Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: Teruel, lynx, Форман, funelen  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кэмерон » Авария*** (Переводной хэмеронянский фик (не окончен))
Авария***
MegДата: Вторник, 01.04.2008, 00:21 | Сообщение # 1
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 1018
Статус: Offline
Автор: swaggin
Перевод: Meg
Бета: Teruel
Название: Авария
Рейтинг: Автор просила поставить - читать детям ПОСЛЕ 18 :D, хотя понятно, что..Но она предупредила.
Пейринг: House/Cameron
Статус: не окончен
Предупреждение автора, что есть место некоторому AU. Сюжет нарочно не принимает события 4 сезона и некоторые события третьего, как например Триттера и увольнение Кэмерон в конце сезона. Это воля автора.
Все герои принадлежат Дэвиду Шору и К, мы просто взяли попользоваться. biggrin Enjoy

Добавлено (01.04.2008, 00:18)
---------------------------------------------
1 глава.

Отвечать на вопросы родственников и друзей семьи, которых она не видела долгие годы, снова и снова, было не тем времяпрепровождением, которое Эллисон Кэмерон выбрала бы для субботнего вечера, но она ни за что бы не пропустила церемонию выпуска Сэма.
И если каждые две минуты в течение двух часов приходилось отвечать на вопрос: «Ты же встречаешься с каким-нибудь симпатичным доктором?», - то все равно это того стоило. Сэм был ее гордостью, Кэмерон была очень близка со своим младшим братом. С годами их близость только возросла и усилилась. Она всегда знала, как сильно он старался добиться успеха в том, что делал, и полагала, что однажды его настойчивость окупится с лихвой . И сейчас так оно и вышло.
Сэм окончил колледж одним из лучших и, получив степень магистра химических технологий, уже принял предложение о работе в исследовательском отделе одной из ведущих фармацевтических компаний в Чикаго.

***

Кэмерон, предоставленная, наконец, самой себе, сделала маленький глоток из своего бокала, краем глаза наблюдая за своим отцом, который в течение двух часов не отходил от Сэма, представляя его разным людям, с гордостью похлопывая его по плечу и говоря, как он рад иметь такого сына. И, по крайней мере, в четырех случаях Кэмерон ловила на себе взгляд Сэма, так много говоривший им обоим.
Это так просто - и так необходимо - сказать во всеуслышание о том, что гордишься своим ребенком, тем, чего он достиг в день окончания учебы. И Кэмерон видела, как ее близкие говорили сейчас это. Не то чтобы она сомневалась, что они гордятся ей и Сэмом, но дети не обращают внимания на слова родителей. Они замечают их поступки. И она, и Сэм выросли, осознавая, что родители видели в них совсем не тех, кем они были на самом деле.
Ричард и Патриция Данбар и двое их замечательных детей, как образцовая семья, поддерживающие друг друга во всем. Это была видимая свету часть. Кэмерон и Сэм знали ее другую сторону.
- Эллисон, дорогая? - она услышала свою мать, окликающую ее. Почти в это же самое время Кэмерон была зажата в угол кузиной, имя которой как она ни старалась, так и не могла вспомнить, и которая сразу же со скучающей педантичностью стала показывать ей фотографии своих детей на дисплее сотового телефона.
- Да, конечно, было здорово увидеть тебя снова, "Андреа", - смущенно пробормотала Эллисон, отходя от кузины, чтобы встретить свою мать, которая направлялась к ней в компании двух незнакомцев.
- Дорогая, ты, конечно же, помнишь доктора Стивенсона и его жену, не так ли? - спросила Патриция Данбар, сильно выделив слово «доктор».
-Нет, мама, боюсь, что нет, - вежливо улыбнулась Кэмерон.
-О..Ну, разумеется, ты помнишь, Эллисон, - со смущенным смешком продолжила ее мать. - Они жили всего в квартале от нас в Джефферсоне.
- Нет, прости, мама, не могу вспомнить. Но, приятно было встретить вас.
- Мы с Полой вместе занимаемся делами приходской церкви по понедельникам, - с нескрываемой гордостью пояснила Патриция, не заметив неловкость дочери.
- А..Да..,-Эллисон изо всех сил старалась изобразить заинтересованность.
-А у доктора Стивенсона частная практика в Рокфорде
-Ясно, -сказала Кэмерон, пожимая руку пожилого джентльмена. -Было очень приятно увидеться снова с вами обоими.
-Эллисон работает в очень престижном отделении диагностики в Учебном Госпитале Принстон-Плэйнсборо , Нью-Джерси. Вы, наверное, слышали о Принстонском Университетском Клиническом Центре?
Мама девушки никогда не упускала ни малейшей детали, когда рассказывала про ее работу. Особенно тому, кто имел вес в обществе.
- Я впечатлен,- сказал доктор Стивенсон улыбающейся Кэмерон.
- На самом деле, я всего лишь работаю в команде отделения диагностики, - вежливо пояснила она, пока ее мысли помимо воли вернулись к Хаусу.
- В любом случае поздравляю и удачи Вам в работе.
Пока ее мать и Пола Стивенсон занялись обсуждением своих общественных дел на понедельник, а доктор Стивенсон обозревал зал в поисках более подходящего собеседника, Кэмерон тихо отошла и, повернувшись, стала искать Сэма. Как только она заметила его, сразу стала пробиваться в его направлении.
Сэм взглянул ей в глаза и, скорчив забавную гримасу, произнес: "Паршиво выглядишь".
- Ну, спасибо, - усмехнулась Кэмерон и потрепала его густые каштановые волосы.- Как себя чувствует самый успешный выпускник курса?
Широкая улыбка появилась на его лице, сказав ей, как он счастлив сейчас.
- Ну, а я отработала на сегодня все эти "ты уже встретила кого-нибудь? +.познакомься с….", так что заслужила выходной, - произнесла она с сарказмом, который был понятен ему одному. -И уже поговорила со всеми своими знакомыми, с которыми хотела. Кажется, их здесь было четверо.
- Расскажи мне лучше о себе, - ласково прервал ее Сэм.
-Давай завтра в 9, как обычно, где обычно? - предложила Кэмерон.
-Я буду там, - улыбнулся он.
Сэм был выше нее, по крайне мере, с тех пор, как ему исполнилось шестнадцать, и он стал таким же высоким и подтянутым, как их отец, только черты его лица сохраняли мягкость черт матери.
Кэмерон поднялась на цыпочки и обняла брата.
- Я всегда буду гордиться тобой, помни об этом, - прошептала она.
-А я постараюсь не слишком высовываться на новом месте, - прокричал он ей вслед, чем заслужил весьма неодобрительный взгляд их матери.

