Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
"Хаус" и награды
| |
| Bird | Дата: Пятница, 06.06.2008, 02:34 | Сообщение # 1 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
|
Календарь на 2011 г.
коллаж - Funnycat
|
| |
| |
| east_lake | Дата: Четверг, 05.02.2009, 16:03 | Сообщение # 181 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1238
Карма: 3199
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Кстати, королева-то ихняя рыцарство-то, говорят, направо-налево раздает... Хью Лори звучит гордо, но СЭР Хью - немножко гордеее
Ему дали уже  В 2007м. Рыцарь Ордена Британской империи, прошу любить и жаловать  Только ему 3й степени дали (как-то это по-особому называется у них). А приставка к имени только за 1ю и 2ю степень.
|
| |
| |
| gallina | Дата: Четверг, 05.02.2009, 21:04 | Сообщение # 182 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Хью Лори звучит гордо, но СЭР Хью - немножко гордеее Мне кажется, если он, вернее, когда он получит титул, то его будут называть сэр Джеймс. Или первое имя не имеет приоритета?
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
Сообщение отредактировал gallina - Четверг, 05.02.2009, 21:06 |
| |
| |
| east_lake | Дата: Четверг, 05.02.2009, 21:12 | Сообщение # 183 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1238
Карма: 3199
Статус: Offline
| Quote (gallina) Мне кажется, если он, вернее, когда он получит титул, то его будут называть сэр Джеймс. Или первое имя не имеет приоритета?
А это, кстати, интересный вопрос. Может ли имя "Хью Лори" считаться чем-то вроде сценического псевдонима, как Роберт Шон Леонард? Процентов 80 людей просто не соотнесут, предположим, сэра Джеймса Лори с Хью... 
Я почитала Вики на тему всех этих титулов. Что-то сомневаюсь я, что там, как с нашими орденами, сначала младшую степень дают, а потом старшую. По-моему, оно просто считается почетным званием, и по два раза им награждать как-то не принято. Если так, останется наш ненаглядный просто Хью... 
|
| |
| |
| Dona | Дата: Четверг, 05.02.2009, 23:18 | Сообщение # 184 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Quote (east_lake) А это, кстати, интересный вопрос. Может ли имя "Хью Лори" считаться чем-то вроде сценического псевдонима, И мне антиресна. Сэр Джеймс!
А может кто нить дать ссыль где почитать или объяснить вкратце систему английских имен, почему он не Джеймс, и не Кэлам?
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
|
| |
| |
| Bird | Дата: Четверг, 05.02.2009, 23:40 | Сообщение # 185 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (east_lake) Что-то сомневаюсь я, что там, как с нашими орденами, сначала младшую степень дают, а потом старшую
Бывает. Я несколько раз встречала, когда давали ОВЕ и потом КВЕ. Quote (Dona) почему он не Джеймс, и не Кэлам?
Подозреваю, что так сложилось исторически в рамках отдельной ячейки британского общества Насколько я помню, чётко определённых правил не существует. Quote (gallina) если он, вернее, когда он получит титул
Хм, пожалуй, у Фрая больше шансов на рыцарство. И вообще, "сэр", конечно, красиво звучит, но награда-то с душком-с... Информация к размышлению
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Dona | Дата: Четверг, 05.02.2009, 23:50 | Сообщение # 186 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Quote (Bird) Подозреваю, что так сложилось исторически в рамках отдельной ячейки британского общества Похоже, это верно для "Джеймс", а вот Кэламом он и не мог быть, как объяснил мне систему средних имен Словарь английских личных имен неожиданно найденный на собственной книжной полке Зато теперь я понимаю откуда взялось "Джо",
имя которое я всю жизнь считала мужским. Это же издание предоставило мне информацию о том, что в 1949 году имя Джеймс находилось на последнем месте Top 10 популярных мужских имен,
а в 1966 - уже на первом
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
Сообщение отредактировал Dona - Четверг, 05.02.2009, 23:58 |
| |
| |
| Bird | Дата: Пятница, 06.02.2009, 00:04 | Сообщение # 187 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (Dona) а вот Кэламом он и не мог быть, как объяснил мне систему средних имен Словарь английских личных имен
Почему?
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Night_dolphin | Дата: Пятница, 06.02.2009, 00:08 | Сообщение # 188 |
Видный Хьюкамберист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4880
Карма: 13117
Статус: Offline
| Quote (gallina) Или первое имя не имеет приоритета?
насколько я помню из ДиВ - там говорилось, что можно брать и первое и второе имя...помните, в серии, когда тетя Делия продавала свой журнал, там был прикол по поводу потенциального покупателя с жуткими именами
И так, Харлей Дэвидсон и Ковбой Мальборо уехали на мотоциклах в закат...
