Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Teruel, lynx, Форман, funelen  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кэмерон » Saints and Saviors (Переводной фик)
Saints and Saviors
KarinaДата: Понедельник, 09.06.2008, 14:00 | Сообщение # 211
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 322
Карма: 405
Статус: Offline
Мммм.
Quote (eroha)
«Я люблю тебя, и никуда тебя не отпущу»

я в экстазе обнялась со своим компом.!
Прочитала, как-будто сьела воздушное пороженое! biggrin
Ждём продолжения


 
radio245Дата: Понедельник, 09.06.2008, 16:25 | Сообщение # 212
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 594
Карма: 105
Статус: Offline
Quote (eroha)
Он наклонился вперед, крепче прижимая ее к себе: «Я люблю тебя, и никуда тебя не отпущу»
love
Наконец-то Хаус признался, что любит ее))Ура!!!! biggrin
 
VetalДата: Понедельник, 09.06.2008, 16:46 | Сообщение # 213
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 899
Карма: 272
Статус: Offline
Quote (eroha)
«Я люблю тебя»

Эти три слова, придел мечтания и желания, всех хэмероняно(к/в), жаль, что только в фиках, мы их слышим из его уст ((
Катя, спасибо тебе большое! Этот фик, в наши тяжелые времена, ох как хорошо подбадривает ))


Я, Веталь - Хэмеронянин!

Сообщение отредактировал Vetal - Понедельник, 09.06.2008, 16:51
 
TeruelДата: Понедельник, 09.06.2008, 17:56 | Сообщение # 214
Заслуженный ДокоРозоХэмеронманиак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5852
Карма: 1953
Статус: Offline
Катюш, это что-то happy мы дождались ЭТИХ слов от Хауса happy happy

Quote (eroha)
«Я бы его туда и бесплатно пустила» - она ухмыльнулась, проходя в широкие двери отеля.
«Ну…просто, чтоб ты знала…» - он догнал ее возле стойки администратора – «Если бы это было настоящей причиной, то он должен был бы заплатить гораздо больше».

love biggrin

Quote (miss_heavy)
последние две главы были немного ООС-шные, главным образом, из-за неправдоподобных Чейза и Формана

ну, Форман и правда чересчур хороший, а Чейз для первого сезона такой и есть, после его предательства я примерно так его и представляла, реабилитировался он гораздо позже smile


"This sounds like a uniquely Greendale experience. Milady? - Milord."
 
Angel_KДата: Понедельник, 09.06.2008, 18:25 | Сообщение # 215
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1416
Карма: 276
Статус: Offline
Аж на душе теплее стало! Спасибо!!!! flower heart love

 
erohaДата: Среда, 11.06.2008, 13:42 | Сообщение # 216
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 552
Карма: 96
Статус: Offline
Сори за задержку, валяюсь в больнице, небольшие проблемы...счас пишу с телефона, выберусь на
выходных домой или попрошу мужа закинуть мне ноутбук - и тогда будет прода smile
 
Julia77Дата: Среда, 11.06.2008, 13:48 | Сообщение # 217
Хаусоман
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1304
Карма: 796
Статус: Offline
Quote (eroha)
Сори за задержку, валяюсь в больнице, небольшие проблемы...счас пишу с телефона, выберусь на
выходных домой или попрошу мужа закинуть мне ноутбук - и тогда будет прода

О Катя, привет, а я думаю куда ты пропала! Не волнуйся и не болей (надеюсь, что ничего серьезного)!
Будем терпеливо ждать возвращения, удачи smile


Мы рождены, что б сказку сделать былью (с)

Сообщение отредактировал Julia77 - Среда, 11.06.2008, 13:50
 
ilonkaДата: Среда, 11.06.2008, 13:49 | Сообщение # 218
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 772
Карма: 224
Статус: Offline
Cпасибо biggrin прочитала с удовольствием!!!

 
АлексДата: Среда, 11.06.2008, 14:40 | Сообщение # 219
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 266
Карма: 167
Статус: Offline
Quote (eroha)
Сори за задержку, валяюсь в больнице, небольшие проблемы...счас пишу с телефона, выберусь на
выходных домой или попрошу мужа закинуть мне ноутбук - и тогда будет прода
Поправляйся!!!


 
maiden_marinaДата: Среда, 11.06.2008, 14:43 | Сообщение # 220
Добрый Хирург
Награды: 7

Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
о, класс, у меня настроение повысилось)) приятно видеть их счастливыми)) три слова очень органично "прозвучали", но больше всего понравилось, как Кэмерон решила по-доброму поманипулировать Хаузом)) ему должно понравиться! biggrin


спасибо за аватарку - fistashka!
 
intownДата: Суббота, 14.06.2008, 21:51 | Сообщение # 221
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 343
Карма: 30
Статус: Offline
Чует мое сердце их еще поджидает подлянка в том Атлантик-сити... dry

А новые главы шикарные! Удивительный фик - очень все органично прописано, автору респект, как и трудяге-переводчику!


