Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Модератор форума: aleksa_castle, alslaf, Irese, fistashka  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кадди » I will buy you a new life (Переводной фанфик (сиквел к Where your flowers can bloom))
I will buy you a new life
girlspyДата: Среда, 21.04.2010, 16:35 | Сообщение # 91
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 252
Карма: 56
Статус: Offline
Урааааааааааа.А теперь финал smile

..Лишь раз заглянув в эти красивые,голубые глаза..ты не сможешь уже без них жить..
 
soleil09Дата: Четверг, 22.04.2010, 18:18 | Сообщение # 92
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 458
Карма: 575
Статус: Offline
Простите, что так долго тяну с финалом, к концу недели нет времени совсем, обещаю в субботу выложить последнюю главу smile

- Кем я хотел быть когда вырасту, будучи ребенком?
- Взрослым. Все еще надеюсь им стать.@ Hugh Laurie

-I was listening to her heart. It went: Greg House, Greg House, Greg House...

 
girlspyДата: Четверг, 22.04.2010, 20:09 | Сообщение # 93
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 252
Карма: 56
Статус: Offline
Ждемс

..Лишь раз заглянув в эти красивые,голубые глаза..ты не сможешь уже без них жить..
 
YokoДата: Четверг, 22.04.2010, 22:15 | Сообщение # 94
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 466
Карма: 445
Статус: Offline
Quote
обещаю в субботу выложить последнюю главу

спасибо))ооочень ждем) happy


 
Irisha_number_oneДата: Пятница, 23.04.2010, 16:08 | Сообщение # 95
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 153
Карма: 1668
Статус: Offline
Урааааааааааа наконецтво Хаус получил печень!!! Осталось только ногу отрезать (шутка), осталось толко уговорить Хауса НЕ отрезать ногу.
soleil09, спасибо за качественный и добросовестный перевод, жду финала.
 
Nadya579Дата: Пятница, 23.04.2010, 16:52 | Сообщение # 96
Терапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 91
Карма: 780
Статус: Offline
Quote (Irisha_number_one)
Осталось только ногу отрезать (шутка)

Думаю, тут как и в каждой шутке только доля шутки, а все остальное - правда. Тут столько говорили об ампутации, что мне кажется, что это и есть то "не очень ужасно", что нам обещала soleil09.
Ну, завтра узнаем.
soleil09, спасибо, что находите время и для перевода. Очень жду финала.


Никогда не сдавайся!
 
soleil09Дата: Суббота, 24.04.2010, 22:28 | Сообщение # 97
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 458
Карма: 575
Статус: Offline
Спасибо всем за теплые отзывы и внимаание к этому фику. Ну вот и последняя серия, мне она понравилась, надеюсь вам тоже понравиться, хотя ложка дегтя таки осталась ))

ГЛАВА 20
Два года спустя.
Кадди проснулась и глубоко вдохнула. Она повернулась вправо, место на кровати было пустым. Она нахмурилась и села, взглянув на будильник на тумбочке. Было чуть больше девяти утра. Она услышала шаги и улыбнулась.
- Привет, - со стороны двери послышался его низкий голос.
Хаус вошел в спальню, одетый в шорты и футболку. В руках он держал поднос с пончиками, фруктами и кофе. Кадди смотрела, как он подошел к ней и поставил поднос ей на колени.
- Никогда не мог делать такого раньше, - сказал он, показывая свои свободные руки и выставляя вперед протез.
- Да, не мог, - согласилась Кадди. – Нога сейчас болит?
- Дико чешется, но боли я не чувствую, - ответил Хаус.
Кадди ухмыльнулась и подняла бровь. – Может я смогу отвлечь тебя от зуда, если ты вернешься в постель?
- Может ты съешь свой завтрак до того, как он все остынет? – Хаус наклонился и поцеловал ее в лоб. – Я собираюсь пойти прогуляться.
- Какая амбициозность сегодня, - прокомментировала Кадди, - Обычно тебя палкой не выгонишь на улицу.
- Я не настолько плох, - возразил Хаус, нахмурившись.
Кадди поманила его пальцем, чтобы он придвинулся ближе к ней. Хаус наклонился к ней снова и Кадди поцеловала его в губы. Она отклонилась назад и улыбнулась.
- Хорошо тебе погулять, - сказала она.
- Обязательно. – он преувеличенно подмигнул ей и вышел из спальни.