***

Добавлено (01.04.2008, 00:19)
---------------------------------------------
Кэмерон сидела одна на красном потрепанном виниловом диванчике в кафе, держа в руках чашку самого ужасного кофе, который она пила за месяц. Сигаретный дым поднимался вокруг многих кабинок, а пустые тарелки, стаканы и ложки валялись грудами на столах, дожидаясь пока их, наконец, уберут.
Это было место, где они с Сэмом встречались, когда Эллисон только уехала из дома в колледж, начав жить самостоятельно. Пирожные и кофе за три доллара 99 центов с двух до четырех в будни. Выбор был очевиден. И это было единственное место, куда она могла позволить себе приводить своего младшего брата.
Здесь они могли убежать от идеальной фантазии, которой была их семья. Это было место, куда Сэм приходил, когда получал табель с самыми низкими оценками, или его опять не брали в баскетбольную команду, или случалось что-то не менее печальное, когда поход домой означал неминуемый разговор в стиле: "Мы так разочарованы в вас; что другие будут думать теперь о наших детях? как ты мог позволить, чтобы тебя опять исключили?.." И приход сюда оттягивал неизбежное возвращение домой еще ненадолго.
Поддержка была обоюдной. Хотя у Кэмерон никогда не было проблем с дисциплиной или учебой, на нее всегда возлагалось так много ожиданий, что она никогда не чувствовала, что может хоть в какой-то степени оправдать их.
И сейчас, пока она ждала Сэма, самыми сильными из внезапно нахлынувших на нее были воспоминания, связанные с Блейком, их браком, его борьбой с раком. Слишком тяжелые, гнетущие воспоминания о самом большом провале в ее жизни. Воспоминания, которые никак не хотели уходить.
Да, это место сохранило много тайн, которыми она делилась с братом.
-Элли! - прокричал Сэм с другого конца кафе, пробираясь к ней.
-Привет,Сэмми! – поздоровалась Кэмерон со слабой улыбкой, тронувшей уголки ее губ. С тех пор, как он закончил 8 класс и почувствовал себя "мужчиной", Сэм отказывался откликаться на "Сэмми".
Он шлепнулся напротив нее, и диванчик отозвался жалобным скрипом.
-С тебя завтрак!- продолжала поддразнивать его сестра
-Эй, я приступаю к работе только с начала месяца и сижу без гроша в кармане!
- По твоим словам, ты всегда без гроша.
-Ну, в этот раз так и есть. И буду сидеть без денег еще в течение нескольких лет, - сказал Сэм, закатив глаза.
-Расскажи мне обо всем, как твои дела? - попросила она.
Сэм проигнорировал ее вопрос, вместо этого перегнувшись через стол, как всегда делал, рассказывая ей один из своих секретов, и трагическим шепотом, как будто был секретным агентом с секретной миссией, поинтересовался: " Как поживает твой босс?"
- По-прежнему является моим боссом, - парировала она, пытаясь интонацией показать Сэму, что дальнейшие вопросы нежелательны.
- Ага, - ответил он, многозначительно покачиваясь на стуле, и, подняв бровь, продолжил: "Держу пари, он держит тебя в черном теле".
- Боже, Сэмми, подрасти, - ответила Кэмерон с раздражением в голосе, но усмешка на лице выдала ее.
- Рискуя получить от тебя, все-таки выскажу предположение, что клиника для детоксикации сработала, и дела идут вполне неплохо?
Беспечная улыбка сошла с лица Сэма, и дальше он продолжил уже серьезно.
-И этого достаточно для меня. Потому что иначе всё, что ты должна сделать, это сказать слово, и я примчусь в Нью-Джерси, а у этого типа будет действительно веская причина, чтобы хромать.
- Крутой ты парень, - ответствовала Кэмерон, с сожалением наблюдая, как Сэм берет ее напиток,
- Лучше не пей, Сэм!
- Почему каждый раз, как ты приходишь сюда, ты заказываешь именно кофе? Очевидно, надеешься, что уж на этот раз он будет хорошим?
- Без понятия,- в тон ему ответила Кэмерон, беспечно пожав плечами.
Следующие два часа пролетели как одно мгновение. Они делились друг с другом планами, рассказывали о своей жизни, и, когда пришло время расставаться, им казалось, что они не сказали и половины того, что собирались. Они всегда поддерживали связь по телефону или электронной почте, но последние несколько месяцев работа с Хаусом занимала все ее время, а Сэм целиком был занят учебой и поисками работы, так что теперь им было о чем поговорить.
Но пришло время прощаться. И, спустя четыре порции блинов, стейк, три стакана шоколадного напитка и всего одну чашечку кофе, они стояли на автостоянке и обнимались на прощание.
- Береги себя, Элли.
- Ты тоже, Сэм, - со слезами на глазах Кэмерон в последний раз обняла брата и наблюдала, как он медленно разворачивается и уезжает. Она гордилась им, она любила его. Она знала, что никто и ничто не сможет встать между ними.

