, и улыбка снова вернулась.
«Кто она?» - спросил голос. Хаус поднял голову и увидел Тауба, стоящего напротив него.
«Что?» - ответил Грег, с раздражением глядя на человека, который посмел прервать его размышления.
«Мне знакома эта улыбка. Вы думаете о женщине. Кто она?» - Тауб был уверен, что прав. Но у Хауса не было настроения для остроумного высказывания на сей счет.
«Что тебе надо? Ты должен быть в скорой», - Грег попытался сменить тему.
«Вы тоже. На шоссе грузовик перевернулся. Есть много жертв. Странно, что Кадди вас еще не нашла».
«Кадди в скорой?»
«Она была там… по крайне мере несколько минут назад».
«Отлично. Тогда мне лучше поторопиться! Жертвы аварии сами себя не перебинтуют!» - Хаус выскочил из кресла, взял трость и торжественным маршем прохромал мимо Тауба, оставляя последнего в полном недоумении.
Ночью ранее Кадди переоделась в одну из футболок Хауса и забралась в его кровать одна, убедившись предварительно, что он заснул на диване в гостиной. Она опустила голову на подушку, вдыхая его запах, и заснула с легкой улыбкой на губах. Она проснулась от яркого солнечного света, льющегося из окна. Сначала, Лиза не могла понять, как здесь очутилась, но воспоминания о прошлой ночи не заставили себя долго ждать. Как же это было глупо заниматься сексом на улице, где любой мог их увидеть. Да еще не с кем-то, а с Хаусом. Он ведь теперь от нее не отстанет. Необходимо будет принять все возможные меры, чтобы он не начал кричать об их маленькой тайне на каждом углу. Ради этого Кадди была готова на любую жертву. Она обратно переоделась в свое платье и тихонько вышла в гостиную в надежде, что Хаус все еще спал.
Так и оказалось, он все еще спал тяжело дыша. Лиза осторожно, боясь разбудить, взяла пальто со спинки дивана и остановилась на мгновение, наблюдая его сон. Грег растянулся во всю длину дивана, рот был приоткрыт, из-за чего он слегка храпел. Кадди пыталась представить, на что бы походило спать с ним в одной кровати. Но уже через мгновение прогнала эту мысль от себя. Ей не нужны были лишние терзания, и проще всего было все забыть. Хаус выглядел невинным во сне, но она знала, на что он способен. После всего он еще долго будет занозой в ее заднице. Пришлось приложить недюжинное усилие, чтобы не ударить его прямо сейчас.
Но если быть честной хотя бы с собой, то прошлая ночь была удивительной. И ей опять придется весь день его избегать. Она уже мысленно представила гору документов и встреч, что ей приодеться пережить, только бы не думать о нем. До работы оставалось 45 минут, и Кадди решила поторопиться, но застенчиво остановилась в дверях. Вернувшись в комнату, еще секунду терзалась сомнениями, после чего наклонилась и нежно поцеловала его в щеку. Возможно в последний раз.
Сейчас идя на работу, Кадди чувствовала, как ныло все тело, в напоминании о буйствах прошлой ночи. Но, несмотря на это, ей удавалось выглядеть, как всегда безупречно. Больница встретила ее полным хаосом и неразберихой в скорой. Она молча накладывала швы и перевязывала пациента, с облегчением понимая, что сейчас это было последним местом, где бы стал искать ее Хаус. Он скорее даст ей улизнуть от унизительного разговора о прошлой ночи, чем здесь появится. Хотя это было слабым утешением, так как она понимала, что не могла скрываться от него вечность. Кадди отвлеклась, вспоминая, как его руки гладили ее бедра, как он сорвал с нее трусики, как восхитительно было чувствовать его в себе, а главное как он на нее смотрел.
«Эй!» - женщина, рану которой она осматривала, дернулась.
«Извините» - нужно было выкинуть Хауса из головы и сосредоточиться на работе.
«Где Хаус?» - спросила Хадлей из-за ее спины. От одного лишь имени сердце Лизы сжалось.
«Не знаю» - вымолвила она, стараясь казаться как можно менее заинтересованной.
«Разве он не должен быть здесь?»
«Если вы думаете, что сможете сюда его вытащить, то вперед. В противном случае возвращайтесь к работе» - Хадлей развернулась и ушла, растворяясь в толпе. Кадди не искала и не посылала за ним, так как была уверена, что на этот раз он даже не скрывался от нее.