Жизнь хитра. Когда у меня на руках все карты, она начинает играть со мной в шахматы...
 
Julia77Дата: Суббота, 14.06.2008, 21:57 | Сообщение # 222
Хаусоман
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1304
Карма: 796
Статус: Offline
Quote (intown)
Чует мое сердце их еще поджидает подлянка в том Атлантик-сити...

они такие молодцы в этом фике, любо дорого, все проблемы только укрепляют их союз wink

Quote (intown)
Удивительный фик - очень все органично прописано, автору респект, как и трудяге-переводчику!

Под этим ППКС!

Катя- eroha, поскорее к нам возвращайся flower


Мы рождены, что б сказку сделать былью (с)
 
erohaДата: Понедельник, 16.06.2008, 09:38 | Сообщение # 223
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 552
Карма: 96
Статус: Offline
Дико извиняюсь, что такой большой перерыв smile
Здоровье, млин, подкачало - первые купания в море вышли боком wacko wacko да и счас еще голова с трудом соображает, но постараюсь выложить дальше smile Заранее сорри за некоторые предложения, надеюсь все ОК, вроде постаралась проверить - поредактировать малость, но переводила с температурой cranky blahblah shy

Добавлено (16.06.2008, 09:29)
---------------------------------------------
Глава 26

Холл отеля просто сиял от огромного количества мрамора и хрусталя, и Хаус, поморщившись, было подумал, что от всего этого запросто можно ослепнуть, но затем решил хотя бы на время, что они были здесь, засунуть свой сарказм подальше и просто наслаждаться. В конце концов, место было отличное. Чересчур вычурное, но отличное. На удивление, людей в холле было не очень много. Сезон отпусков еще не начался, но, вероятно, к концу лета здесь будет переполнено.

«Мы, вообще-то немного рано» - Кемерон шла следом за ним – «Только час по полудни. Не уверена, что нас смогут принять прямо сейчас»

«Инвалидность иногда может творить чудеса» - он ухмыльнулся ей и побрел к стойке администратора, прихрамывая сильнее, чем когда-либо.

Когда они подошли, Кемерон протянула девушке распечатку: «У нас забронирован номер, на выходные, на имя Кемерон…Я знаю, что мы немного рано…»

«Это целиком моя вина» - продолжил Хаус, мило улыбаясь: «Она говорила, что мы не должны выезжать так рано, но мне просто не терпелось увидеть это замечательное место, а сейчас все, что мне нужно – это добраться до номера и отдохнуть, эта чертова нога, знаете ли» - он тяжело облокотился на трость.

Это было произнесено таким искренним извиняющимся тоном, что Кемерон пришлось быстро отвернуться и сделать вид, что она кашляет, иначе ей вряд ли бы удалось сдержать свой смех.

Молодая женщина за стойкой сочувственно посмотрела на Хауса: «Ну что вы, сэр…Конечно».

Пятнадцать минут спустя они уже заходили в двери своего номера на 15 этаже. Хаус оставил сумку у дверей и, пока Кемерон понесла свою в спальню, принялся осматриваться.

«Спорим, у нас хороший вид из окна» - Кемерон, бросив вещи валяться возле кровати, подошла к большой стеклянной двери, разделяющей спальню и балкон.

«За ту цену, что ты, скорее всего, заплатила, у нас, по меньшей мере, должен быть мост от балкона к морю»

Она раскрыла дверь на балкон и вышла наружу, игнорируя его замечание: «Это стоило каждого цента».

Хаус пересек спальню и заглянул в ванную. Конечно, стоило. Это был лучший номер из всех, в которых ему удалось побывать. Хотя их и было не столь много, учитывая тот факт, что он не очень-то любил путешествовать, но это превосходило все ожидания. Он поймал себя на мысли о том, когда ему представиться возможность сделать для Кемерон что-то такое же или даже лучше, но тут же остановил себя. Черт, это ведь не соревнование – кто интереснее спланирует выходные. Однозначно, нет. Он не хотел превосходить ее, все, что ему было нужно – это быть единственным, способным вызвать очаровательное радостно-удивленное выражение на ее лице. Он еще раз обвел взглядом шикарную ванную, прежде чем вернуться в спальню.

Кемерон все еще стояла на балконе, и Хаус поспешил присоединится к ней, оглядывая улицы, линию пляжа и бескрайний океан, расстилавшиеся под ними.

«Я говорил тебе «Спасибо», за то, что ты придумала все это?» - он подошел сзади и, обняв, притянул ее к себе.

«Нет»

«Тогда прими это в качестве благодарности» - он наклонил голову и поймал ее губы своими, слегка повернув ее к себе. В конце концов, словами ему никогда не удавалось передать то, что хотелось, своему языку он доверял больше.

Кемерон усмехнулась, прерывая поцелуй, чтобы глотнуть немного воздуха: «Всегда пожалуйста». Он снова поцеловал ее. Одна рука нахально залезла под ее футболку, лаская обнаженную кожу, другая опустилась на поручни балкона, лишая ее возможности отодвинуться от него.