Сообщение отредактировал Night_dolphin - Пятница, 06.02.2009, 00:22 |
| |
| |
| Dona | Дата: Пятница, 06.02.2009, 00:25 | Сообщение # 189 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Могу ошибаться, но похоже Кэлам - это так называемое среднее имя.
Хью - второе личное, более шотландское, имеет кельтские корни (огонь, вдохновение, о как! это определенно про Лори)
Возможно поэтому Джеймс не прижилось в "рамках отдельной ячейки британского общества".
Предположу, что если будет СЭР, то все же Джеймс.
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
|
| |
| |
| Bird | Дата: Пятница, 06.02.2009, 00:37 | Сообщение # 190 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (Dona) Кэлам - это так называемое среднее имя.
Хью - тоже middle name  ...И имеет не кельтскую, а германскую этимологию, в отличие от имени Calum, которое хоть и не кельтского происхождения, но шотландское
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Dona | Дата: Пятница, 06.02.2009, 00:46 | Сообщение # 191 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Quote (Bird) Хью - тоже middle name shades ...И имеет не кельтскую, а германскую этимологию, в отличие от имени Calum, которое хоть и не кельтского происхождения, но шотландское Насчет Кэлам пока ничего не могу сказать, не смотрела,
сначала решила определиться с Джо
Насчет Хью не все так просто. В ссылке, которую ты дала под first name имеется в виду "то что до фамилии", из чего можно предположить что Хью - среднее? "То что до фамилии" состоит из нескольких частей. Обо всем этом написано в Словаре, так же и те кельтские значения, которые я уже привела. Про германские корни там канешна тоже написано, но думаю в Нашему это не имеет никакого отношения.
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
Сообщение отредактировал Dona - Пятница, 06.02.2009, 00:56 |
| |
| |
| Bird | Дата: Пятница, 06.02.2009, 00:52 | Сообщение # 192 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (Dona) кельтские значения, которые я уже привела. Про германские корни там канешна тоже написано
Дело в том, что слово не может быть одновременно кельтского и германского происхождения  Ссылка приведена именно по поводу этимологии.
В обсуждаемом случае и Hugh, и Calum - middle names.
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| queen_lizzi | Дата: Пятница, 06.02.2009, 01:09 | Сообщение # 193 |
|
Заслуженный Маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 9026
Карма: 1336
Статус: Offline
| Хм... Извините, что без стука... снимает лапти, ставит у порога, крестится на образа
Quote (Dona) Предположу, что если будет СЭР, то все же Джеймс.
А вот например Джеймс Пол Маккартни. Тоже, извините, сэр. И тоже Джеймс. Сэр Джеймс Пол Маккартни. Соотв-но - сэр Джеймс Хью Кэлам Лори. Вроде так 
Сцуко бритиши! Ненавижу вас! ^_^ Floahh
|
| |
| |
| Dona | Дата: Пятница, 06.02.2009, 01:22 | Сообщение # 194 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
| Quote (Bird) В обсуждаемом случае и Hugh, и Calum - middle names Прочитаю обязательно, но английский займет больше времени. Достоверно узнать второе личное это имя или среднее мы можем только из первоисточника, все остальное - предположения. Quote (Bird) Дело в том, что слово не может быть одновременно кельтского и германского происхождения wink Ссылка приведена именно по поводу этимологии. Сорри, ссылку на свою книжную полку дать не могу.
Цитирую - "2) кельт. Hu, Huw - огонь, вдохновение"
(объясняет, кстати, откуда в британской сдержанности взялся ЛориОгонь ) Добавлено (06.02.2009, 01:22)
---------------------------------------------
Quote (Dona) Соотв-но - сэр Джеймс Хью Кэлам Лори. Вроде так cool
Мне нравится
А вот ежели Джо (которая оказывается на шотландском звучит очень красиво) к обеду звать будет, то скажет "Не изволите ли откушать, сэр Джеймс,
чем бог послал"
Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?
Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
Сообщение отредактировал Dona - Пятница, 06.02.2009, 01:47 |
| |
| |
| Bird | Дата: Пятница, 06.02.2009, 02:15 | Сообщение # 195 |
|
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Quote (queen_lizzi) Сэр Джеймс Пол Маккартни.
Гугл говорит, что сэр Джеймс Пол встречается в паутине примерно в 30 раз реже сэра Пола... Но по протоколу, видимо, должно быть полное имя. Т.е. в нашем случае, скорее всего, либо сэр Джеймс Хью Кэлам, либо сэр Хью... Quote (Dona) Джо (которая оказывается на шотландском звучит очень красиво)
Страшно интересно, как на шотландском (на англо-шотландском или таки на гэльском?) звучит Джо... Но, коллеги, какой чудовищный пробел: нам до сих пор неизвестно её полное имя <_<
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
Сообщение отредактировал Bird - Пятница, 06.02.2009, 02:18 |
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
