У Вас хороший вкус)). Да дейстсвительно, после такого окончания нужны только положительные хадди-эмоции)))! Ещё раз спасибо и жду проду. Кстате, а сколько там глав всего?

Любовь - история в жизни женщины и эпизод в жизни мужчины. (с)

Вот и следующая глава.

3. Прибытие
Вечер понедельника, возвращение в Нью-Джерси

Измотанная долгим перелетом и полностью издерганная Хаусом, который всю дорогу пытался свести ее сума, пока она, наконец, здавшись, не поменялась с ним местами. Кадди направилась к выходу из аэропорта с чемоданом в левой руке и держа правую руку в кармане. Хаус следовал за ней чуть позади. Кадди скрипела зубами. Она действительно преуспела, выскочив замуж за самого циничного ублюдка, к тому же спьяну…какое клише. Как и сама жизнь.
- Знаешь, не очень-то любезно заставлять калеку гнаться за собой…- ворчал Хаус за ее спиной и почти сбил ее, когда она внезапно остановилась прямо перед ним без всяких предупреждений.
- Какого черта…? – остолбенев, Кадди уронила свой чемодан.
- Сама какого черта…- проворчал Хаус. – Что ты…- так и не закончив предложение, он заглянул через плечо Кадди, ища причину ее внезапной остановки.
Недалеко от выхода вместе со всеми этими людьми, ожидающими прибытия своих друзей и возлюбленных, был Уилсон. Он стоял позади пожилого мужчины в шоферской униформе с большой табличкой с надписью «Мр. Брюннер». Этот факт абсолютно не тронул Хауса. А вот то, что Уилсон тоже держал большую табличку, на который было написано «Мистер и Миссис Хадди» привело его в замешательство.
- Какого черта…- повторил он слова Кадди и хмуро направился к другу.
Снова Кадди оказалась быстрее его, и ее уже обнимал улыбающийся Уилсон, когда Хаус добрался до них. Как только Уилсон увидел его, он отпустил Кадди и широко развел руки.
- Хаус, старый развратник! – Уилсон весело улыбался – Иди же, обними меня…
- И что все это значит? – грубо спросил он вместо приветствия и с громким стуком уронил свой чемодан, уворачиваясь от объятий Уилсона.
- Ты об этом? – невинно поинтересовался Уилсон, поднимая плакат, который он положил на вещи Кадди, и улыбнулся ещё шире.
- Нет, я об этом Хоуке Колберне* – с раздражением Хаус повернулся к мужчине, который все ещё стоял рядом с Уилсоном и пялился на них. – Мы явно не Мр. Брюнер, так что иди, поищи его где-нибудь еще.
Слегка опешив, шофер посмотрел на него, а затем развернулся и ушел. Качая головой, Кадди толкнула Хауса в плечо.
- Ауч – надувшись и бросив на Кадди недовольный взгляд, Хаус потер плечо. – Зачем ты это сделала?
- Затем ты это сделал? – Кадди кивнула в сторону удаляющегося шофера. – Почему ты вечно ведешь себя как последняя скотина?
- Рад видеть, что женитьба ничуть вас не изменила…- заметил Уилсон, но тот час об этом пожалел, когда Хаус и Кадди зыркнули на него. Злить их обоих действительно было опасно для жизни.
Воспользовавшись моментом, Кадди снова вспомнила про табличку, которую Уилсон все ещё держал в руках.
- Так что же значит эта табличка, Уилсон? – спросила Кадди, и строгое выражение ее лица не предвещало ничего хорошего.
- Я надеялся, что ты спросишь…- Уилсон не мог прекратить улыбаться. Умирать, так с музыкой…по крайней мере на последок он насладиться этим зрелищем. – Я подумал, это может быть вашей новой фамилией.
- Хадди? – Кадди с сомнением подняла брови.
- Да, - Уилсон с энтузиазмом кивнул. – Двойной имя слишком долго произносить…Я также думал о Каус, но Хадди звучит мелодичнее…
- Хадди? – повторила Кадди, и посмотрела на Уилсона как на душевнобольного.
Хаус надменно обнял плечи Кадди. – Мы старомодная пара, Кадди возьмет мою фамилию.