«А что насчет того кафе, в котором ты так хотел побывать?» - у нее, наконец, появилась возможность спросить, когда он освободил ее губы.

«Думаю, обед может подождать»

«Не могу не согласиться» - она взяла его руку и потащила прочь с балкона.

Как только они оказались в спальне, первым делом ему захотелось поднять ее и бросить на шикарную огромную кровать, стоящую посередине на небольшом возвышении, и он пожалел, что не проглотил дополнительную пару викодина в машине. Хаус услышал треск таблеток, когда Кемерон подняла валяющуюся на полу куртку, и был слегка удивлен: будто прочитав его мысли, она остановилась и потянулась в карман, чтобы вытащить оттуда маленькую коробочку. Кемерон открыла крышку и вынула одну таблетку, предлагая ему. На секунду она остановилась, выражение ее лица изменилось, и, соблазнительно улыбаясь, она подняла свою руку к его рту. Хаус перевел свой взгляд на нее, аккуратно подцепил языком таблетку, и, взяв ее ладонь обеими руками, начал целовать. Она смогла улыбнуться еще один последний раз, прежде чем его губы вновь накрыли ее, произнося ее имя между поцелуями и спускаясь все ниже и ниже.

«Эллисон»

«М-м-м-м…Что?» - пробормотал Хаус, не отрывая губ от ее шеи.

«Зови меня Эллисон» - ее шепот отзывался горячим дыханием на его щеке.

Он не хотел отвлекаться от того, чем был занят, но что-то в ее голосе заставило его сделать это. Ему нужно было увидеть ее, увидеть то, что было в ее глазах.

«Мы ведь не на работе. И далеко от того мира, к которому оба привыкли. Я хочу быть здесь Эллисон. Хочу слышать, как ты произносишь мое имя»

«Эллисон» - это звучало так странно для него, слишком мягко и нежно для его грубого голоса – «Красивое имя». Его руки были на ее плечах, и он осторожно провел ими вдоль ее спины, желая побыстрее заменить свои пальцы своими губами.

«Спасибо…Грег» - она улыбнулась его реакции. Однозначно, ему нравилось слышать это столь же сильно, как и ей нравилось произносить. Секундой позже ее улыбка была стерта, когда его губы вновь были на ее, жадно и нетерпеливо исследуя каждый сантиметр кожи.

Одежда быстро разлетелась по комнате, бюстгальтер последовал за футболкой, боксеры за брюками, до тех пор, пока они не остались абсолютно обнаженными под тонкой шелковой простыней, которую Кемерон накинула сверху. Это была одна из ее причуд, но он был готов позволить ей все. Хаус даже находил кое-какие преимущества этого легкого покрывала. Шелест мягкого шелка вдоль его спины создавал чертовски приятные ощущения, которые вместе с нежными пальцами Кемерон, заставляли его кожу гореть от каждого прикосновения. Он поморщился только однажды, когда ее колено случайно задело его ногу, но даже находясь во власти собственных желаний, Кемерон заметила это, моментально опустив одну руку на его бедро, нежно лаская поврежденные мышцы, а другую – чуть выше, повторяя те же движения на его более возбужденной части тела и заставляя его отвлечься от боли. Иногда, сквозь стоны его имя срывалось у нее с губ, и это сводило его с ума еще больше. Внезапно его возраст не казался ему препятствием, наоборот, давал ему преимущество, возможность контролировать свои эмоции, позволяя полностью сконцентрироваться на ней. Откуда-то с балкона доносился шум океана, звуки автомобильных сирен. Он не замечал ничего этого. Его губы, глаза, руки, все его чувства были обращены в этот момент только к ней, красивой женщине, извивающейся от наслаждения в его объятиях.

Они двое лежали практически неподвижно, наслаждаясь тишиной и спокойствием. Соленый морской воздух, проникающий в комнату через приоткрытую дверь балкона, приятно охлаждал разгоряченную кожу, и Хаус потянулся за простыней, накидывая ее над их плечами. Прошло еще некоторое время, прежде чем Кемерон повернулась к нему и приподнялась на локте, смотря на его расслабленное лицо сверху вниз. Она пододвинулась чуть ближе и потихоньку провела пальцем по его губам. Медленно его глаза открылись, и она улыбнулась.

«Я думаю - у нас все еще есть время сходить в тот ресторанчик, о котором ты говорил»

«Хорошая идея. Да и аппетита, полагаю, у меня явно прибавилось»

Она ухмыльнулась: «Может, сначала присоединишься ко мне в душе?»

Его брови приподнялись, и он косо посмотрел на нее: «Ты вообще понимаешь, сколько несчастных случаев происходит в душе, а?»

Она слегка прикоснулась своими губами к его, быстро перевернулась к краю кровати и скинула на пол ноги: «Конечно... Обещаю, с тобой ничего не случится. Я прослежу» - Кемерон пошла в ванную, хитро улыбаясь ему.