***

Добавлено (01.04.2008, 00:21)
---------------------------------------------
Дожевывая свой тост, а другой рукой натягивая куртку, Хаус вышел из дома. Весна в этом году заставила себя ждать слишком долго, но день обещал быть одним из самых теплых за последние месяцы. Хаус просто не мог дождаться, когда, наконец, пересядет на свой мотоцикл и будет добираться на работу страшно длинным и непрактичным, но зато таким приятным путем.
Зайдя в кабинет, он сразу увидел ноутбук Кэмерон и ее пиджак, висевший на стуле. Когда она еще не вернулась к тому моменту, как он приготовил себе кофе и рассортировал почту, Хаус предположил, что, скорее всего, Кадди поручила ей какую-то работу в клинике, потому что у них не было пока дела, которое требовало бы непрерывного контроля.
Несмотря на то, что у него не было более веской причины, чем та, что он просто любил это делать, он направился к кабинету Уилсона, с целью немного побеспокоить своего друга, в то время как тот занимался бумажной работой и терпеть не мог, когда его от нее отрывали. То есть то, что Хаус делал регулярно.
- Кажется, я видел, что Кэмерон вернулась в город, - начал Уилсон, т. к. никаких других сплетен, чтобы обсудить их с Хаусом и выпроводить его потом, пока не было.
- Полагаю, что да, - ответил Хаус, занятый разворачиванием сэндвича с яйцом, который Уилсон приготовил себе на завтрак.
Проследив за движением его руки, Уилсон в последний момент все-таки смог спасти свой завтрак от неминуемого уничтожения. Поспешно завернув его в салфетку, онколог сунул его в ящик стола, надеясь, что там он будет в большей сохранности, чем перед Хаусом, который следил за ним орлиным взором.
- Мило, - пробормотал Хаус себе под нос.
- Внизу есть кафе. Купи себе свой, - невозмутимо ответил Уилсон, судя по всему уже не в первый раз.
- Ну, укуси меня, - проворчал Хаус и, спрыгнув со стола Уилсона, наконец-то покинул его кабинет, направившись к лифтам.
Внизу он осмотрелся и направился к смотровой номер один. Не обращая внимания на возмущенный взгляд пациентки, Хаус выхватил карту из рук Кэмерон, и, почти не замечая ее, сказал: "Недопустимый уровень лактозы…Проверить соэ…Хм, великолепно для менопаузы".
Бросив карту на кровать, он поднял глаза, и, проговорив: " Ты нужна мне", - вышел из смотровой так же быстро, как появился там.
Облокотившись на стол приемного отделения, он нетерпеливо постукивал карандашом, поглядывая на дверь смотровой.
Извинившись, Кэмерон вышла и перед тем, как подойти к Хаусу, еще раз взглянула на карту своей пациентки.
- Удачный ход, Шерлок, кроме того, что у пациентки нет менопаузы. Ей только тридцать пять лет, - наконец, подошла она к нему, положив руки в карманы своего халата. Но никакой жест раздражения не мог побороть улыбку, которую Эллисон безуспешно пыталась скрыть.
- И, кстати, здравствуй, - продолжила она, склонив голову на плечо.
- Ну, значит, у нее скоро будет менопауза, - отказывался сдаваться он.
- Но пока у нее ее нет..
-Да, да, да...- Хаус привычно закатил глаза, словно говоря, как он устал все время быть правым в том, чего никто не понимает кроме него. - А теперь у нас есть работа, - он кивнул в сторону холла и прошел к лифтам, не оборачиваясь для того, чтобы посмотреть, следует ли за ним Кэмерон.
- Лучше просто признайся, что скучал по мне все это время, - шутливо сказала она, входя за Хаусом в лифт и убеждаясь, что никто не следует за ними.
Это был риторический вопрос, Хаус, конечно же, никогда бы не сказал ничего подобного, она просто дразнила его.
- У нас есть работа, - упрямо повторил он. - Кадди просто вне себя потому, что мы так никого и не наняли вместо Формана.
Тишина воцарилась между ними, пока лифт миновал второй и третий этажи. Наконец, она повернулась к нему и сказала: " Ну, хорошо, я скучала по тебе".
Работа приняла новое интригующее направление с тех пор, как они пересекли линию начальник-подчиненный в своих отношениях.
Кадди приняла новости лучше, чем ожидалось. Правда, сначала она кричала о том, как неподобающе это - спать со своим подчиненным, пока в конце концов не пришла к выводу, что это в принципе малая цена за то, чтобы держать Хауса хоть под небольшим контролем, а Кэмерон - уговорить остаться в сильно сократившемся отделе диагностики после ухода Формана и Чейза. Отделе, который, как не преминул напомнить ей Хаус, приносит 75% спонсорских денег больнице. Но реакция Кадди была более серьезной, чем попечительского совета и декана медицины, т.к. отношения Кэмерон и Хауса в самом деле не явились сюрпризом ни для кого, кто знал, что они прошли курс лечения его зависимости от викодина вместе. Хаус предполагал, что Кадди все еще чувствовала себе немного виноватой из-за давления на него в этом вопросе, но правление не оставило ей выбора, и, в конечном итоге, все вышло даже неплохо, раз помогло ему избавиться от викодина. Но он никогда бы не признался в этом Кадди, предпочитая прятать такую карту в рукаве и сохранить у нее чувство вины для возможных действий в будущем.