Она недоверчиво хмыкнула и попыталась высвободиться. – И как ты себе это представляешь? Хочешь все время звать меня Хаус? Ты даже сейчас не можешь перестать звать меня Кадди…
- Хм… Я собираюсь звать тебя по прозвищу – расслаблено ответил Хаус, и широко улыбнувшись, притянул ее ещё ближе. – Моя маленькая Снежная королева.
Уилсон усмехнулся.
Полчаса спустя они сидели в машине Уилсона и ехали домой.
Хаус сел позади Кадди, устроившейся на переднем сидении, рядом с Уилсоном, которое он сам не пожелал занимать.
- Почему ты вышла за Хауса, Кадди? – внезапно спросил Уилсон, по-прежнему глядя на дорогу.
- Прости что..? – может, если она претвориться, что не расслышала, он сменит тему.
- Я хочу знать, почему ты вышла за Хауса…- надежда Кадди не оправдалась. – Я уже слышал версию Хауса, вчера по телефону, - и добавил, - а теперь хочу услышать твою…
Кадди нервно сглотнула. Ну что ж, время пришло… Первая настоящая проверка пьесы «Брак Красавицы и Чудовища».
- Ну…- Кадди прочистила горло. – Хаус и я знаем друг друга уже очень давно, и я всегда хотела семью… - неуверенно закончила она.
- Теперь я понял… - ухмыльнулся Уилсон. – Завести ребенка у тебя не получилось, и ты решила выйти за него замуж…Причем за капризного.
- Эй, - оскорблено воскликнул Хаус. – Этот ребенок, между прочим, здесь, так что полегче. Сладкая, скажи ему быть повежливее с твоим мужем.
Кадди попыталась пронзить его свирепым взглядом в зеркальце бокового вида.
Довольный, Уилсон взъерошил волосы. – Хаус уже рассказал мне, что вы поженились, будучи в стельку пьяными… - признался он.
В надежде, что взгляд прямо в глаза произведет более убийственный эффект, Кадди повернулась к Хаусу. – Почему ты мне не сказал?
- И лишил бы себя такого удовольствия? – Хаус сделал большие глаза. - Серьезно, Кадди, тебе бы следовало знать меня лучше…
Он послал ей озорной взгляд, что заставило Кадди захотеть помочь своему убийственному взгляду ещё и руками. Но она подумала, что быть вдовой ещё хуже, чем быть разведенной… Раздраженная, она сжала зубы, чтобы полностью не отдаться мечтам о том, как она душит Хауса. Или топит его… Или сжигает его…Эй, она же решила остановиться!
- Где вы будете жить? – прервал ее мечтания Уилсон.
- Дай-ка подумать…в наших квартирах? – голос Хауса был полон сарказма. – Только потому, что женился на ком-то, это ещё не значит, что ты стал бездомным. Это случается с теми, кто разводится…
- Вау, ты такой шутник – Уилсон закатил глаза. – Но если вы двое действительно хотите играть в счастливую семейку, то раздельная жизнь не подкрепит иллюзию.
Черт. Кадди прикусила нижнюю губу. Уилсон был прав…Как же она забыла о такой важной детали.
Хаус выглядел довольно спокойно, как будто он уже обдумал эту проблему. – Мы будем жить у Кадди… - объяснил он. – Я могу спать в ее комнате для гостей, и она не сможет разгромить мою квартиру… Мне нужно только забрать парочку вещей у себя.
Храбро улыбаясь, Кадди кивнула и попыталась притвориться, что не удивлена.
***
- У меня есть кое-что для вас – с улыбкой сказал Уилсон, когда два часа спустя они подъехали к дому Кадди, и вытащил что-то из бардачка.
С подозрением, молодожены наблюдали за ним с безопасного расстояния, стоя перед дверью дома Кадди.
- Быстрее, открывай дверь, Обнимашка,- пробормотал Хаус. – Если это граната, то нам лучше поторопиться…
- Смешно, Хаус… - сухо сказал Уилсон, выходя из машины и направляясь к ним с небольшим свертком в руках.
- Черт, Кадди, пошевеливайся. Он приближается…
- Я повторяю: Смешно, Хаус – проворчал Уилсон и сунул сверток Кадди в руки.
- Спасибо, Уилсон – примирительно сказала Кадди и послала Хаусу свирепый взгляд, пока открывала сверток. Внутри она обнаружила пачку кофе. Кадди вопросительно взглянула на Уилсона.