«Примите это, и все будет в порядке» - Кадди вручила две таблетки пациентке, - «Снять швы можно будет через семь дней самостоятельно при помощи пинцета или приходите к нам сюда. Также необходимо будет менять повязку каждую неделю или если рана начнет кровоточить» - Лиза взяла карту, быстро написав в ней примечание, и направилась к другому пациенту.
«Здравствуйте, я доктор Кадди. Где у вас болит?» - спросила Лиза женщину, беря ее карту.
«О, он меня уже осмотрел» - ответила она, указывая на Катнера.
«Это то, что она сказала» - Кадди даже не нужно было оборачиваться, она хорошо знала этот голос. Хаус. Она съежилась внутри и направила свое внимание на следующего пациента.
«Где у вас болит?» - спросила Лиза.
«Он повредил шею об ремень. Приложи тепло, дай немного анальгина и цервикальный воротник» - Хаус вставил свое слово. Похоже, молодой человек был удовлетворен его диагнозом.
«Я вообще то, тоже доктор» - Кадди кинула гневный взгляд в его сторону. Такая реакция не удивила Хауса, хотя и разочаровала.
«Где-нибудь еще болит?» - Кадди снова вернула свое внимание на пациента.
«Нет, он прав. Это все из-за ремня» - ответил молодой человек, все еще держать за шею.
«Я думал у тебя встреча» - Хаус не унимался.
«Ох, прости, что решила здесь помочь. А теперь возьми чью-нибудь карту и иди работать». Все это время ее голова была повернута в сторону Грега, но она ни разу не взглянула ему в глаза. Кадди снова повернулась к пациенту и продолжила, - «Необходимо будет сделать рентген и еще пару анализов. Надо убедиться, что позвоночник не поврежден» - она начала писать примечание в карте пациента.
«Дыхание в норме, а значит, гортань не повреждена. Никаких признаков парастезии. Он в порядке» - Хаус замолк и обратился к пациенту, - «Кожа не горит?». После того, как пациент ответил ‘НЕТ’, он продолжил, - «Раз нет парастезии, то нет необходимости в КТ» - Грег заглянул через плече Кадди в карту пациента, - «И у него нет страховки».
«Вы навряд ли хотите потратить 200 долларов за рентген, который вам определенно не нужен?» - мужчина кивнул.
«Видишь? Он может кивать головой. Он в порядке».
У Лизы не было времени на споры и убеждения, поэтому она дала распоряжение медсестре принести шейный воротник и направилась к следующему больному. Она была зла на то, что он вторгся в ее беседу с пациентом, да еще и отговорил его от анализов, в которых возможно он нуждался. Было лучше бы, если б он вообще здесь не появлялся.
«Ты очень рано ушла сегодня утром» - не смотря на то, что Хаус сказал это очень тихо, Кадди показалось, что все могли слышать его. Она бросила недовольный взгляд в его сторону.
«Хаус, не сейчас» - чтобы избежать лишних ушей, Кадди чуть ли не вплотную подошла к нему.
«Ты только собираешься притворяться, что ничего не было между нами вчера?» - это было в ее планах, если бы он ей позволил.
«Хаус» - она предупредила.
«Потому, что это больно слышать»
«Хаус, я не намерена сейчас это обсуждать»
«Мне показалось, что я был хорош вчера»
«И поэтому я сожалею. Я освобожу тебя от обязанностей в скорой, если ты сейчас уйдешь» - слово ‘сожалею’ застало его врасплох. Кадди заметила, как изменилось его выражение лица, когда она это сказала.
«Ты сожалеешь об этом? Ты была в здравом уме, не была пьяна. Я был немного пьян. Но это ты залезла на капот…»
«Хаус!» - она кричала, хотя шепотом. Кадди схватила его за рубашку и утащила в единственный свободный угол в скорой. «Я не буду обсуждать это здесь».
«Ну, так давай пойдем в другое место».
«Нет, я должна быть здесь. И если, ты намерен остаться, то бери карту и…» - но она не успела договорить, Хаус ушел. Лиза вздохнула с облегчением, глядя на его удаляющуюся фигуру. Хотя небольшое чувство дискомфорта так и не покинуло ее, но она решила, что всему виной стресс.
