Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
Люблю Великобританию...
| |
Плюха | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 16:36 | Сообщение # 256 |
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| Quote (miss_heavy) Хотя тепершние англичане такие озабоченные! вот-вот! A man is out shopping and discovers a new brand of Olympic condoms. Clearly impressed, he buys a pack. When he arrives home, he tells his wife about the purchase he's just made. "Olympic condoms?" she blurts, "What makes them so special?" "There are three colors," he explains, "gold, silver and bronze." "So what color are you gonna wear tonight?" she asks with a grin. "Gold of course," says the proud man. The wife responds, "Why don't you wear silver -- it would be nice if you came second for a change!" Перевод Мужик увидел в магазине новые презервативы "Олимпийские". Купил. Приходит домой и хвастает жене. Она: - Ну и что же в них такого особенного? олимпийского? Он: - они трех цветов: золотой, серебрянный и бронзовый. - А какой ты оденешь сегодня? - конечно золотой! - Да?.. а может серебрянный? и хоть раз попробуешь прийти вторым...
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
|
| |
Плюха | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 16:36 | Сообщение # 257 |
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| НЕПЕРЕВОДИМО!!!!!!!!!! The tri stages of sex in marriage- 1.Tri-weekly 2.Try-weekly 3.Try-weakly
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
|
| |
Irsena | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 16:39 | Сообщение # 258 |
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (miss_heavy) что-то эти анекдоты не похожи на английский юмор... особенно, некоторые.. В самой статье были действительно смешные. Хотя тепершние англичане такие озабоченные! там под графой английские были. Сейчас над немецкими угораю. на очереди французские) Quote (Плюха) 1.Tri-weekly 2.Try-weekly 3.Try-weakly
|
|
| |
miss_heavy | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 16:41 | Сообщение # 259 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Quote (Плюха) A man is out shopping and discovers a new brand of Olympic condoms. Clearly impressed, he buys a pack. When he arrives home, he tells his wife about the purchase he's just made. "Olympic condoms?" she blurts, "What makes them so special?" "There are three colors," he explains, "gold, silver and bronze." "So what color are you gonna wear tonight?" she asks with a grin. "Gold of course," says the proud man. The wife responds, "Why don't you wear silver -- it would be nice if you came second for a change!" ага, для разнообразия! Quote (Плюха) 1.Tri-weekly 2.Try-weekly 3.Try-weakly отлично! обожаю анегдоты на игру слов)))
|
|
| |
Плюха | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 16:43 | Сообщение # 260 |
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| Quote (miss_heavy) отлично! обожаю анегдоты на игру слов))) угу.. я тоже.. они еще и короткие, как правило))) не люблю долго читать - мысль теряю))
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
|
| |
funelen | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 20:31 | Сообщение # 261 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| miss_heavy, внимательно проситала статью, как и обещала. Отписываюсь. Отличительная черта типичного английского анекдота — невозмутимость при неправдоподобных происшествиях Растрепанный лакей влетает в кабинет лорда: - Сэр, спасайтесь, Темза вышла из берегов и затопила все окресности!!! - Сколько раз я тебя просил докладывать по форме? Выйди и повтори как следует. Слуга выходит, закрывает за собой дверь, затем распахивает ее снова и впускает в кабинет потоки воды со словами: - Темза, сэр! Кстати, погода — это вообще отдельная тема для шуток англичан. Свой почти вечный смог и частые осенние туманы они высмеивают очень ласково и необидно. Американец, спускающийся с трапа самолета в Хитроу, при виде тумана: — Фи, какая мерзкая погода! И долго здесь это еще будет продолжаться, вы не знаете? Лондонец: — Увы, сэр, ничего не могу сказать определенного. Я живу здесь только тридцать пять лет. Хороший пример. А вот еще один. Стареющий лорд подходит утром к окну и сетует на погоду: - Сегодня смог, Джеймс. - Поздравляю, сэр! - отвечает камердинер. Видимо, о своих аристократах они шутят менее безобидно, а бедный смог просто под руку попался. Ах, этот лондонский туман! В нем перепутать так нетрудно Чужой карман и свой карман. Причем, бывает, обоюдно. Высочайший пилотаж английского юмора — умение вышутить нечто сакральное и неприкосновенное, не впадая при этом в кощунство и примитивное ерничество. Священник едет в коляске вдоль прекрасно возделааного ржаного поля. На краю поля, опрешись на изгородь, стоит фермер и курит трубку. «Добрый день, сын мой! Это ваше поле?» — «Мое». — «Замечательно!» — «Что замечательно?» — «Замечательно, когда соединяются усилия Господа человека». — «Может оно и так. Только поглядели бы вы, преподобный, на это поле, когда Господь хозяйничал здесь в одиночку». Еще пример. Викарий ремонтирует забор, а за ним вот уже битых два часа наблюдает соседский мальчик. Наконец, викарий