Он лишь пожал плечами и широко улыбнулся. – Кофе – пояснил он. – Кофеварку получите, как только продержитесь хотя бы два месяца вместе…
***
Сонная, Кадди моргнула, глядя на мерцающий экран включенного телевизора, где уже умер третий по счету глупый подросток, ох уж эти «классные» ужастики, где был огромный человек в маске и с бензопилой, и также очень реалистичная потеря пяти литров жидкости, которая, как предполагалось, была кровью…
Это был очень длинный день… Сначала этот долгий изматывающий перелет в Джерси вместе с Хаусом. Затем Уилсон, разыгрывающий из себя клоуна. Потом ей пришлось поехать за продуктами, так как ее холодильник был удручающе пуст. Естественно, она поехала без Хауса. Он несомненно мог устроить мятеж возле кассы, потому что не получил его сладкое/выпивку/порно или что угодно ещё, что он смог бы придумать, чтобы сделать ее несчастной. Так что она усадила его перед телевизором, перед тем как уйти, надеясь, что он не разорит ее окончательно, покупая глупости в телемагазине. По возвращении, она обнаружила, что Хаус, к счастью, ограничился только двумя дорогущими наборами ножей… Как только их доставят, она воспользуется одним, чтобы убить Хауса, а второй подарит папе на Рождество…
И вот теперь она сидит рядом с Хаусом и смотрит телевизор… Кадди поднялась, зевая. – Я иду спать – сказала она, направляясь в сторону спальни.
- Хорошо, - Хаус выключил телевизор, поднялся и последовал за ней.
Нахмурившись, Кадди обернулась. – Что ты делаешь?
- Иду за тобой.
- Конечно, но почему ты за мной идешь?
- Ты не одна тут хочешь спать…
Она положила руки на бедра. – Да…Но почему ты идешь за мной, Хаус?
Он закатил глаза. – Я не просто иду за тобой. Я составляю тебе кампанию…
- Нет, - твердо сказала она. – Ты спишь в комнате для гостей… Ты сам сказал.
- Но Кадди, это только чтобы поддержать репутацию перед Уилсоном… Он все ещё верит, что я девственник.
Улыбаясь, Кадди фыркнула. – А со всеми этими шлюхами ты разговариваешь только о погоде?
- Уилсон думает, что все биржевые советы я узнаю от них – он тоже улыбнулся.
- Ты все ещё спишь в комнате для гостей…
- Но там так одиноко…
- Ты большой мальчик. Переживешь – она снова повернулась.
- Могу я пригласить какую-нибудь подругу?
- Нет необходимости… Я тебе кое-что купила в магазине – она спрятала ухмылку.
- Подарок? Кадди, ты горячая, сексуальная шалунья, - Хаус торопливо направился в комнату для гостей и вернулся минут десять спустя, расстроенный, с дешевой куклой в правой руке. – И что ты предлагаешь делать с этой куклой, Кадди?
Улыбаясь, она приподняла и отложила книгу, которую читала. – Это не просто кукла, Хаус. Она улыбнулась во весь рот. – Это резиновая кукла. Я думала, ты оценишь этот маленький жест супружеской любви.
- Мило, Кадди. Правда мило, - проворчал Хаус.
- Как и я, - ее ресницы затрепетали. – Лучше приспособься к ней. Это единственная резиновая кукла, которой разрешено находиться у меня в доме.
- Ты такая жестокая.
- Точно. Жестокая, горячая и сексуальная. – она кивнула, соглашаясь сама с собой, и снова улеглась. – А теперь, закрой, пожалуйста, дверь.
Он зашел в спальню и закрыл за собой дверь.
- Закрой дверь снаружи, Хаус.
Недовольный, Хаус снова открыл дверь. – Ты точно Снежная королева, Обнимашка, - услышала она его ворчание, перед тем как дверь, наконец, закрылась.
Весьма довольная собой, она выключила свет.

* Имеется ввиду один из героев фильма «Шофер мисс Дейзи» (Driving Miss Daisy), шофер Хоук Колберн (Hoke Colburn/ Morgan Freeman).

Хаус уже в СТОЛЬКИХ фиках называл Кадди Обнимашкой, что сценаристы просто обязаны использовать это милое словечко и в сериале

Qwest, хотите, я вас малость побечу? Просто немногочисленные ашипки поисправляю, чтоб совсем красиво было, фик-то славный, и перевод отличный)) Если что - в личку

Большое спасибо, Irga, которая подписалась меня бетить (начиная с этой главы) Надеюсь, вам понравится...