Добавлено (01.04.2008, 00:21)
---------------------------------------------
Новые способы управления болью позволяли Хаусу терпеть ее; в то время как исчезающие из организма опиаты вызывали ломку, низкие дозы Налтрексона позволяли ему поддерживать себя в сносном физическом состоянии.
Тем временем, Кэмерон подошла к столу Хауса и перебрала дюжину резюме, лежавших сверху.
Хаус подошел к ней сзади и остановился, наблюдая, как солнечный луч скользит по ее волосам, пробиваясь сквозь оконное стекло. Она стала забирать волосы в более низкий пучок, нежели всегда это делала, но он никогда не комментировал, как ему нравится эта перемена.
Он удивил ее, когда, так тихо, как только позволяли ему трость и хромота, сократил расстояние между ними, заставив ее задержать дыхание.
- Возможно, я и, правда, скучал без тебя немного, - тихо проговорил он Кэмерон на ухо.
Хаус ощутил, как напряглось ее тело в ожидании того, что он собирался сделать. Он позволил ее воображению нарисовать полную картину перед тем, как немного отвел в сторону ее волосы и на мгновение прижался губами к тонкой линии между ее шеей и плечом.
- Возможно? - Эллисон нежно рассмеялась и вернулась к просмотру резюме.
- Как ты сказал, - продолжила она, чуть отступив от Хауса, - у нас есть работа, которую надо сделать, - и с этими словами она покинула его кабинет, направившись к своему ноутбуку, стоявшему в зале для переговоров.
К концу дня они сократили число кандидатов всего до трех резюме, исключая того, кого Кадди выбрала сама, без договоренности с Хаусом.
- Ты придешь сегодня вечером? - Нарочито небрежно спросил он, снимая куртку и бросая ее на спинку стула
- Уехать на уик-энд действительно было слишком долгим отсутствием дома, - ответила Кэмерон, почти не отрываясь от своего ноутбука и проверяя работу, которую делала на нем.
Теперь она проводила бОльшую часть времени вне работы дома у Хауса.
В то время, как их отношения только начинались, его квартира было местом, где они встречались, не более того. Но, с тех пор, как события стали развиваться, при всей своей былой непринужденности они обернулись совершенно непредсказуемыми для Хауса. Он думал, что потворствование его капризам, может быть, жалость и ежечасная забота Кэмерон будут выводить его из себя, но, к его удивлению, она вела себя совсем не так, как он предполагал. Кэмерон была удивительно независима. И нельзя сказать, что ее независимость сильно радовала его сейчас.
Ему не хватало ее нежности, пока она была вдали от него. В жизни Хауса не было излишне много этого чувства до того, как в ней не появилась Кэмерон. Она была нежна и заботлива, но могла быть так же упряма, как и он, когда дело касалось ее собственного места проживания, ее вещей, или же просмотра шоу Тика (The Tick- http://www.imdb.com/title/tt0242949/ ) в субботу, когда она целый день не вставала с дивана, откровенно наслаждаясь процессом. В его квартире теперь было много ее вещей, но для Хауса это было не то же самое, что она сама там же.
- Может, ради разнообразия я приеду к тебе? - предложил он, поднимая свой мотоциклетный шлем так, чтобы тот был виден Кэмерон.
-Я обновил свой мотоцикл сегодня.
Передвижение ее пальцев по клавиатуре резко остановилось, она медленно подняла голову и внимательно посмотрела на него.
- По-моему, для него еще рано. Пусть погода станет по-настоящему подходящей. Это может подождать, - сказала она с неуверенностью в голосе.
Хаус знал, что противостоять мотоциклу не в ее силах, и часто задавался вопросом, был бы он таким крутым в ее глазах без него, но отметал эту мысль как мальчишество. У него был его мотоцикл. И он, правда, был крут на нем. Особенно с Кэмерон за спиной.
Кэмерон быстро собрала вещи в сумку, которую в свою очередь Хаус положил себе в рюкзак и закинул на плечо. Взяв пиджак, она направилась к двери, а Хаус, бросив ей шлем, только усмехнулся:
- Ты крайне великодушна.
Кэмерон выразительно посмотрела на него, усмехнувшись в ответ. И в полном согласии они спустились на парковку.

 
Julia77Дата: Вторник, 01.04.2008, 10:31 | Сообщение # 2
Хаусоман
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1304
Карма: 796
Статус: Offline
Отлично, с нетерпением жду продолжения!

Добавлено (01.04.2008, 10:31)
---------------------------------------------
Отлично, с нетерпением жду продолжения!

Добавлено (01.04.2008, 10:31)
---------------------------------------------
Отлично, с нетерпением жду продолжения!


Мы рождены, что б сказку сделать былью (с)
 
radio245Дата: Вторник, 01.04.2008, 10:56 | Сообщение # 3
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 594
Карма: 105
Статус: Offline
Мне очень понравилось, жду проды))))
 
Len4ik_22Дата: Вторник, 01.04.2008, 13:18 | Сообщение # 4
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
Супер! Только один вопрос: почему Эллисон Данбар?
Жду проды.


Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
 
MegДата: Вторник, 01.04.2008, 14:36 | Сообщение # 5
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 1018
Статус: Offline
Quote
очему Эллисон Данбар?
По мнению автора, Кэмерон-была фамилия ее мужа, а Данбар - девичья. О ней так мало известно, что честно говоря, по-моему даже имя мужа не упоминалось ни разу, в разных фиках, я встречала, что его зовут по-разному. biggrin