Прошло еще достаточно времени, прежде чем они смогли, наконец, выбраться из номера. Ресторанчик, в который они направлялись, был почти в 6 милях от отеля, но они решили просто прогуляться по бульвару, протянувшемуся вдоль побережья, наслаждаясь шумом моря и яркими огнями отелей и казино, расположенных по обе стороны улицы.

«О чем ты думаешь?»

Он улыбнулся: «О том, как сильно это место изменилось»

Она вопросительно взглянула на него: «С каких пор?»

«С тех пор, как я был ребенком»

«Ты был здесь тогда? Я думала, ты вырос в Нью-Йорке» - он неохотно делился деталями своей прошлой жизни, хотя кое-что иногда упоминалось.

«Так и было, а еще у меня была пара двоюродных сестер, которые здесь жили. Мы иногда приезжали сюда летом»

«С тех пор, наверное, много чего построили» - согласилась Кемерон, вспоминая свои собственные путешествия во время учебы в колледже. Даже всего десять лет спустя город было не узнать. Он выглядел более современным, с новыми отелями, возвышающимися над остальной частью мегаполиса. Она посмотрела на Хауса, который задумчиво смотрел по сторонам, не улыбаясь, погруженный в свои воспоминания.

«Может, не стоило сюда приезжать?»

Он вновь вернулся на землю и крепче сжал ее ладонь в своей руке: «Нет…Здесь многое изменилось, но…вид определенно стал лучше…Пошли… спорим, я обгоню тебя еще прежде, чем мы доберемся до пляжа»

Песок под ногами был горячий и мягкий, и Кемерон с удовольствием скинула туфли, наслаждаясь этим ощущением.

«Я люблю море» - она улыбалась, вдыхая морской воздух полной грудью.

«Вряд ли ты могла часто его видеть, живя в Висконсине»

«Так и было. Именно поэтому оно мне так нравится»

«Оно такого же цвета, как и твои глаза» - он перехватил ее взгляд, когда она повернулась к нему с легкой ухмылкой на лице:

«Ух ты…как сентиментально»

«Мне приходится быть наблюдательным…Профессия такая»

«Правда? Что-то я не припомню случая в нашем отделении, в котором бы затрагивался вопрос о цвете моих глаз»

Он усмехнулся и предпочел не отвечать.

Они так и не добрались до ресторанчика, потратив большую часть времени на прогулку у моря, прежде чем повернули назад, к отелю. Вернувшись в номер, оба согласились с тем, что было бы преступлением не поесть что-нибудь, в конце концов. Да и в самом отеле было по меньшей мере 11 ресторанов, один из которых показался им достаточно симпатичным, и Кемерон поспешила в ванную переодеться к ужину.

«Господи, да сколько же можно!» - Хаус в который раз нетерпеливо отозвался из гостиной. Он уже успел поменять джинсы на костюм, но у него это заняло только пару минут, и теперь нетерпеливо бродил по комнате, дожидаясь Кемерон.

«Еще 5 минут…К тому же ты говорил, что не сильно голоден»

«Ну и…» - он пытался найти хороший ответ, но ему так и не довелось закончить свое предложение. Она вышла из ванны, и все, что ему оставалось – это любоваться ее стройной фигурой в красивом черном платье:

«Ну… или я могу остаться здесь и насладиться тобой»

«Можешь, но тогда ты пропустишь это» - Кемерон ухмыльнулась, и, слегка отодвинувшись от него, протянула ему два билета.

Посередине большими буквами было написано: «VH1- Классика рока», шоу начиналось в 8, в концертном зале отеля. Он быстро пробежал глазами список исполнителей, улыбаясь все шире и шире:

«Если ты за что-то берешься, то всегда делаешь это лучшим образом, не так ли?»

«Обычно…да»

Хаус покачал головой. Теперь он все чаще мог видеть и другую ее сторону, хотя в глубине души особенно этому и не удивлялся. В конце концов, она одна в свое время сделала ему подарок на Рождество, хотя большую часть времени до этого он потратил, наслаждаясь подколками и язвительными замечаниями в ее адрес. Он наклонился к ней: «Если бы ты уже не потратила на эти билеты кучу денег, то я бы лучше выбрал тебя»

«Лучше нам поторопиться…К тому же нам, наверное, надо будет снова переодеться перед концертом»

«Ну уж нет» - Хаус поспешил к выходу из комнату, схватив ее за руку: «Ты и так прекрасно выглядишь»

Кемерон засмеялась: «Но мы будем слишком разодеты для этого. К тому же я захватила пару твоих старых футболок, думаю, они будут как раз к месту».

Он усмехнулся: «Отлично…Может быть, я даже куплю тебе твою собственную футболку, чтобы хоть как-то сберечь остаток своих»

«Да уж» - пошутила она: «Жадина»

«Между прочим, я притащил кое-что из твоих вещей к себе только для того, чтобы ты могла чувствовать себя там уютнее. Хотя…» - он развернулся, быстро поцеловал ее, прежде чем раскрыть дверь, и окинул ее взглядом: «…в черной поношенной футболке ты действительно выглядишь даже сексуальнее, чем в этом платье».