4. Доброе утро, солнышко!
Мечтая о чашечке кофе, Кадди, свежая и отдохнувшая, вышла из ванной в одном из своих любимых домашних комплектов. Спускаясь по лестнице, она услышала странный шум, доносившийся из гостиной.
Она обнаружила своего главу отделения диагностики, пользующегося дурной славой гения, расположившегося перед телевизором с парочкой красных желейных мишек в одной руке и пультом в другой, его голые ноги лежали на столике, что вовсе не было удивительным, если вы хоть раз общались с ним вне работы. Он был одет в одну из своих маек и потертые джинсы. Его трость лежала на диване рядом с ним.
- Хаус?
- Кадди? – он даже не поднял взгляд от телевизора, он был полностью поглощен Дорожным Бегуном, который несся с сумасшедшей скоростью, чтобы присоединиться к погоне, в то время как Вили Койот внезапно взорвался с громким хлопком*.
Хаус рассмеялся от этого зрелища и отправил сразу три вкусных красных мишки в рот.
- Какого черта ты смотришь мультики в такую рань?
Он, наконец, посмотрел на нее:
– Потому что они не показывают порно в такую рань! – сообщил он с кривой улыбкой и закинул в рот ещё две красные тянучки.
- Хорошо, тогда ты ничего не потеряешь, если я сделаю это… - Кадди взяла пульт из рук Хауса и выключила телевизор. – Лучше помоги мне приготовить завтрак. Ее взгляд наткнулся на три или четыре пустых пакета, содержимое которых валялось на столе. Парочки желтых, зеленых, оранжевых и белых мишек сидели или лежали на его поверхности, склеившись вместе.
Не может быть! Кадди недоверчиво подняла брови.
– И прекрати есть только красных – сердито бросила она, перед тем как пойти на кухню.
- Почему? – окликнул ее Хаус. – Они чувствуют себя обделенными?
- Нет, только дискриминированными.
Усмехнувшись, Хаус подхватил свою трость и последовал за ней.
– Если мы готовим яичницу, я хочу и белое и коричневое…Не хочу поощрять дискриминацию!
Он уже почти добрался до кухни, когда мобильник Кадди, который лежал прямо перед ним на полке, начал звонить. Не думая, он взял его в руки.
- Хаус, что ты делаешь? – резко спросила она.
- Хм…Там, откуда я родом, это называется «отвечать на звонок». Не знаю, как ты…
- Я знаю, как работает мой телефон.
Он переложил телефон в другую руку.
– Тогда зачем ты спрашиваешь?
- Потому что я не хочу, чтобы ты отвечал на мои телефонные звонки.
- Но это глупо, - нахмурился он. – Надо было просто сказать мне не отвечать, вместо того, чтобы спрашивать, что я делаю.
- Ладно, - Кадди закатила глаза и протянула руку, чтобы взять телефон. – Хаус, пожалуйста, не отвечай на мои звонки.
Он прижал громко звонящий телефон к груди.
– Почему? Ты думаешь, я могу опозорить тебя?
- Конечно, нет. Всем известно, как ты не любишь унижать других людей…- она захлопала ресницами. – Кроме того, это точно звонят мне.
Кадди потянулась за телефоном, ее ладонь открылась и снова закрылась.
- Тц-тц, Кадди. Это, скорее всего, из госпиталя с каким-нибудь ЧП. Если это ЧП, тебе все равно придется вызывать меня… Так что я могу сэкономить нам время, и ответить на звонок. Хаус нажал на кнопку.
– Алло, вы попали в Замок любви мистера и миссис Кадди, вы говорите с мистером Кадди. Чем я могу вам помочь?
Вздохнув, Кадди закрыла лицо руками, пытаясь успокоиться, пока Хаус молча не протянул ей телефон. Она с подозрением посмотрела на него и ответила:
- Алло?
Проклятие.
Вот черт.
В ужасе, она прикрыла трубку рукой.
– Это моя мама, – прошептала она.
- Знаю, - сухо ответил Хаус.
- И что я должна ей сказать?
- Не знаю.
- Очень помог…- сердито бросила она, и глубоко вздохнула, перед тем, как смогла заставить себя ответить матери.