Добавлено (01.04.2008, 14:33)
---------------------------------------------
Солнце ярко светило, когда, надев шлем Хауса, она остановилась, глядя на мотоцикл. Около месяца у Хауса не было возможности ездить на нем из-за холода, и теперь она отчетливо ощущала его удовольствие. Ее же снова терзало привычное беспокойство. Кэмерон терпеть не могла, когда он ездил вот так, не защитив голову, но выбора у нее на самом деле не было.
Тем не менее, сегодняшний день был прекрасен.
Хаус сел первым, пристроил свою трость, проверил педаль и убедился, что левая нога удобно расположилась на ней. Наконец, устроившись, он подарил Кэмерон одну из своих редких, широких и немного смущенных, улыбок, и она ничего не могла поделать, как только улыбнуться в ответ. Все ее сомнения и тревоги просто испарялись, когда он так смотрел на нее. Эллисон смело села позади. Обняв его за пояс, она крепко прижалась к нему, со вздохом подумав, что езда на мотоцикле вместе - одна из тех вещей, которые она начала любить даже вопреки себе и своим сомнениям.
Она только надеялась, что сейчас он не будет хвастаться самостоятельно освоенными трюками езды, но знала, что не стоит озвучивать свои сомнения в его талантах. Хаус гордился своим мастерством - так он это называл, - и переспорить его было невозможно. Но Кэмерон и не собиралась устраивать прения по этому поводу, благо других у них и так было предостаточно. Поэтому она только покрепче обхватывала его спину и старалась наслаждаться поездкой и теплым весенним солнышком.
Она действительно тосковала без него, будучи далеко. Особенно когда ездила в дом своих родителей, где детские и юношеские воспоминания буквально наполняли всю ее голову. Кэмерон очень сильно изменилась со времен медицинского колледжа, потом работы в Принстон-Плейнсборо и, особенно, работы с Хаусом. Она больше не была той Эллисон Данбар, какую пытались сделать из нее родители долгие годы. Теперь в их доме, в редкие дни, когда приезжала, она чувствовала себя незнакомкой, которая по странной случайности оказалась живущей там. Ее мысли постоянно возвращались к Хаусу, и она уже не чувствовала себя принадлежащей тем стенам.
Дела у них шли на удивление хорошо. Кэмерон знала, что есть еще масса вещей, которых она не знает о нем или понятия не имеет, что он о них думает. Но она могла сказать, что в отношении нее у Хауса тоже возникала куча вопросов. Ни один из них не пытался пока проникнуть глубже, чем пускал его другой, но их пока это устраивало, давало спокойствие просто быть вместе.
Она знала, что настанет время, когда опасные территории будут пройдены и исследованы, но не чувствовала, что надо подгонять его, чтобы миновать их досрочно. Кэмерон подозревала, что Хаус полагает, что знает о ней все. И на данный момент она решила оставить ему эту веру.
Сейчас простая обыденность каждого дня давала спокойствие. Они были честны друг с другом, и этого было достаточно. Но они были вместе совсем недолго, всего около шести месяцев и Эллисон знала, что период блаженного неведения не сможет продолжаться вечно.
От этих мыслей ее отвлекло осознание того, что Хаус взял левее по Спринг Роад, а это означало, что он выбрал долгий путь к ее дому. Помимо воли ее руки сжались крепче вокруг его пояса, и дыхание замерло от полувосторга-полуиспуга, когда они летели вниз по прямому и открытому пространству дороги. Ехали быстро, как ветер, весь следующий час, и Кэмерон не возражала бы ехать так вечно.

Глава 2.

Кэмерон открыла дверь в свою квартиру. Пока она пошла проверить почту, Хаус огляделся.
- Ну у тебя и беспорядок,- прокричал он ворчливо-едким тоном так, чтобы Кэмерон услышала его.
- Я знаю. Это потому что меня почти никогда тут нет,- спокойно объяснила она, входя следом за ним в комнату и просматривая почту, ничуть не тронутая его комментарием.
Хаус выразительно взглянул на нее и покачал головой, думая, что еще он должен сказать сегодня, чтобы вызвать у нее реакцию на его слова. Видеть то, как она на него реагирует было одним из его любимых занятий.
- Ну, если тебя здесь никогда нет, то и устроить такой беспорядок ты просто не смогла бы,- сказал он, пытаясь забросать ее доводами своей своеобразной логики.
Кэмерон подняла голову от счетов только для того, чтобы выразительно закатив глаза, посмотреть на него. Наконец-то.
На краю дивана находилось нечто, напоминавшее корзину с грязным бельем, на полу же лежала стопка чистого. Остальная часть дивана была завалена всевозможными вещами, и выглядело это как взрыв локального характера. На столе в кухне лежали неразобранные пакеты со всевозможной бакалеей, а в раковине было достаточно грязной посуды.
Хаус бродил по квартире, отмечая, какие вещи Кэмерон покупала, или рассматривая заголовки журналов, которые она читала.
Подойдя к книжным полкам, он провел пальцем по ряду компакт-дисков, раздумывая какой из них она приобрела недавно, на полку с ДВД он даже не взглянул - никогда не мог найти там что-то интересное для себя. Какую-нибудь страстную мыльную оперу или диск записей занятий пилатесом. Пока Хаус занимался погружением в ее мир, Кэмерон заканчивала сортировку своих счетов и писем и прослушивала автоответчик, практически сразу удаляя каждое сообщение.
- Мне давно пора выбросить эту вещь,- бормотала она почти про себя, не ожидая его внимания, - Все равно никто, с кем я хотела бы говорить, не будет звонить мне сюда.
- Итак, что у нас на ужин?- прервал ее Хаус, прежде чем она окончательно ушла в свои мысли.
- Не имею понятия. Можешь пойти посмотреть, есть ли там что-нибудь интересное, - кивнула Кэмерон в сторону кухни, пока запихивала в сумку грязное белье с дивана.
Хаус уже бросил беглый взгляд на кухню и, почесав щеку, заметил:
-Мне кажется, нам стоит что-нибудь заказать.
- Я полностью за.
Спустя три куска большой пиццы пепперони, по два пива на каждого и две загрузки машины грязного белья позже, Хаус сидел на свободном от вещей месте дивана, смотрел «Бойцовский клуб», в то время как Кэмерон, наконец, закончила собирать свою последнюю корзину, готовую отправиться в стирку. Она с размаху опустилась на диван рядом с ним.
- Ну а эта может подождать. Я устала.
- Знаешь, ты должна зайти ко мне завтра. Моя корзина для грязного белья тоже полная, - невозмутимо заметил он, допивая последнюю оставшуюся в этой квартире бутылку пива.
Кэмерон слегка стукнула его и спросила:
- Но что же ты делал весь уик-энд?
- У меня было...дело,- объяснил он и, повернувшись к ней, добавил нарочито равнодушным тоном, - ну, знаешь, все эти мужские дела... Я был с Уилсоном.
Она только вздохнула, потом взяла его руку и положила себе на плечо, придвинувшись поближе к нему. Рука Хауса крепко притянула ее к себе, хотя его внимание снова было приковано к экрану телевизора.