Добавлено (16.06.2008, 09:30)
---------------------------------------------
Глава 27

В воскресенье вечером было ясно и немного прохладно, особенно, когда солнце начало скрываться за горизонтом. На Кемерон был одет тонкий свитер, а на Хаусе – теплая оксфордская рубашка поверх новой брендовой футболки «Классика рока». Точно такую же он купил и для Кемерон, но она была почти детского размера и смотрелась на ней очень забавно. Кемерон надела продемонстрировать ему эту футболку сразу после концерта, правда это оказался очень короткий показ, так как футболка слетела с нее уже через 5 минут.

Они оба проснулись, когда часы уже показывали начало десятого. Хаус ожидал вызова горничной, быстрого сбора вещей и отъезда в Принстон, но вместо этого Кемерон объявила о том, что обменяла 16 часов работы в клинике на выходной в понедельник. Эти часы должны были быть поделены между ней и Хаусом, хотя она, махнув рукой, решила, что и сама справиться с ними.

После завтрака в постели последовало спокойное времяпрепровождение на пляже, где Кемерон воспользовалась возможностью позагорать, а Хаус – поиграть в новую игру на своем геймбое, хотя его внимание периодически переключалось на чертовски привлекательную брюнетку, расслаблено лежащую рядом. Она не была в купальнике – все еще не была готова к этому. Но ее короткие шорты и тесная майка с высоким воротником оставляли воображению достаточно мало шансов.

Прогулка в парк развлечений была его идеей, но Кемерон и не была особенно удивлена. Человек, который боготворил шоу монстров-грузовиков, и к паркам аттракционов явно должен был относиться как любой маленький ребенок. Единственное, чему она была рада в тот момент, это тому, что обед был достаточной легким.

Солнце уже склонялось над горизонтом, и парк сиял сотнями разноцветных огней.

«Собираешься доедать это?» - Кемерон потянула руку к его сладкой вате.

«Мое…Пойди себе купи»- он демонстративно оторвал большой кусок и отправил его себе в рот.

«Хей…я еще помню, как ты украл ее у меня тогда»

«Не верно. Мне было отдано добровольно. И так же возвращено назад. И если уж говорить о том вечере, то только мое великодушие помогает мне забыть те жестокие гонки к машине, которые последовали за этим»

Кемерон засмеялась: «Но ты же выиграл»

«Ты поддалась из жалости, никаких сомнений»

«Правда? А может это чья-то трость помешала мне?»

«Извини, не помню ничего подобного»

«Дай мне уже просто ваты» - она резко развернулась и, ухмыляясь, снова потянулась к нему. На этот раз он позволил ей сделать это:

«Отлично. Только не обвиняй меня, когда бедным парням впереди нас придется соскребать с себя содержимое твоего желудка после этой поездки»

«Ха, если уж этого не случилось на горках, то мне уже ничего не страшно»

«Поверь мне, здесь все гораздо хуже. Оно будет вращаться, наклоняться, взлетать и чего-то там еще»

«Посмотрим»

Несколько минут спустя они вышли с аттракциона и опустились на ближайшие скамейки. Кемерон выглядела довольно бледной, но выражение ее лица заставило Хауса промолчать, хотя насмешливые слова так и хотели сорваться с губ. Посидев немного в тишине, она откинулась на спинку скамейки, запрокинула голову и посмотрела в небо. Оно было темным, с огромным количеством звезд, отражавших в себе огни парка.

«Это были хорошие выходные»» - ее глаза все еще были устремлены в небо.

«Да…явно было несколько отличных моментов» - согласился Хаус, думая, в частности, о тех из них, когда на них было меньше всего одежды.

«Я отлично отдохнула»

«Надеюсь, это то, на что ты и рассчитывала»

«Да…Здесь все по-другому…Я чувствую себя здесь совсем по-другому»

«Ну…это случается, когда вырываешься из обычной рутины»

Они еще немного посидели в тишине, просто наслаждаясь звуками парка, окружающего их. Кемерон первой прервала молчание. Она поднялась на ноги и потянула Хауса за собой:

«Пойдем. У нас есть еще несколько часов»

«Ладно…я даже буду щедрым и позволю тебе выбрать следующий аттракцион»

«Чертово колесо?»

«Но это же скучно»

«Да ладно…На всех остальных мы и так уже побывали, на некоторых даже по два раза»

«Отлично…пошли, но имей в виду: я с удовольствием помучаю тебя, когда мы остановимся наверху…»

«Эх, обещания, обещания…» - Кемерон нарочито застенчиво посмотрела на него и, хитро ухмыльнувшись, потянула в сторону огромного колеса.