- Привет, мам… Да, это был Хаус – она нервно постукивала своими ухоженными ноготками по поверхности кухонного стола. Хаус сосредоточенно наблюдал за ней. – Да, он сказал… Да, это то, что он сказал… На самом деле, это действительно забавная история… - ее смех прозвучал слегка истерически. – Я вышла замуж… Да, за Хауса…Грега Хауса… В Вегасе.
Кадди помолчала некоторое время, просто слушая свою мать, а потом прижала свободную руку к горящему лбу.
– Мама, пожалуйста…Это произошло так быстро…Да, мама, он…- Она прикусила нижнюю губу и посмотрела Хаусу прямо в глаза. – Он делает меня счастливой…
Хаус сменил ее на телефоне.
– Миссис Кадди?
Умоляюще глядя, Кадди положила руку ему на грудь. Он утвердительно кивнул и мягко улыбнулся.
– Да, вы говорите с мужем дочери, - в его голосе звучала нежность, которую Кадди слышала раньше лишь в очень редких случаях. – Я знаю, это случилось слишком быстро… Я полностью с вами согласен, мама… - Он избегал ее взгляда. – Ваша дочь - лучшее, что может случиться с мужчиной…
Сердце Кадди слегка дрогнуло из-за этих его слов. Она убрала руку с его груди.
– Мы с удовольствием поужинаем с вами, мама…
Взволнованная, Кадди схватила его руку и замотала головой.
- …Но прямо сейчас мы очень заняты… Да…Да, мы вам позвоним…Да, до свидания, миссис Кадди.
Он нажал отбой.
Несколько секунд они просто смотрели друг другу в глаза, утопая в яркой синеве.
- Хаус, это было… - Кадди не находила слов.
- Что? – холодно спросил он, и вся нежность тут же исчезла. Хаус цинично приподнял брови:
– Только потому, что я не могу лгать своей матери, это ещё не значит, что я не могу лгать другим матерям… - он отвернулся и похромал к кофеварке.
Кадди прочистила горло.
– Нам нужно спешить, а то мы опоздаем на работу.
Хаус снова посмотрел на нее.
– Почему мы?
- Потому что наш рабочий день начинается в одно время.
- Я повторюсь: почему мы?
Она закатила глаза.
– И я повторюсь: Потому что наши…
- Бла, бла, бла… - грубо прервал ее Хаус. – Но я никогда не прихожу вовремя, зачем же ломать старые традиции?
- Ну, теперь ты мой муж… - объяснила Кадди. – И это плохо скажется на моей репутации, если собственный муж…
- Пфф, Кадди! – снова перебил ее Хаус. – Ты что, хочешь заставить их поверить, что женитьба на тебе сделала меня лучшим работником? Брось, давай будем реалистами…
- Отлично, - резко ответила она. – Хочешь…
Он победно улыбнулся.
- … играть жестко, будем играть жестко. Я звоню твоей маме…
***
Час спустя они припарковались возле Принстон-Плейнсборо и уже подошли к лифтам, когда один из молодых докторов со Скорой нагнал их. Хаус начал закатывать глаза, ещё до того как тот открыл свой рот.
- Доктор Кадди! – поприветствовал он весело.
- Доброе утро, доктор Локсли, - Кадди одарила его дружелюбной улыбкой, которая показалась Хаусу слегка мрачной.
- Рад видеть вас, доктор Кадди, - продолжил Локсли. – У меня есть вопрос…
Так он и знал. Не успели они приехать, как их уже достают бездарные мясники.
- Доктор Кадди не может тратить свое драгоценное время, объясняя тебе ещё раз, как лечить простуду… - грубо прервал его Хаус, и потянул Кадди в лифт, как только двери открылись.
Доктор тоже хотел последовать за ними, но Хаус загородил проход тростью. – Я слышал, что прогулка по ступенькам способствует размышлениям, - высокомерно сообщил Хаус. – Попробуй, и надейся на лучшее…
Молодой врач сдержанно вздохнул и посмотрел на Кадди, но она никак не отреагировала. Так что он решил закончить разговор с красивым боссом позже, когда этот несносный глава диагностического отделения не будет прерывать его, и, развернувшись, направился в сторону лестницы.
Застывшая, руки на бедрах, она развернулась к Хаусу, как только доктор Локсли удалился за пределы слышимости.
– Вау, ты такой ревнивый…
- Я…
- Вовремя? – восхитился Уилсон, просачиваясь в лифт. – Действительно, Хаус…Хорошая работа, Кадди!