Несколько часов спустя, Хаус сидел в офисе, смотря в Интернете те вещи, что обычно не принято смотреть на работе. Его пейджер начел пищать. Текс сигнализировал, что необходима была срочная консультация в смотровой № 1. Грег собирался проигнорировать его, но полуторачасовое лицезрение мыла слегка поднадоело. Поэтому не плохо было бы взять нового пациента и выбросить, наконец, Кадди из головы. Не одна женщина так не добиралась до него. Ну, по крайне мере, не в последние несколько лет.
Но он только успел появиться в клинике, как медсестра сообщила, что ‘Доктор Кадди ждет его на консультацию в первой смотровой’. Это его удивило, и он направился в кабинет с некоторым волнением.
«Ну, что в бой?» - он открыл дверь и нашел ее прислонившейся к столу.
«Отличный денек, не так ли?» - начал Хаус и прохромал в комнату, закрывая дверь за собой.
«Я думаю, будет лучше выяснить все сейчас, чем до конца своих дней прятаться
от тебя» - Лиза отошла от стола.
«Хорошо» - Хаус подошел ближе и облокотился об стол. Кадди глубоко вздохнула, прежде чем продолжить.
«То, что случилось вчера, никогда не должно больше повториться».
«Но, мама!» - Грег вставил замечание, - «Я ведь, так и не видел тебя голой!»
«И не увидишь» - она была раздражена, но Хаус мог разглядеть что-то больше, чем это.
«Я не вижу причин для этого. Нам было хорошо вчера».
«Хаус. Я надеюсь, что мы могли бы постараться все забыть».
«О, я никогда не забуду наш вечер»
«Я так и думала. Но я все же надеялась, что ты сделаешь мне одолжение и не станешь кричать об этом в скорой или клинике, или где-нибудь еще в больнице».
«Я думаю, что мы сможем прийти к некоторому соглашению» - ответил он ребяческим тоном.
«Неа-а. Ты не будешь меня шантажировать, чтобы я подписала разрешение на очередную сумасшедшую процедуру»
«Это ерунда, ты и так в моих руках»
«Тогда, что ты хочешь?»
«Когда в следующий раз мы будем заниматься сексом, хочу увидеть тебя обнаженной».
«Следующего раза не будет».
«Отлично. Тогда все узнают, какая ты вертихвостка. И что ты занималась сексом публично».
«Никто не поверит. Они лишь в очередной раз убедятся, какое ты дерьмо»
«Хочешь поспорить? У меня даже есть бумажник с собой» - Хаус сунул руку в карман, и она уже хотела сказать, чтобы тот не беспокоился, но не успела. «Ой, что это у нас?» - сказал Грег, вытаскивая смятую черную ткань и размахивая ею в воздухе. Кадди его ударила, пытаясь дотянуться до трусиков, но мужчина был слишком высок. «Ах, ах. Это же мой трофей, не помнишь?»
«Они могли принадлежать кому угодно».
«Возможно. Если бы не одна маленькая деталь на всем твоем нижнем белье есть надпись ‘Собственность главы больницы Лизы Кадди’ на ярлычке» - произнес он с неприкрытым самодовольством.
«Это не правда» - ответила она с раздражением.
«Теперь, уже правда» - сказал Хаус, прикрепляя бирку к внутренней стороне трусиков. Она смеялась над тем, как глупо он себя вел , но разве можно было ожидать что-то другого.
«Проклятье, ты победил. Что я могу сделать еще? Я фактически твоя рабыня теперь» - каждое ее слово отдавало сарказмом.
«Точно» - Грег вернул трусики в карман и шагну в ее направление, - «Давай сделаем это прямо здесь».
«Так, разговор зашел не туда» - Лиза вздохнула и под его пристальным взглядом направилась к двери, - «Я должна вернуться к работе»
«Подожди» - его тон сменился с игривого на серьезный.
«Что?» - она обернулась. Хаус стал рассматривать ее красивое лицо.
«Я не шантажирую тебя. Не ставлю условий. Только делаю предложение. Мы оба нравимся друг другу, и оба имеем потребности».
«Нееет», - она смеялась, - «Не надо. У тебя для этого есть проститутки».
«Они мне не нужны. Я хочу ТЕБЯ» - он сдвинул брови, пробуя казаться более серьезным.