Добавлено (16.06.2008, 09:30)
---------------------------------------------
Они ехали назад в Принстон в полной тишине, думая каждый о своем и наблюдая за тем, как придорожные огни проносятся в ночном сумраке за окнами машины. Остановившись поужинать по дороге, они снова начали называть друг друга по-прежнему, но, храня воспоминания о проведенном уикэнде, остаток пути Хаус не выпускал ее руку из своей, а Кемерон, стоя на пороге своей квартиры, поцеловала его на прощание и, улыбнувшись, прошептала: «Я тебя люблю».

Утром она была в офисе раньше всех. Это было и не так уж сложно сделать, учитывая, что она приехала в больницу, когда было еще только без пятнадцати семь. Собственно, этой ночью было и не до сна. Слишком много впечатлений и разных мыслей проносилось в голове, не давая заснуть.

Официально они с Хаусом были вместе уже больше месяца, а она все еще думала об этом, как о чем-то новом и чертовски неустойчивом. В пятницу все было намного оптимистичнее, все проблемы казались тогда такими далекими и мелкими. Ночь в одиночестве в собственной постели вновь внесла смуту в ее мысли. Она думала о ее карьере, о его карьере, и о том, что хорошего (вернее, не очень хорошего) может сулить им совместная работа. Все это проносилось у нее в голове, одно сменяло другое со скоростью света. Несмотря на то, что они были очень близки, она, скорее всего, всегда будет для него на втором месте после медицины. Сотни раз сказанное «Я люблю тебя» не изменит этого. Реальная жизнь никогда не будет такой, как в книгах. Ей нравилось думать, что он любит ее, и этого всегда будет достаточно, но она не была уверена в этом.

И теперь она сидела в его кресле, с открытым письмом в своей руке, сортируя почту, стараясь убедить себя, что она на самом деле нужна здесь, и пытаясь не думать о том, что расстроена вечной ролью секретаря, которую ей волей-неволей приходилось исполнять. Раньше ее это не особенно-то и беспокоило, но сейчас все воспринималось по-другому.

Внезапный звук заставил ее вздрогнуть и поднять глаза:

«Ты рано, а?» - Хаус появился в дверях, когда на часах было пол восьмого: «Это случайно не моя кружка у тебя в руках?»

«На ней не было твоего имени» - она знала, что это прозвучало немного резко, и не была удивлена, когда Хаус пристально посмотрел на нее:

«Плохое утро? Еще вроде и восьми нет»

Черт. Сейчас было не самое подходящее время для таких разговоров, и Кемерон тут же отругала себя за несдержанность:

«Просто не смогла заснуть»

Он обеспокоено взглянул на нее, пытаясь прочесть ее мысли, и она поспешила его заверить:

«Никаких кошмаров…Все в порядке. Забудь» - как будто, это когда-то срабатывало с ним.

Хаус потянулся забрать со стола письма, которые она успела уже разложить: «Спасибо…Кадди встретила меня по дороге» - он позволил теме ее плохого настроения на время оставить их: «Похоже, у нас новый пациент. Форман и Чейз подготовили историю болезни и провели анализы крови вчера»

«Я уже видела записи» - она осмотрела стол и подняла голубую папку: «Ничего интересного - все симптомы указывают на желудочковую фибрилляцию»

«Ему всего 21 год»

«Да, а еще анализы его крови указывают на гипотериоз, который и мог привести к фибрилляции»

«В общих чертах, конечно, верно. А сыпь?»

«Обычная аллергия на лекарства, которые его последний доктор прописал ему»

«Легкий случай, а?»

Кемерон пожала плечами: «О чем-то похожем была статья пол года назад»

«Ну что ж…за неимением ничего лучшего, займемся твоим диагнозом. Сделай ему ЭКГ, и когда получишь положительный результат, подключи его к монитору Хольтера, чтобы удостовериться в правильности наших выводов»

Она подозрительно посмотрела на него: «Ты и так уже знал это, не так ли?»

«Подумал об этом, пока ехал в лифте» - признал он с легкой ухмылкой: «Но мне всегда нравилось смотреть за тем, как работают твои мозги»

«Значит, мое мнение для тебя важно…»

«Это что, вопрос с подвохом, что ли?»

«Вообще-то это даже не был вопрос»

«Это все из-за кружки? У нас здесь целых три красного цвета. И я не буду возражать, если ты заберешь себе одну из них…»

Кемерон закатила глаза: «Нет, это не из-за кружки»

«Ладно…Опять вернулись назад к теме «Ты все еще уважаешь меня?» и все из-за этой утренней ерунды? Что произошло?»

«Не хочется говорить об этом»

«Но ты одна делаешь из непонятно чего проблему…Может, нам следует выяснить это»

Кемерон посмотрела на него и кивнула:

«Я готовлю кофе. Я отвечаю на твою почту. Я заполняю истории болезни»

«Я уже говорил тебе, что и сам могу писать свои истории»

«Почему ты мне позволяешь все это делать?»

«Потому что…а почему бы и нет?»

«Отличный ответ…По крайней мере, честно. Это уже хорошо»

«Было бы намного проще, если бы ты сказала, что именно тебя беспокоит, Кем» - Хаус чувствовал, что начинает терять терпение.