Кадди улыбнулась.
– Спасибо! Но он не только вовремя, он ещё и ревнивый…
Хаус скривился.
– Я. Не. Ревнивый.
- О, да…- Кадди и Уилсон довольно переглянулись.
Хаус фыркнул.
– Не обманывайте себя…Я не ревнивый, я – собственник.
- И быть собственником не значит быть ревнивым? – Уилсон с сомнением посмотрел на него.
- Нееет…- Хаус медленно покачал головой, ещё раз убеждаясь, что он здесь единственный разумный человек. – Если бы я был ревнивым, я бы переживал по поводу твоих чувств к другим парням. А быть собственником значит, что я просто не выношу, если другой парень будет играть с тем, что принадлежит мне…
- Принадлежит тебе? – Кадди приподняла брови.
- Ну, не знаю. Мои игрушки, моя трость, моя…хм…жена… - Хаус пожал плечами. - Так же, как мои мячи, мой геймбой, или те вещи, которые я уже перечислил… Я не выношу, если кто-то трогает то, что принадлежит мне…
Лифт остановился. Кадди и Уилсон молча вышли.
- Что? – Хаусу было интересно, и он торопливо последовал за ними. – Я просто стараюсь не выходить из роли… Это же будет подозрительно, если я буду беспокоится о своем геймбое больше, чем о своей жене?
Кадди фыркнула.
– Тогда тебе лучше приготовить себя к этой роли минимум на два года! - Она быстро развернулась и оставила Хауса и Уилсона наедине.
Уилсон вздохнул.
– Вы такие милые вместе! - Он подмигнул и улыбнулся.
- Заткнись, - проворчал Хаус.
***
Взволнованные, Кэмерон, Чейз и Форман вскочили со своих мест, как только очень недовольный Хаус вошел в свой офис.
– Что новенького? – сердито спросил он.
- Вы женились, - ответила Кэмерон и посмотрела ему в глаза, ее подбородок выдвинулся.– На Кадди.
- Что это было? Болезнь или диагноз?
- Это факт…
- Бог мой, - воскликнул Хаус, уставившись сначала на кольцо на своей левой руке, а потом на Кэмерон. – Ты права! Ты гений.
Она холодно протянула ему симпатичную коробку, которая лежала все это время на столе перед ней.
– Вот, - сказала она. – От нас…
- Ого, гений, который выдает подарки! Мне это нравится.
Ухмыляясь, он взял коробку и нетерпеливо открыл её. Пристально рассмотрел «подарок», и пренебрежительно поднял брови.
– Аптечка?
Форман непринужденно пожал плечами.
– Сначала мы хотели подарить вам путешествие на Гаити, но потом решили, что аптечка вам нужнее…
Чейз не удержался, и улыбнулся этому замечанию.
- Почему вы женились на Кадди? – неожиданно спросила Кэмерон.
- Мы были в Вегасе, мы были пьяны и Элвис сделал нам скидку…Мы были тысячной парой, которую он поженил, так что…
Кэмерон в шоке посмотрела на него.
– Вы серьезно?
- Ну конечно, нет, - он издевательски прищурился. – Однажды вечером мы уселись рядышком, заглянули друг другу в глаза, продекламировали любовные стихи и поклялись в вечной любви, до того как пожениться…или…согрешить... – добавил он, и глаза его блестели.
- Да, конечно…Вы даже никогда ее не целовали, - бросила Кэмерон.
Хаус приподнял брови.
– Откуда тебе знать? Может, я один из немногих, кто скрывает личные отношения с коллегой, в отличие от некоторых других…
Не убежденная, Кэмерон кашлянула и оглянулась на Чейза, ища поддержки, но Чейз неожиданно очень увлекся отпечатками пальцев на стеклянном столе.
Хаус вздохнул.
– Мне, конечно, очень приятно поболтать с вами, девочки,- и я имею в виду всех вас, - но, поскольку, у нас кажется, нет нового дела, я пойду и займусь более важными вещами… У меня есть места, куда пойти, жизни, которые нужно спасти и обязательства, которые надо выполнить.
- Как, например, оформление развода?
- Смешно, Форман, правда, смешно… Но - нет, никакого развода, - ухмыльнулся Хаус и похромал к двери. – Мы провели все выходные в постели, так что я пойду и посмотрю немного порно для вдохновения, чтобы нам не скучать сегодня вечером… - и с этими словами Хаус вышел из кабинета, оставив их одних.