- Привет, папа, - поздоровалась Сара, заходя в кухню. Она остановилась и посмотрела на отца. – Какого хрена ты тут делаешь?
Хаус взглянул на нее, сидя на стуле перед открытым холодильником. Он предупредительно поднял бровь.
- Следи за языком, - пригрозил он.
Сара хмурясь смотрела на него. – Да тебе пофик.
- Следи за языком, - тоже сказала Кадди, входя в кухню.
- А твоей матери - нет, - сдержал смех Хаус.
Сара шутя толкнула его в ответ и Хаус вернулся изучать глубины холодильника. Кадди озадаченно хмурилась, наблюдая за Хаусом.
- Что ты делаешь? – спросила она его.
- Пытаюсь лампочку поменять, - ответил Хаус. – Она толи перегорела, толи ее чем-то залили.
- Аа, - кивнула Кадди в ответ.
- Я могу взять твою машину? – быстро спросила Сара.
Кадди повернулась к дочери. – Чью машину?
- Папину, - сказала ей Сара.
Кадди покачала головой. – Бери мою.
- Нет. – Сара скорчила гримасу. – Папина лучше.
- Говорил я тебе, - добавил Хаус.
- Заткнись, - сказала ему Кадди.
Хаус повернулся к Саре. – Ключи лежат возле двери.
- Спасибо. – Сара улыбнулась ему и направилась к выходу из кухни.
- Куда ты собираешься? – спросила ее Кадди.
- В Mall, - ответила Сара.
Кадди уперлась руками в бедра. – Зачем?
- За обувью, - просто ответила Сара.
Хаус нахмурился, выкручивая лампочку из патрона. – Разве у тебя недостаточно обуви?
- Нет, - сказала она. – Я вернусь к ужину.
- С кем ты едешь?
- С Келли! – крикнула Сара, поспешно выходя из комнаты. – Пока!
Кадди подошла к Хаусу и остановилась рядом с ним, наблюдая, как он вкручивает новую лампочку в патрон.
- Не могу поверить, что она уже водит машину, - сказала Кадди, озвучив свои мысли.
- Юная гонщица, - сказал Хаус, заканчивая вкручивать лампочку.
Она посмотрела на него сверху вниз. – Не говори так.
- Но это правда, - заключил Хаус и выпрямился, закончив свою работу.
- Она не такая, - спорила Кадди.
Хаус осторожно поднялся на ноги и оттолкнул стул. – Ты с ней ездила когда-нибудь?
- Она мне не позволяет. – Кадди скрестила руки на груди. – У меня нет допуска на ваши маленькие путешествия.
- Я знаю. – Хаус сжал губы, чтобы не улыбаться.
Кадди снова взглянула на него. – Только не надо этого самодовольства.
- Ничего не могу поделать, если она предпочитает меня. – Хаус пожал плечами и закрыл дверцу холодильника.
- Заткнись, - огрызнулась Кадди, но без злобы.
Хаус сделал шаг и судорожно вдохнул воздух. Он остановился и схватился за верх протеза, где раньше было его бедро. Кадди взглянула на него.
- Ты в порядке? – спросила она.
Покачав головой, Хаус сильно стиснул зубы. Кадди подошла ближе к нему и стала гладить его по спине.
- Вот же хрень, - тихо прошипел Хаус. – Ненавижу, когда это происходит. Всегда обычная тупая боль, и вдруг внезапно она становиться как раньше без всякого предупреждения.
- Тебе нужно принять что-то, - сказала ему Кадди.
- Ага… - Хаус отвернулся от нее и стал медленно удаляться.
Кадди последовала за ним. – Грег.
На полпути Хаус повернулся к ней. Кадди подошла к нему и обхватила руками его талию. Она крепко обняла его и положила голову ему на грудь. Хаус положил свою руку ей на спину, а второй зарылся в ее волосы.
- Это все равно лучше, чем было раньше, - пыталась она заверить его.
- Просто хотелось бы, чтобы боль ушла вместе с бедром, - сказал Хаус.
- Я знаю, - ответила Кадди и еще сильнее прижалась к нему.