Она вздохнула и посмотрела в сторону: «Я даже и не уверена» - она была зла на саму себя из-за всей этой ситуации.

Двадцать лет работы с людьми не прошли даром: он достаточно хорошо разбирался в людях, и беспокойство Кемерон понемногу стало для него проясняться.

«Ты пьешь кофе из моей кружки, отвечаешь на мои письма и сидишь в паршивом настроении. Не надо быть большим гением, чтобы догадаться, о чем ты думаешь: не смотрю ли я на тебя, как на своего собственного секретаря? Также не надо быть гением, чтобы понять, что ты всегда вела себя в этом офисе, как заботливая хозяйка, из-за того, что считала – это делает тебя особенной. По сравнению с остальными двумя…И сейчас, ты все так же занимаешься моей почтой, а я все так же рассчитываю на это. Ну как - уже теплее?»

«К сожалению, да»

«И тебе придется выслушать кое-что, что может не понравится… Я жду, что именно ты будешь готовить кофе, потому что когда его делает кто-то еще, он получается паршиво, и к нему невозможно дотронуться. И ты знаешь, где здесь сахар. В конце концов, ты сама все здесь планировала…Извини, но это правда…Что касается почты…Я между прочим вполне согласен с тем, что ты пишешь в ответах на все эти чертовы письма…И я уважаю твое мнение, может быть, больше, чем ты сама…Кстати, в этом одна из твоих проблем. Ты слишком много времени проводишь, раздумывая, права ли ты, и недостаточно много, настаивая на правоте своих мнений. Поэтому тебе необходимо хоть в чем-то другом быть лучше…Ну, например, в подделывании подписей или…аккуратном заполнении историй»

«Зная, что ты можешь быть довольно милым, сложно думать о тебе как о полном придурке, которым ты являешься прямо сейчас» - Кемерон была зла больше на себя, чем на него, за то, что позволила себе оказаться в таком унизительном положении.

Хаус обошел стол и посмотрел на нее сверху вниз: «Иногда быть придурком – это лучший способ быть милым…А теперь – вали с моего кресла и иди займись пациентом»

Кресло заскрипело, протестуя, когда она встала: «Единственное, в чем ты не прав, так это в том, что я делаю все эти мелочи не только ради признания, мне нравится это делать».

«Слава богу» - Хаус опустился в еще теплое кресло: «Иначе жить бы мне в вечном страхе Формановского кофе и пачки неразобранной почты по утрам» - он саркастически ухмыльнулся ей, надеясь, что вопрос был исчерпан.

«Ну…я бы не смогла быть столь жестокой» - она слегка улыбнулась ему в ответ и пошла к двери.

«Хей»

«Что?» - она повернулась.

«Ты же понимаешь, что если бы я не видел в тебе умную, способную женщину, отличного профессионала, я бы никогда не …» - он сделал несколько движений руками, которые Кемерон без труда расшифровала. Да уж…Со словами у него всегда было туго.

«Надеюсь, это было правдой» - ответила она, наблюдая за тем, как его глаза оглядывали все вокруг них, не останавливаясь на ней.

«Ну так можешь перестать надеяться. Это и было правдой»

Она вздохнула, возвращая на свое лицо хитрую улыбку: «А в начале? Я тоже была больше, чем просто симпатичное произведение искусства?»

«Гораздо больше» - он сам удивился тому, что его слова не прозвучали резко и язвительно. Напротив, это было сказано довольно мягко, и, посмотрев на Кемерон, помимо задорных огоньков в ее глазах он увидел отражение и своих собственных мыслей.

«Хорошо» - она снова повернулась к выходу из офиса.

«Да не вопрос» - он быстро потянулся в карман за своей игрушкой, сделав вид, что занят ею, но продолжая краем глаза следить за тем, как она исчезает в коридоре.

Добавлено (16.06.2008, 09:36)
---------------------------------------------
Глава 28

Список правил успешных отношений вряд ли когда-либо будет создан, потому что каждое следующее всегда отличается от предыдущего. Когда друзья становятся любовниками, неловкое «постараюсь узнать тебя получше» сменяется неудобным «я не знал о тебе этого». С двумя незнакомыми друг другу людьми бывает чуть проще: это всегда внезапно, как будто два кусочка пазла неожиданно нашли свое место друг возле друга. Время…От него зависит многое…Обычно проходят недели, месяцы, прежде чем две самостоятельные личности начинают думать друг о друге как об одном целом…

Хаус и Кемерон никогда и не были друзьями, но и незнакомцами их тоже вряд ли можно было назвать. Их отношения, начиная с самого начала, не следовали ни одной из стандартных линий. Они спали в одной постели еще до их самого первого свидания, и отталкивали друг друга еще до того, как были вместе. Вполне можно было бы сказать, что их первый месяц был довольно тернистым. Однако после поездки в Атлантик-сити все стало легче и проще, как обычно это происходит у давно влюбленных друг в друга людей.