Кэмерон скрестила руки на груди.
– Не думаю, что этот брак сработает…
- Почему нет? – прищурился Чейз. - Они ведут себя как давно женатая пара, с тех пор как я здесь работаю.

Вечер вторника.
Скучая, Хаус расположился в офисе Кадди и играл с автоматической ручкой, зажатой у него между пальцами, ожидая, пока Кадди покончит с бумажной работой, и они смогут, наконец, отправиться домой. Боковым зрением он уловил какое-то движение перед дверью кабинета Кадди… Задумавшись на минутку, он отбросил ручку, которая покатилась по столу с глухим стуком.
- Заканчивай с этой дрянью, Хаус, - нервно бросила Кадди, и, не удостоив его взглядом, взяла следующую папку.
- Как только ты закончишь с этой, и мы сможем пойти…
- Эта «дрянь» позволяет мне оплачивать твои счета, Хаус, - она нахмурила брови. – Кроме того, я бы работала быстрее, если бы ты постоянно не отвлекал меня, бросая ручки…
- Постоянно? – Хаус фыркнул. – Говорю тебе, я всего раз бросил эту дурацкую ручку.
- Единожды солгавши, кто ж тебе поверит…
- Ты такая… - он собирался сказать - «умная задница», но не закончил свое предложение, так как увидел сквозь полуприкрытые жалюзи направляющуюся прямо к кабинету Кадди Кэмерон.
– Я собираюсь тебя поцеловать, - сообщил он вместо этого и поднялся.
- И не мечтай, - она с подозрением смотрела на Хауса, пока он, прихрамывая, обогнул стол и приблизился к ней.
- Вау, - пробормотал Хаус, обнимая ее шею левой рукой и наклоняясь.
Когда его губы коснулись ее с неожиданной нежностью, Кадди услышала, как кто-то вошел в офис. Этот кто-то громко кашлянул. Потрясенная, но и слегка расслабившаяся, поскольку сейчас ей не придется думать о ее собственных желаниях относительно ее раздражающего мужа, Кадди отстранилась от Хауса, который выпрямился, улыбаясь, и повернулся к Кэмерон, застывшей посреди кабинета со стопкой бумаг в руках.
- Я думала, вы не выставляйте напоказ отношения с коллегами, - пробормотала Кэмерон, глядя на Хауса, и подошла к столу Кадди, чтобы положить несколько бумаг.
Хаус лишь самодовольно улыбался, пока Кадди, нахмурившись, подписывала бумаги.
- Я не выставлял напоказ отношения с коллегой. Я целовал свою жену, - забавляясь, объяснил Хаус. – Есть разница, знаешь ли. Его левая рука расположилась теперь на плече Кадди, и ее задело понимание того, что Хаус все это время знал, что Кэмерон войдет в ее кабинет, что он поцеловал ее только для того, чтобы поддержать их маскировку.
- Что-нибудь ещё, доктор Кэмерон? – спросила Кадди и ласково накрыла своей рукой руку Хауса. Будь проклят он, и их чертова женитьба, и тот факт, что она на самом деле наслаждалась, чувствуя его теплую ладонь на своем плече… - Если нет, то я и мой муж хотели бы остаться наедине. - Ее голос был острым как нож.
- Ого, - Хаус обратился к Кэмерон, довольно улыбаясь. - Она не любит, когда прерывают ее любовные игры. - Его улыбка слегка погасла, когда Кадди больно вонзила свои ноготки в его ладонь. Но только слегка… Вся эта сцена доставляла ему огромное удовольствие.
Кэмерон порозовела.
– Я лишь хотела передать вам эти документы, - она кивнула на бумаги в своей руке. – Простите, что помешала. Она поспешно покинула кабинет.
- Итак, продолжим…- Хаус снова наклонился к ней.
- Не так быстро, Дон Жуан, - бросила Кадди и положила на его губы правую руку, ставшую непреодолимым барьером между ними. – Шоу окончено, так что остынь и дай мне работать.
Недовольно скривившись, Хаус отстранился.
– Ты и правда холодна как лед…
Кадди приподняла брови.
– Эй, мне же надо поддерживать репутацию Снежной королевы…- Она улыбнулась.

* Имеются в виду герои мультфильма Looney Tunes, койот Вили и Дорожный бегун (непонятно, что за зверь)