...Сало вместо ветчины

Хауса — то есть доктора Андрея Рихтера — в российской адаптации сыграл Алексей Серебряков. Его лучшего друга онколога Ивана Родионова (Джеймс Уилсон в американском сериале) — Виталий Хаев, управляющую больницей Елизавету Никольскую (Лиза Кадди) — Анна Михалкова. Команду Хауса из хирурга, невролога и иммунолога составили Дмитрий Ендальцев, Павел Чинарёв и Полина Чернышова. Самым большим различием между оригинальными и «адаптированными» героями стал возраст — в российской версии некоторые герои выглядят старше. Изменён и цвет кожи одного из врачей (его биография, впрочем, осталась без изменений).

Первые две серии полностью, за исключением несущественных деталей, повторяют американский прототип. Иногда до смешного: даже моменты хирургического вмешательства показаны с одного и того же ракурса. Главное место действия скорее калькировано, чем адаптировано — больница, в которой работает Рихтер, выглядит как гибрид лаборатории и особняка и больше напоминает вымышленный госпиталь Принстон-Плейнсборо, а вовсе не наши реалии.

Самые очевидные вещи, которые могли бы выдать в «Рихтере» зарубежный продукт, всё же перекочевали в сериал. Так, лакросс заменён на более знакомый россиянам хоккей. Чтобы адаптация зрителю стала ещё ближе, найденная в холодильнике у пациентки ветчина превратилась в сало. Чувство ирреальности происходящего от этого, впрочем, никуда не исчезло.

Что из различий бросается в глаза больше всего, так это отсутствие спецэффектов, с помощью которых в «Хаусе» обычно наглядно демонстрировали происходящие в организме человека процессы. Эти спецэффекты заменили другими — теперь показано, как в голове Рихтера перед вынесением правильного диагноза пролетают мысли. Напоминает это что-то среднее между флешбэками героев из сериала «Шерлок» и мультсериала «Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения».....

По данным ВОЗ, что в настоящее время первое место по количеству выпитого алкоголя занимает Литва.
Так, по новым подсчетам ВОЗ, каждый житель этого маленького прибалтийского государства за прошлый год выпил в среднем 16 литров спирта. Представитель ВОЗ Галеа сказал, что этот факт ставит Литву во главу рейтинга самых пьющих стран мира, и обозвал страну – «крупнейшей пьяницей в Европе».

Кстати, Литва уже удостаивалась титула самой пьющей европейской страны в 2014 году. Тогда один ее житель в год потреблял 15,2 л чистого спирта. Вторую строчку занимала Белоруссия с показателем 13,9 л, а бронзовым призером была Чехия, где один человек в год принимал на грудь 12,7 л спирта.