Когда раздался звонок в дверь, Хаус уже встал с дивана и направлялся к входной двери.
- Я открою! – крикнул он.
- Папа! – Сара прокричала из своей спальни. – Даже не думай! Мам! Открой дверь!
Кадди выскочила из столовой и побежала по коридору, преграждая Хаусу дорогу как раз в тот момент, когда он уже открывал дверь. Хаус попытался оттолкнуть ее с дороги, но она устояла. Она улыбнулась молодому парню, стоящему на их крыльце.
- Привет, Дэйв, - поздоровалась Кадди. – Входи. Сара почти готова.
Кадди сделала шаг назад, и Хаусу пришлось сделать то же самое. Дэйв вошел и Кадди закрыла за ним дверь. Он засунул руки в карманы и улыбнулся Кадди.
- Как поживаете, доктор Кадди? – спросил он.
- Прекрасно. – Кадди улыбнулась ему в ответ. - Как твои дела?
- Эмм. – Дэйв смущался при виде Хауса. – Я…в порядке.
Кадди уловила его смущение и взглянула назад на Хауса. – Грег, не мог бы ты пойти посмотреть, не закипела ли вода на плите?
- Нет, - сказал Хаус и повернулся к Дэйву. – Куда вы сегодня идете?
- Мы пойдем смотреть кино, - ответил Дэйв.
- Какое? – снова спросил Хаус.
- «Возвращение домой» - сказал Дэйв.
- Для взрослых? – Хаус прекрасно понимал, что Кадди смотрит на него, но он игнорировал ее взгляд и продолжал допрос.
- Нет. – Дэйв покачал головой. – Для детей старше 13-ти.
- В котором часу ты привезешь мою дочь домой? – Хаус озабоченно нахмурил брови.
- В одиннадцать? – предложил Дэйв, но быстро изменил свое решение, глядя как хмуриться Хаус. – В десять.
- В одиннадцать будет нормально, - сказала Кадди Дэйву.
- Твоя вода там уже выкипела. – Хаус подтолкнул Кадди локтем.
- Значит пойди и выключи ее, - прошипела ему Кадди.
Хаус покрутил головой. – Нет.
- Грег. – пригрозила Кадди, но Хаус не шелохнулся. Она вздохнула и с извинением во взгляде посмотрела на Дэйва. – Я сейчас вернусь.
Дэйв смотрел, как Кадди удалялась по направлению к столовой. Он опустил взгляд в пол и прокашлялся. Хаус ухмыльнулся.
- Итак, Дэйв. – Хаус ждал, когда Дэйв посмотрит на него. – Я собирался спросить тебя, что ты думаешь о предохранении.
- Хм, что? – Дэйв с трудом заставил себя посмотреть на Хауса.
- Интересует моя нога? – жестко спросил Хаус, приставая к нему.
- Нет. – Дэйв быстро закрутил головой.
- Хочешь узнать, как это случилось? – спросил Хаус.
- Нет, сэр, - ответил Дэйв.
- Потерял в стычке в баре, - сказал ему Хаус.
- В стычке в баре? – повторил Дэйв.
- Ага, - кивнул Хаус. – Ты еще не видел того второго парня.
- Папа. – Сара спешно шла по коридору, уже полностью собравшись к выходу. – Что ты делаешь?
Хаус передернул плечами. – Да ничего.
- Не слушай его, - сказала Сара Дэйву и повернулась к отцу. – Где мама?
- В кухне, - ответил Хаус.
- Мы уходим, мам! – крикнула Сара в направлении кухни.
- Хорошо! – отозвалась Кадди. – Развлекайтесь!
Сара снова повернулась к Хаусу. – Пока, папа. – Она нахмурилась, так как Хаус проигнорировал ее, глядя на Дэйва, который ерзал и нервничал от его пристального взгляда. Сара встала у него на пути, закрывая Дэйва. – Папа, пока.
- Пока, - улыбнулся Хаус.
Сара быстро вывела Дэйва из дома, убедившись, что дверь за ним закрыта. Хаус с ухмылкой направился в гостиную. Кадди вышла из столовой и увидела Хауса.
- Вода выкипела, - сказала она ему.
- Упс. – Хаус невинно пожал плечами.
- Что ты ему наговорил? – спросила Кадди.