Добавлено (01.04.2008, 14:34)
---------------------------------------------
- Мои родители выводят меня из себя.
Кэмерон никогда не говорила о своих родителях, и это всегда весьма интриговало его.
- Я больше не чувствую там себя как дома. Я не принадлежу тому месту,- добавила она.
Хаус в полной тишине продолжал переключать каналы, пытаясь придумать что-нибудь, что прервало бы эту беседу прежде, чем она потребовала от него двустороннего участия.
Несколько минут спустя Кэмерон заговорила вновь:
- Но как же хорошо было снова увидеть Сэма.
- Дааа, - всё, что смог сказать Хаус в ответ.
Но в то время, как ее руки обняли его за талию, он еще сильнее прижал ее к себе, без слов давая понять, что обсуждению их семей пришел конец.
- Эй, ты собираешься заснуть?- спросил он, внимательно разглядывая ее лицо.
- Вполне возможно,- услышал Хаус ее слабое бормотание, пока переключал каналы, надеясь все-таки не пропустить конец Бойцовского клуба...
Кэмерон всегда засыпала так быстро, как, раньше думал Хаус, мог только человек с сильной лихорадкой или какой-то иной болезнью, вызывающей большой упадок сил. Но пока он и не думал разгадывать эту загадку и искать от нее лекарство. Какой парень не считал бы себя счастливчиком, встречаясь с девушкой, которая засыпала сразу же после секса, не ожидая длинных разговоров и уверений в любви? Ну, как бы то ни было, он все еще находил эту ее особенность очаровательной.
Чуть позже Хаус выключил телевизор, но остался сидеть в темной комнате, освещаемой только маленьким светильником рядом с изголовьем дивана, на которое он откинул голову.
За последние полгода его жизнь неожиданно заиграла светлыми красками. Он думал, что столько дерьма, сколько случилось с ним ранее, вряд ли позволит ему когда-либо почувствовать себя счастливым. Но, сидя на том диване, он был близок к этому чувству как никогда. Его мысль блуждала, стараясь предсказать все события, которые могли бы пойти не так, если бы у Кэмерон не было ее квартиры, или она просто переехала бы к нему… Перейти некую границу, стать ближе, разделить с другим человеком свое место обитания... С этого момента все страшно запутывается. Приход к такого рода отношениям означал, что теперь кто-то еще будет расплачиваться за твои ошибки, а ты - за чьи-то чужие. А у Хауса такое уже было. И он заплатил за свои ошибки. Иногда он думал, что до сих пор платит. Теперь же, впервые за долгое время, в его жизни был кто-то, кто вызывал у него давно умершие чувства, и Грэг не хотел, чтобы этот человек был вынужден расплачиваться за его промахи и страдать от его неудач и падений, которые ждали в будущем.
Наконец, голоса в его голове пришли к короткому перемирию и стали затихать, когда Хаус решил задвинуть мысли о том, что кто-то куда-то когда-то к кому-то переедет в самые дальние уголки сознания.

Добавлено (01.04.2008, 14:34)
---------------------------------------------
- О чем ты думаешь?- спросила Кэмерон, поднимая голову. Она сидела настолько тихо, что Хаус и правда думал, что она уснула.
- Ни о чем.- И хотя он понял, что его простой ответ не обманул Кэмерон, он был ей благодарен, когда она не стала давить на него, уточняя и добиваясь более правдивых слов.
- Эй,- позвал он некоторое время спустя.
- Что?
Когда Хаус не ответил, она подняла голову и посмотрела на него. Встретив ее взгляд, он нагнулся и поцеловал ее. Кэмерон приподнялась, отвечая на его поцелуй, в то время как он привлек ее ближе к себе и нежно погладил ее щеку кончиками пальцев другой руки. Поцелуй продолжался и становился более глубоким, Кэмерон осторожно пересела к нему на колени, накрыв своей рукой его пальцы, блуждающие по ее лицу.
Чуть позже он с сожалением прервал поцелуй, откинулся назад и посмотрел в ее глаза.
- Это явно не кончится ничем хорошим, - прошептал Хаус ей на ухо. Он слегка приподнял одну бровь в немом полувопросе-полупредложении, что выглядело несколько забавным, так что Кэмерон тихонько рассмеялась.
- Ну, хорошо, - поддержала она его игру, шутливо изображая разочарование и делая попытку встать с его колен и вообще с дивана.
Взяв одну из его футболок, она отправилась в ванную. Хаус в свою очередь взял трость и отправился в спальню. Сев на край кровати, он сбросил обувь и стянул с себя футболку. Но, как только он добрался до пояса своих джинсов, Кэмерон вышла из ванной, одетая только в его футболку. Щелкнув выключателем, она полностью погрузила квартиру в темноту.
- Эй, давай лучше я этим займусь,- сказала она, подходя к Хаусу и останавливая его руки на поясе джинсов.
В свою очередь он подвинул Эллисон еще ближе к себе и запустил обе руки к ней под футболку, нежно поглаживая ее спину и спускаясь ниже на бедра.
- Не понимаю,- рассмеялся он ей на ухо,- зачем ты утруждала себя, надевая это?
Его руки продолжили движение, в то время как его губы начали целовать ее все сильнее и активнее.
- Я тоже,- прошептала она.

***

Кэмерон проснулась, когда солнечный свет, заливавший всю комнату, коснулся ее щеки. Она приподнялась на локте и посмотрела на часы, стоявшие на ночном столике...Потом откинулась назад и легла рядом с Хаусом, положив голову ему на грудь, а левую руку поперек его живота, бессмысленно водя пальцами по его голой коже, зная, что у нее есть всего несколько минут до того, как будильник вернет ее к активной жизни и суете нового дня.
Кэмерон закрыла глаза и просто слушала его тихое дыхание. Сигнал будильника раздался как раз тогда, когда ее дыхание успокоилось, и сон начал снова завоевывать свои позиции.
Она попыталась растолкать Хауса.
- Эй, ты слышишь? Можешь выключить? - в конце концов, часы были ближе с его стороны кровати.
Но Хаус только промычал что-то невразумительно, и ничего больше.
- Тебе не надо двигаться, просто протяни руку и выключи его, - сонно пробормотала она, уткнувшись носом ему в грудь.
Снова никакой реакции.
Тогда Кэмерон, только немного развеселившаяся от мысли, что кто-то может спать при таком громком звуке, приподнялась и фактически переползла через Хауса, чтобы заставить замолчать этот чертов будильник. Она почти не думала о том, чтобы во время этого не задеть и не потревожить его больную ногу. С некоторых пор это стало ее второй натурой, она никогда не забывала об этом.