«О, да ты просто не хочешь платить за это!»
«Имеет значение? Скажи, разве тебе было не хорошо тогда?»
«Да, хорошо» - ответила она застенчиво, - «Но это не значит…»
«Хорошо? Я трахал тебя на машине. ‘Хорошо’ это мягко сказано» - Кадди покраснела. Она не могла больше отрицать, что он ей очень нравится, но внутренний голос по-прежнему остерегал ее, предвещая горькое окончание. И все же, определенно он обладал каким-то магнетизмом, который манил ее к себе и одновременно отталкивая всех остальных (кроме тех немногих наивных, которые или действительно его не знали или верили, что он мог измениться). Кадди не хотела, чтобы он менялся, считая, что это ему не нужно. Но она знала его дольше всех остальных и знала, что за маской полного безразличия скрывалась человеческая сторона. Хаус никогда не был милым парнем или душой компании, но в нем была частичка смирения, которую она всячески поощряла. Она пробовала заставить его работать в клинике и общаться с пациентами, но он боролся, как мог и чаще выигрывал. Будучи его другом, она всегда чувствовала грусть, видя его страдания и то, как он борется со своей болью. Она почти ненавидела Хауса за это и чувствовала неуместную ответственность за него. Хотя, не смотря на это, она все еще его хотела, и он был ей симпатичен. Особенно сейчас, когда он на полном серьезе просил ее спать с ним.
«Хаус. Это не имеет значения. Нам не следует это повторять снова. Это было незабываемо, но все кончено».
«Я не хочу, чтобы это кончалось» - он сделал шаг в ее сторону снова, - «И ты тоже не хочешь, чтобы это закончилось».
«Нет, хочу», - пыталась противостоять Лиза, но затихла. Она был намерена высказать все, что хотела, лишь бы он оставил ее в покое. Но не смогла. Она уже открыла рот, чтобы продолжить, но Хаус отбросил трость в сторону и вплотную приблизился к ней. Трость с глухим стуком ударилась об линолеум. Их губы встретились, Кадди притянула его лицо ближе к себе, будто ждала этого. Его руки лихорадочно бродили по ее телу, груди, спине, притягивая еще ближе к себе. Их языки воссоединились, словно старые друзья после долгой разлуки, но хорошо знающие свое место. Правая рука Хауса опустилась вниз, чтобы ущипнуть ее за задницу. Кадди простонала от удовольствия.
Он стал медленно вести ее к экзаменационной кушетке. Их рты с жадностью поглощали друг друга. Кадди обхватила его лицо руками, желая большего, и он с удовольствием дал ей это. Его руки снова нашли ее грудь. Хаус провел большим пальцам по ее соскам, вызывая очередной вздох удовольствия от Лизы.
Он положил руки на смотровую кушетку по обеим сторонам от нее, отрезав ей путь к отступлению. И теперь, даже если бы захотела, она не смогла бы сдвинуться с места. Хаус чувствовал, как напряжение постепенно покидает ее тело. Он переместил ладони ближе к ней, давая опору ее обмякшему телу. Теперь ее ладони касались его груди, она сжала кулаки, не замечая, что его дорогой свитер оказался в ее стиснутых пальцах. Между тем, его язык продолжал свой сладостный эротический танец с ее языком.
Ее кожа была гладкой. Он слегка погладил ее, его прикосновения дрожью отзывались у нее во всем теле. Его пальцы продолжили свое волшебное путешествие, забираясь все выше, вызвав у нее судорожный вздох.
Его пальцы скользнули под тонкую полоску кружев ее трусиков, которые были лишь символической преградой для его искушающих рук. Он медленно запустил указательный палец под резинку и потянул вниз. В этот момент она со сдавленным вздохом усилием воли отпрянула от него.

«Нет» - отдышавшись, промолвила Кадди, - «Не здесь».
«Хорошо, но кроме кладовки, нет более секретного места в …»
«Не в больнице» - Лиза дала ему разочароваться, прежде чем продолжила, - «Это правило номер один». Уголки губ Хауса поднялись, принимая ее согласие.
XXXX

классно! оч интересно=)) спасибо за перевод=)) надеюсь в скором времени проду почитать=))

в графе "суета" наконец поставлен прочерк.