не выдерживает: - Ты, наверное, плотником хочешь быть? - Нет. Но я очень хочу узнать, что говорят священники, когда попадут молотком себе по пальцу. Особенно глупые шутки называются the elephant jokes — «слоновые шутки».... banana skin sense of humour — «юмор с банановой кожурой» — достаточно примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно Мистер Бин? Еще в статье повеселило: Считается, что англичанина можно узнать по трем признакам: чопорности, высокомерию и по чувству юмора... Правда, как профессиональные иммиграционные адвокаты мы полагаем, что англичанина еще можно узнать и по британскому паспорту. В Англии, если не повторять после каждого приветствия «Прекрасный день, не правда ли?», собеседники очень обидятся. В Европе любят хорошо поесть; в Англии предпочитают хорошо вести себя за столом. Авторы статьи явно умеют сочинять английские анекдоты. И как приятно, что Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
|
| |
miss_heavy | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 20:46 | Сообщение # 262 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| Quote (funelen) - Сегодня смог, Джеймс. - Поздравляю, сэр! - отвечает камердинер. Ну, это все-таки русский анекдот про англичан русский каламбур)) Quote (funelen) Мистер Бин? Точно! Quote (funelen) Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезно-несерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере. там еще была фраза, что чтобы понять английский юмор, нужно родиться англичанином. Но мне кажется, что русский юмор чем-то близок к английскому, поэтому мы можем понять их юмор))
|
|
| |
funelen | Дата: Понедельник, 17.11.2008, 22:42 | Сообщение # 263 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Quote (miss_heavy) это все-таки русский анекдот про англичан Ага! Но смысл понятия "английский анекдот" передает точно. Quote (miss_heavy) чтобы понять английский юмор, нужно родиться англичанином. Но мне кажется, что русский юмор чем-то близок к английскому, поэтому мы можем понять их юмор)) Фточку, Тань! А вот чтобы понять спецефический русский юмор в англичанине должен умереть англичанин. Кстати, там приводился анекдот про трех англичан в лодке. Он, по-моему, тоже русский, но про эстонцев.Типа "Не надо ссориться, горячие эстонские парни".
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
|
| |
december | Дата: Среда, 19.11.2008, 10:28 | Сообщение # 264 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 493
Карма: 887
Статус: Offline
| Горячо рекомендую: Билл Брайсон. "Остров Ее Величества...". Об Англии. Глазами американца, прожившего в ней 20 лет (женился, детей нарожал...). Собрался уезжать на родину и путешествует в "последний раз". Забавные наблюдения над англичанами и над самим собой (он и сам уже почти англичанин, но в этом почти - вся соль; его взгляд на Англию - и со стороны, и изнутри одновременно). Один из примеров его заметок: толпа ждет объявления о посадке на поезд. Объявляют то одну платформу, то другую. Народ мотается туда-сюда. Билл входит в вагон на одной из платформ. Там сидит мужик с длинной бородой. - Давно вы здесь сидите? - спрашивает Билл. - Когда я сюда вошел, я был чисто выбрит, - отвечает бородач. Самое замечательное, что все это - не выдумано. Да, путешествует он, насколько я поняла в середине 90-х. А вспоминает все 20 лет, что здесь прожил.Добавлено (19.11.2008, 10:28) --------------------------------------------- Да и еще в тему: "Наблюдая за англичанами" Кейт Фокс. Кстати - антрополог. И налюдает за соплеменниками как антрополог. Очень и очень забавно и любопытно.
"Самое большое несчастье моей жизни - гибель Анны Карениной" (С. Довлатов)
|
|
| |
TCrowfoot | Дата: Четверг, 20.11.2008, 07:14 | Сообщение # 265 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2377
Карма: 4758
Статус: Offline
| funelen, miss_heavy, Плюха, Irsena, Bird, feniks2008, уже и не помню за что конкретно, но спасибо, все понравилось!!! И от себя... Не совсем английское, но на английском и английское на нем же *In a hospital, a gentleman had made several attempts to get into the men's restroom, but it had always been occupied. A nurse noticed his predicament. Sir, she said," You may use the ladies room if you promise not to touch any of the buttons on the wall." He did what he needed to, and as he sat there he noticed the buttons he had promised not to touch. Each button was identified by letters: WW, WA, PP, and a red one labeled ATR. Who would know if he touched them? He couldn't resist... He pushed WW. Warm water was sprayed gently upon his bottom. What a nice feeling, he thought. Men's restrooms don't have nice things like this. Anticipating greater pleasure, he pushed the WA button. Warm air replaced the warm water, gently drying his underside. When this stopped, he pushed the PP button. A large powder puff caressed his bottom adding a fragile scent of spring flowers to this unbelievable pleasure.. The ladies restroom was more than a restroom, it is tender loving pleasure. When the powder puff completed its pleasure, he couldn't wait to push the ATR button which he knew would be supreme ecstasy. Next thing he knew he opened his eyes, he was in a