Добавлено (01.04.2008, 14:35)
---------------------------------------------
Выключив будильник, Кэмерон хотела, было, вернуться на свое прежне место, под боком у Хауса, но на полпути она почувствовала, что его руки задержали ее у него на груди так, что она оказалась сверху, и придерживали ее с силой, непохожей на ту, которой владеет человек, только что вернувшийся из объятий Морфея. Кэмерон рассмеялась и уютно устроилась у него на груди, положив подбородок на сложенные руки.
- Давно ты проснулся?- спросила она с легкой усмешкой.
- Достаточно давно, чтобы слышать, как ты храпишь,- ответил Хаус, открыл один глаз и, подмигнув ей, снова закрыл.
- Ты самая настоящая большая заноза в заднице!
- Я знаю,- ответил он, натягивая на Эллисон одеяло и явно не желая в скором времени вставать с кровати.
Тепло ткани на ее спине действовало расслабляюще и так хорошо. Но куда лучше было тепло его кожи, которое она чувствовала, оставаясь на нем.
Ее квартира располагалась в старом квартале Принстона, почти вся округа уже была отреставрирована и новые здания росли, как грибы после дождя. Результатом стало появление этих странных небольших квартир с особым характером старых построек, но окруженных массой новых архитектурных стилей. В результате, квартира Кэмерон очень часто оказывалась без отопления, и там было довольно холодно, что являлось поводом для Хауса оправдываться в желании остаться у себя дома. Кэмерон же полагала, что ему просто не хотелось без конца переносить свои вещи из его квартиры в ее и обратно. Хотя она сама не исключала возможности, что настанет время, когда ей так же надоест этим заниматься.
Поскольку Хаус не выказывал никаких признаков того, что собирается вставать в ближайшее время, Эллисон нежно гладила руками его спину, в то время как ее голова уютно устроилась у него на плече, а волосы каскадом рассыпались по руке.
Кэмерон постаралась выкинуть из головы все тревоги и задачи предстоящего дня и сосредоточилась на моменте, который переживала здесь и сейчас. Она старалась по-особому прочувствовать каждую деталь этого. Ощущение его теплой кожи, соприкасающейся с ее, его дыхание, щекочущее её плечо, его запах, легкое поднятие и опускание его тела, когда он дышал… Даже по прошествии 6 месяцев их отношений не было ничего обыденного или надоевшего в этих мгновениях, когда она чувствовала его так близко. Кэмерон была бы счастлива пролежать здесь еще очень долго… Пока окружающий мир позволял ей забыть о его существовании.
- Ты сегодня рано проснулся. С тобой все в порядке?
- Проклятая нога разбудила меня не по расписанию.
- Я должна была сделать тебе массаж вчера,- она подняла голову и снова посмотрела на него.
Хаус, наконец, открыл оба глаза и встретил ее взгляд.
- Ты была такой уставшей вчера.
Кэмерон снова посмотрела на часы, а потом на Хауса.
- Разве Кадди не назначила интервью с тем другим кандидатом на это утро?
- Если он так хочет получить это место, как говорит, то подождет,- проворчал Хаус, делая вид, что снова засыпает.
Кэмерон быстро поцеловала его, прежде чем перекатилась и встала с кровати.
- Эй! Я сказал, что он может подождать,- весьма сердито сказал Хаус, тут же приподнимаясь и смотря на нее.
Подхватив его футболку, лежащую на полу возле кровати и не обращая внимания на его сердитое ворчание, она предложила:
- Как насчет массажа прямо сейчас?
Он только пробортал:
-Проклятая нога.

Добавлено (01.04.2008, 14:36)
---------------------------------------------
Но Кэмерон уже обошла кровать и, присев на край с его стороны, осторожно открыла его бедро и начала потихоньку массировать так, чтобы боль, что мучила его, медленно начала отступление. Хаус чувствовал это, сложив руки за головой и закрыв глаза, пока она медленно, но верно работала над тем, чтобы достичь успеха. Боль никогда не покидала его полностью, но массаж вкупе с терапией, что он проходил в больнице, давали значительный эффект. Кэмерон очень любила делать это для него. В прежние времена, наблюдать за его измученным лицом, видеть его страдания от этой боли и не иметь возможность хоть как-то повлиять, было очень тяжело. Теперь она чувствовала себя действительно счастливой, когда могла реально что-то сделать, чтобы помочь ему справляться. Не то чтобы Кэмерон не хотела, чтобы его боль ушла совсем, как тогда, когда Кетамин помог ему избавиться от страданий. Она все время помнила о том, сколько надежды принесли Хаусу те несколько месяцев, и хотела бы вернуть ему счастливые дни, когда он мог бегать и вести нормальную жизнь неинвалида. Но она отдавала себе отчет в том, что этого, возможно, никогда больше не случится, и потому радовалась, когда удавалось изгнать боль хоть на какое-то время.
Двадцать минут спустя Кэмерон снова взглянула на часы.
- Хм, кандидат, конечно, может ждать, но у тебя по-прежнему сделка с Кадди, которую надо выполнять. Нам пора, мы уже опаздываем,- сказала она, делая последнее движение по его бедру и вставая.
- Какого черта она думала, назначая собеседование на 9 часов утра? - недовольно пробурчал Хаус, глубже зарываясь в подушки и не трогаясь с места. - А впрочем, я знаю, о чем именно она думала, - продолжал он, медленно садясь и спуская ноги с кровати. - Она думала как получше достать меня,- пробормотал он больше себе под нос, потому что Кэмерон, уже не слушая его ворчание, ушла в ванную и включила воду.