Отчасти это объяснялось тем, что они были очень похожи, когда речь шла о повседневной рутине. Хаус ненавидел сюрпризы, а Кемерон необходимо было постоянство, чтобы чувствовать себя комфортно. По общей договоренности, она все больше времени проводила у Хауса. Иногда он готовил, иногда она заказывала что-нибудь в ресторанчиках, они ужинали, работали, смотрели фильмы, занимались любовью, спали. Небольшая коллекция одежды Кемерон начала потихоньку накапливаться в углу его гардероба.

Уилсон заходил время от времени, периодически заставая и Кемерон, но она всегда находила причину, чтобы сбежать в такие дни к себе. Она не хотела, чтобы Хаус думал, будто ей хочется сделать его более мягким и домашним, и, откровенно говоря, иногда ей просто нужно было время, чтобы побыть в одиночестве. Хаус всегда оставался Хаусом, время от времени становясь то ближе, то вновь отдаляясь от нее и погружаясь в свои мысли. Кемерон не позволяла своим эмоциям брать верх над доводами разума, но и не пыталась изменить что-либо. Только однажды она на самом деле разозлилась на него, когда он сам, будучи в паршивом настроении, грубо отчитал ее на работе, а затем продолжил свои горькие язвительные замечания дома, прежде чем поцеловать ее, явно желая получить в ответ большего. До этого поцелуя она довольно сдержано реагировала на его замечания, но мысль о том, что он ожидает, что она развернется и, забыв обо всем произошедшем, займется с ним сексом, привела ее в ярость. Она уехала и провела целый вечер у подруги, прежде чем вернуться в свою квартиру и обнаружить мигающую лампочку на своем автоответчике. Конечно, после этого случая все не стало прекрасно в одно мгновение, но Хаус, по крайней мере, пытался больше не давать своему настроению вмешиваться в их отношения, хотя бы вне больницы.

Хотя одна вещь все еще приносила им много неприятностей, когда они были дома. Звонки от окружного прокурора. Он звонил довольно часто, сообщая Кемерон о состоянии ее дела. Каждый звонок сопровождался парой бессонных ночей, когда ее ночные кошмары просыпались в полной мере, а Хаус изо всех сил старался избавить ее от них. Иногда она сворачивалась в углу дивана, слушая, как он играет ее любимые мелодии на пианино. Иногда, когда все становилось еще хуже, он просто глотал пару дополнительных таблеток и старался занять себя книгой или новым фильмом, пока она металась во сне по кровати, просыпаясь с криками среди ночи. В такие дни он просто старался успокоить ее мягкими утешительными словами, которые брались неизвестно откуда, до тех пор, пока он не врывался с утра в офис Уилсона и позволял там дать полную волю бушевавшим внутри чувствам. Тому ничего не оставалось, кроме как выслушать поток яростной брани и затем купить другу очередной завтрак в кафетерии.

В больнице Хаус и Кемерон сохраняли строго профессиональные отношения, за исключением поцелуев по вечерам на парковке или знойных взглядов на брифинге в офисе, когда никто другой не мог видеть их. Кадди была довольна: Хаус совершал меньше злых нападок на окружающих и почти прекратил свои колкие высказывания в адрес ее груди, блузки и других частей тела. Уилсон с трудом сдерживал каждый раз ухмылку, ловя взгляды Хауса в направлении Кемерон, и благоразумно сдерживал свои умозаключения внутри себя. Форман, после своего первоначального скептицизма, решил просто игнорировать всю создавшуюся ситуацию, к тому же Хаус и Кемерон казались ему вполне довольными. И только Чейз периодически все еще отпускал язвительные замечания в их адрес, хотя и видел, что они не оказывают желаемого эффекта. Все было тихо и спокойно. Ни у кого не было даже мысли, разве что мимоходом, о том, как быстро все может измениться.

Добавлено (16.06.2008, 09:38)
---------------------------------------------
На сегодня все smile Продолжение, а его осталось всего две с половиной главы и эпилог, будет скоро, постараюсь завтра-послезавтра закинуть smile

 
Julia77Дата: Понедельник, 16.06.2008, 13:00 | Сообщение # 224
Хаусоман
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1304
Карма: 796
Статус: Offline
Счастье-это проснуться утром, а на сайте новые главы любимого фика smile
Как хорошо! Спасибо и буду ждать!


Мы рождены, что б сказку сделать былью (с)
 
МашикДата: Понедельник, 16.06.2008, 16:28 | Сообщение # 225
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 446
Карма: 326
Статус: Offline
Quote (eroha)
Ни у кого не было даже мысли, разве что мимоходом, о том, как быстро все может измениться.

Значит что-то изменится! И, чует моё сердце, не в лучшую сторону, потому что в хорошую от идеала меняться уже нельзя...


Поэтом можешь ты не быть, но Хэмерон любить обязан ©
 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кэмерон » Saints and Saviors (Переводной фик)
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.