hospital bed, and a nurse was staring down at him. "What happened?" he exclaimed. The last thing I remember was pushing the ATR button. "The button marked ATR is an Automatic Tampon Remover. Your penis is under your pillow." Men Never Listen *One day, in line at the company cafeteria, Joe says to Mike behind him, "My elbow hurts like hell. I guess I'd better see a doctor." "Listen, you don't have to spend that kind of money," Mike replies. "There's a diagnostic computer down at Wal-Mart. Just give it a urine sample and the computer will tell you what's wrong and what to do about it. It takes ten seconds and costs ten dollars. A lot cheaper than a doctor." So, Joe deposits a urine sample in a small jar and takes it to Wal-Mart. He deposits ten dollars and the computer lights up and asks for the urinesample. He pours the sample into the slot and waits. Ten seconds later, the computer ejects a printout: "You have tennis elbow. Soak your arm in warm water and avoid heavy activity. It will improve in two weeks. Thank you for shopping Wal-Mart." That evening, while thinking how amazing this new technology was, Joe began wondering if the computer could be fooled. He mixed some tap water, a stool sample from his dog, urine samples from his wife and daughter, and a sperm sample for good measure. Joe hurries back to Wal-Mart, eager to check the results. He deposits ten dollars, pours in his concoction, and awaits the results. The computer prints the following: 1. Your tap water is too hard. Get a water softener. 2. Your dog has ringworm. Bathe him with anti-fungal shampoo. 3. Your daughter has a cocaine habit. Get her into rehab. 4. Your wife is pregnant. Twins. They aren't yours. Get a lawyer. 5. If you don't stop playing with yourself, your elbow will never get better! Thank you for shopping at Wal-Mart *A woman called a local hospital. "Hello. Could you connect me to the person who gives information about patients? I'd like to find out if a family member is doing better." The voice on the other end said, "What is the patient's name and room number?" "Sarah Finkel, room 302." "I'll connect you with the nursing station." "3-A Nursing Station. How can I help You?" "I'd like to know the condition of Sarah Finkel in room 302." "Are you a family member?" "Yes, Yes I am.." "Hold on.. let me look at her records... Mrs. Finkel is doing very well. In fact, she's had two full meals, her blood pressure is fine, she is to be taken off the heart monitor in a couple of hours and, if she continues this improvement, looks like Dr. Cohen is going to send her home very soon!" The woman said, "What a relief! Oh, that's fantastic... that's wonderful news!" The nurse said, "From your enthusiasm, I take it you are a sister or perhaps an aunt..?" "Neither! I'm Sarah Finkel in 302... and NOBODY ever tells me shit! Маленький видео фильм: Goodbye To The Normals И пару ссылочек: Idiotlamp- это их фильм(Goodbye To The Normals). The jokes - шутки и смешные рассказы. А это картина одного из моих любимых художников - Thomas Kinkade Ну и раз и тут разошлась... Я долгое время искала фотографию ночного Лондона для оформления комнаты. Я нашла то, что повешу на стену (рамку сделала, фото готово, осталось паспорту найти). Пока искала... А это место куда я хочу попасть больше всего, думаю не я одна Mr, Mrs, Miss, Madams and Sirs, allow me to present...little piece of...Hampstead
Дух Свободы
Сообщение отредактировал TCrowfoot - Четверг, 20.11.2008, 07:20 |
|
| |
fistashka | Дата: Четверг, 20.11.2008, 08:12 | Сообщение # 266 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| WOW!
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
|
| |
Irsena | Дата: Четверг, 20.11.2008, 11:46 | Сообщение # 267 |
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (TCrowfoot) Не совсем английское, но на английском и английское на нем же хыыыыыыы Quote (TCrowfoot) "The button marked ATR is an Automatic Tampon Remover. аааа, йааааад Quote (TCrowfoot) Thank you for shopping at Wal-Mart Quote (TCrowfoot) Ну и раз и тут разошлась... почаще бы так)
|
|
| |
funelen | Дата: Четверг, 20.11.2008, 11:58 | Сообщение # 268 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Quote (TCrowfoot) спасибо, все понравилось Пожалуйста, Люка. Заходите еще. И подарки Ваши приносите. Мы тут подарки любим. Какие фотографии красивые! Последний вид я прямо таки физически помню...А какую фотку ты в результате для себя выбрала? Текст имеет перевод или надо этим заняться? december, спасибо за рекомендацию. А книги Кейт и Билла только на английском есть?
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
|
| |
Irese | Дата: Четверг, 20.11.2008, 12:26 | Сообщение # 269 |
Хьюлист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3088
Карма: 2891
Статус: Offline
| вот выкидываю фотки друга, который живёт в англии Добавлено (20.11.2008, 12:26) ---------------------------------------------
Наташ, пасиб тебе за одёжку
|
|
| |
Irsena | Дата: Четверг, 20.11.2008, 12:30 | Сообщение # 270 |
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Irese) вот выкидываю фотки друга, который живёт в англии Боже, как же красиво!
|
|
| |
|
Наш баннер |
|
|
|