- Ничего. – Хаус вошел в гостиную.
- Ну да, конечно. – Кадди следовала за ним. – Не садись. Пойдем. Попьем чаю и пойдем прогуляемся.
- Ты попьешь чаю. – Хаус сел на диван. – Я не хочу пить эту гадость.
- Тебе полезно, - Кадди напомнила ему.
- Плевать, - ответил он.
- Прекрасно. – Кадди уперлась руками в бедра. – Я сама попью чаю.
- Хорошо. – Хаус пультом включил телевизор.
Кадди наблюдала за ним, а затем подошла и стала между ним и экраном. Хаус поднял на нее глаза.
- Она будет ходить на свидания, - сказала Кадди.
Хаус нахмурил брови. – И зачем ты мне это сейчас говоришь?
- Ты раздражен, - сказала Кадди.
- Мне больно, - ответил Хаус в свое оправдание.
- Она будет дома в одиннадцать, целая и невредимая, - заверила его Кадди.
- Я знаю. – Хаус наклонялся туда-сюда, пытаясь увидеть экран. – А теперь, отойди. Твоя толстая задница закрывает мне весь вид.
- Выкручивайся как хочешь, но моя задница не толстая. – Кадди сделала шаг в сторону и легонько стукнула его по голове. – Я выпью чаю и пойдем гулять.
Кадди повернулась и покинула комнату. Хаус взглянул на нее, а затем повернулся к экрану телевизора. Он покачал головой, раздраженный и в то же время довольный, что она знает его так хорошо.
- Твой папа – крепкий орешек, - сказал Дэйв Саре, поворачивая к кинотеатру.
- Да, он может быть и таким, - согласилась Сара. – Это не должно тебя волновать. Он будет вести себя так с любым парнем моего возраста, с которым я общаюсь.
Дэйв посмотрел на нее. – Мне кажется, он слишком опекает тебя.
Сара покачала головой и посмотрела в окно. – Только не мой папа. Обычно ему на все наплевать.
- На все, кроме тебя. – прокомментировал Дэйв отрешенно и отвлекся, когда поворачивал.
Сара посмотрела на Дэйва с улыбкой, его комментарий значил для нее гораздо больше, чем он думал.
Как только пробило одиннадцать, Сара вошла в дом. Она закрыла на замок за собой дверь. Когда она шла по коридору, Хаус вышел ей навстречу из гостиной.
- Привет, - тихо сказал он.
- Привет, - ответила Сара.
- Как кино? – прошептал Хаус.
- Хорошо, - ответила Сара. – Почему ты шепчешь?
- Твоя мама спит на диване, - ответил Хаус.
- О. – Сара заговорила тише. – Вы ждали меня?
- Жду Saturday Night Live, - сказал он. – Хочешь со мной посмотреть?
- Конечно. – кивнула Сара. – Только переоденусь сначала.
- Хорошо. – кивнул Хаус в ответ.
Сара направилась в свою комнату, но остановилась. Обернувшись, она смотрела, как Хаус идет обратно в гостиную.
- Папа, - сказала Сара.
Хаус обернулся. – Да?
Сара подошла к нему и крепко его обняла. Хаус сделал то же самое в ответ.
- Я люблю тебя за то, какой ты есть, даже когда ты становишься для меня занозой в заднице, - сказал Сара.
- Следи за языком, - устало сказала Кадди, лежа на диване.
Сара и Хаус обменялись улыбками. Сара вошла в гостиную и посмотрела на диван.
- Извини, мама, - сказала она, все еще с усмешкой на лице.
- Как прошло свидание? – спросила Кадди.
- Хорошо, - ответила Сара.
- Это хорошо, - сказала Кадди.
- Ага, - согласилась Сара. – Я собираюсь переодеться и посмотреть с тобой и папой SNL.
- Окей. – кивнула Кадди.
Сара снова вышла в коридор и направилась к своей комнате. Хаус наблюдал за ней.
- Эй, - позвал он.
Сара повернулась и взглянула на него.
- Я тоже тебя люблю, Мик, - сказал он.
Они улыбнулись друг другу и разошлись каждый в свою сторону.