***
- Кстати, разве мы не оставляли тут твой шлем в прошлый раз?- крикнул он ей из кухни, пока искал что-то, что можно было бы принять за завтрак.
- Я думаю, он в шкафу, где пальто,- крикнула она ему в ответ, продолжая сушить волосы.
Хаус все еще чувствовал некую глупую гордость от того, что он всегда принимал душ после Кэмерон и, тем не менее, был готов к выходу задолго до нее. Как будто это было очередное состязание, хотя Эллисон всегда говорила, что в нем так и не умер его Питер Пен, и он ведет себя, как мальчишка. Хаус никогда не говорил ей, что, по его глубокому убеждению, она была так же красива в те дни, когда наспех собирала волосы в пучок за 10 минут, как и тогда, когда проводила у зеркала по два часа, приводя себя в порядок. Он только хмыкал про себя и говорил нечто вроде: «Девчонки!»
В итоге, отчаявшись сделать какое-то подобие завтрака, Хаус подобрал свой рюкзак и ее сумку, которые так и валялись не разобранными со вчерашнего вечера, и подал Кэмерон ее шлем, когда она, наконец, вышла в прихожую.
Т.к. они уже страшно опаздывали, а пикироваться с Кадди в вопросах, которые могли доставить ему неудобства, Хаус не любил, то он выбрал менее живописную, чем вчера, дорогу, зато более короткую.
Но у главных дорог был один важный недостаток - довольно часто возникающие пробки. Когда движение сильно замедлилось, Хаус решил воспользоваться преимуществом мотоцикла и объехать создающие препятствие машины.

 
Len4ik_22Дата: Вторник, 01.04.2008, 15:00 | Сообщение # 6
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
Кошмар! Просто ужас! Зачем же так жестоко cry
С нетерпением жду продолжения.


Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
 
ЖулиДата: Вторник, 01.04.2008, 15:23 | Сообщение # 7
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 214
Карма: 20
Статус: Offline
Ну вот теперь я не смогу заснуть!!!!!! ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!Ё!!! surprised cry

Хемеронянин пишется с большой буквы!!!!!!!!!!! И все тут!!!!
 
ЛьесаДата: Вторник, 01.04.2008, 15:29 | Сообщение # 8
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1777
Карма: 137
Статус: Offline
Ой, мамочка, страшно-то как... Моя в шоке. не дай бог все плохо...

Я не прошу о многом: просто не нарушайте мое одиночество, и не оставляйте меня одну.
Я - законченная Хэмеронянка. Это не лечится.
 
AliksДата: Вторник, 01.04.2008, 15:36 | Сообщение # 9
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 260
Карма: 172
Статус: Offline
УжОс.
Дальше! Дальше!


"А если я от нее отстану, ковер вернешь? А если отстану с ковром, ее можно?"© House

Под железный топот ног,
Не останется дорог,
Под забралом перегар,
А в ладонях скимитар.
Хей! Дорогу панцирной пехоте! (с)

 
SilverWindДата: Вторник, 01.04.2008, 15:53 | Сообщение # 10
Иммунолог
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
Вот за что люблю авторов фиков так за их непередаваемую доброту и человечность. Ну вот токо понимаешь жизнь у людей наладилась и на тебе.
sad


...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
 
MegДата: Вторник, 01.04.2008, 16:07 | Сообщение # 11
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 1018
Статус: Offline
Ну ангст - одна из любимейших составляющих фиков, что есть то есть, авторам дай только героев помучить biggrin biggrin С другой стороны реальная жизнь порой именно такова, а через какие-то злоключения приходят к более светлым сторонам. biggrin ну да мне легко говорить, я знаю, что дальше biggrin biggrin Но тем не менее. В сериале тоже не сказать, что розовая сказка была, да и не по жанру как-то розовость happy
 
Len4ik_22Дата: Вторник, 01.04.2008, 16:14 | Сообщение # 12
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
Я люблю агнст. Просто обожаю. Чесс слово. Главное, чтоб кончилось все хорошо.

Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
 
SilverWindДата: Вторник, 01.04.2008, 16:24 | Сообщение # 13
Иммунолог
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
Главное чтобы в дарк фик не упало... Это было бы печально. Агнст в умеренных количества я уважаю и сама грешна, просто авторы увлекшись иногда переступают грань и начинают издеваться над героями просто из любви к искусству. Это трудно объяснить словами, просто это начинает чувствоваться когда начинается перебор... Ну это так чистая теория.

...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
 
MegДата: Вторник, 01.04.2008, 16:33 | Сообщение # 14
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 1018
Статус: Offline
Quote
Главное, чтоб кончилось все хорошо.
Стопроцентный хэпинес будет biggrin Ну как, не слащавый, есть где помыслить..Нормальный в общем.
Quote
Это трудно объяснить словами, просто это начинает чувствоваться когда начинается перебор...
Это да, это есть. Самой иногда сказать хочется: ну что ж вы... С другой стороны если потом это приходит к логике, выписано хорошо, герои не ООС, то все имеет место быть. Но да, я тебя понимаю, что ты имеешь ввиду. Тут сложность еще и в том, что нам порой хочется более розового, чем есть - это тоже нормально, когда в норме.
 
Len4ik_22Дата: Вторник, 01.04.2008, 17:31 | Сообщение # 15
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2641
Карма: 52
Статус: Offline
Quote (Meg)
Стопроцентный хэпинес будетНу как, не слащавый, есть где помыслить..Нормальный в общем.

Слащавый и не надо:) Чтобы живы и вместе. Вот и все, что нам надо:)


Faith is an irrational belief in something that is logically impossible. © Dr. Temperance Brennan
Never analyse comedy. © S. Fry
http://static.diary.ru/userdir/4/6/9/4/469437/30104000.jpg
 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кэмерон » Авария*** (Переводной хэмеронянский фик (не окончен))
  • Страница 1 из 7
  • 1
  • 2
  • 3
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.