- Кем я хотел быть когда вырасту, будучи ребенком?
- Взрослым. Все еще надеюсь им стать.@ Hugh Laurie

-I was listening to her heart. It went: Greg House, Greg House, Greg House...

Сообщение отредактировал soleil09 - Воскресенье, 25.04.2010, 16:09
 
BlueFoxДата: Суббота, 24.04.2010, 22:38 | Сообщение # 98
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 224
Карма: 221
Статус: Offline
ах-ах-ах, чёрт) жаль, что конец))))
фантомные боли - вполне ожидаемо, но Хаус хотя бы может более-менее нормально ходить)))
понравился его разговор с парнем Мика))
класс, как всегда))) спасибо за перевод)))



Люди получают не то, что заслужили, а просто что попало. © Грегори Хаус
Я хожу вприпрыжку и вижу музыку вокруг... (с) ДХКЛ
 
YokoДата: Суббота, 24.04.2010, 22:59 | Сообщение # 99
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 466
Карма: 445
Статус: Offline
cry ну вот...и закончилось все cry cry cry

глава оочень классная....
Мик,уже водит машину и ходит на свидание))) happy

понравился Хауз в роли строгого отца))) cool

Quote
- Выкручивайся как хочешь, но моя задница не толстая. – Кадди сделала шаг в сторону и легонько стукнула его по голове.

улыбнуло biggrin
Милая семейная жизнь - это явно не в стиле Хауза...а та жизнь,которая написана в этом фике как раз то, что нужно happy happy happy
soleil09, спасибо Вам большущее за ваш труд...что вы не оставили Хаддистов без еды фика)) flower flowers flowers flowers flowers flowers


 
Nadya579Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 00:52 | Сообщение # 100
Терапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 91
Карма: 780
Статус: Offline
Так ждала окончания, а сейчас жалею, что такой отличный фик закончился.
Глава очень понравилась, так подняла настроение.
Уже одно то, что Хаус больше не умирает сильно порадовало, даже несмотря на то, что теперь у него фантомные боли после ампутации. (Вот если бы нашелся Хаус для Хауса и помог бы ему избавиться от этих болей, как Хаус помог соседу Уилсона - это была бы вообще мечта. smile )
Очень повеселил разговор Хауса и Дэйва. biggrin А Хаус в роли отца - это вообще нечто. Так мило, так трогательно.
В общем, финал мне очень понравился.
soleil09, огромное спасибо вам за ваш труд, за такой оперативный и качественный перевод. flowers flowers flowers flowers flowers flowers flowers


Никогда не сдавайся!
 
soleil09Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 02:38 | Сообщение # 101
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 458
Карма: 575
Статус: Offline
Спасибо за теплые отзывы!! Мне эта глава и самой больше всех понравилась, узнаеться в ней именно наш Хаус )) Фух, такая работа проделана, даже не вериться, что фик закончился, а я уже свыклась с мыслью, что надо перевод делать )) Может поковыряюсь там на сайте еще, если что интересное попадеться.

- Кем я хотел быть когда вырасту, будучи ребенком?
- Взрослым. Все еще надеюсь им стать.@ Hugh Laurie

-I was listening to her heart. It went: Greg House, Greg House, Greg House...

 
YokoДата: Воскресенье, 25.04.2010, 10:22 | Сообщение # 102
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 466
Карма: 445
Статус: Offline
Quote
Может поковыряюсь там на сайте еще, если что интересное попадется.

ага... с нетерпением жду ваших новых работ)))) happy


 
Irisha_number_oneДата: Воскресенье, 25.04.2010, 15:08 | Сообщение # 103
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 153
Карма: 1668
Статус: Offline
Ахххх классный фик))) Жалко только что у Хауса осталисьнекоторые боли, НО радует то что они не такие сильные как раньше))) А вообще прикольная такая семейка, с ними наверное очень весело happy
soleil09, спасибо вам за огромный труд, я это очень ценю, правда)))
 
anuta95Дата: Понедельник, 26.04.2010, 14:30 | Сообщение # 104
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 101
Карма: 98
Статус: Offline
потрясающий фик!!!!!!!!!!!!

Начала читать со второй части т.к. думала,что первой нет dry
Читаю с 8-ми утра)
Без перерыва tongue

Очень понравился biggrin

Так легко на душе сразу.....приятное ощущение)))
Именно так я и представляла семейную жизнь Кадди и Хауса!! happy


 
girlspyДата: Пятница, 30.04.2010, 20:45 | Сообщение # 105
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 252
Карма: 56
Статус: Offline
Эх как жаль что конец

..Лишь раз заглянув в эти красивые,голубые глаза..ты не сможешь уже без них жить..
 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кадди » I will buy you a new life (Переводной фанфик (сиквел к Where your flowers can bloom))
  • Страница 7 из 8
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.