На протяжении третьего сезона фойе показывают несколько раз, но мы не узнаем о нем практически ничего нового. Это кадр с Кадди из серии "Merry Little Christmas".

Этот боковой ракурс из "Merry Little Christmas" обнаруживает нечто странное. Внезапно за матовым стеклом позади Кадди появляется лампа. Если мое предположение о том, что за дверью находится холл или лестница, верно, тогда почему там стоит лампа? А если это все же другая квартира, то какая у нее планировка? Квартира должна быть невероятно узкой. И как тогда попасть в оставшуюся, третью квартиру в этом подъезде? Что-то здесь не так. Все это выглядит слегка сюрреалистично. Кстати, к вопросу о сюрреализме: рекомендую фанфик DIY Sheep, который так и называется, House's House: http://www.fanfiction.net/s/2880013/1/Houses_house
(Фанфик и правда уморительный: он обыгрывает различные ляпы "Хауса" — внезапное изменение планировки квартиры, другой цвет мячика во втором сезоне, появление балкона между кабинетами Хауса и Уилсона и т.д. — с точки зрения героев. — прим. пер.)

Еще кадр из "Merry Little Christmas". Почтовые ящики видно немного лучше, хотя здесь они не в фокусе.

Серия "Half-Wit".

Еще один кадр из "Half-Wit". Очень похоже, что на стене больше трех почтовых ящиков (их видно между Чейзом и Кэмерон). 
А что там такое слева? Щиток с предохранителями?

Кадр из "Fetal Position" чуть позже в третьем сезоне возвращает нас к загадке дверных молотков. Взгляните на дверь справа от Кадди (для нас слева). На ней все еще нет ни номера, ни буквы (то есть скорее всего она ведет не в квартиру), но она отрастила себе молоток. Как и в случае с парадной дверью, непонятно, кто должен отвечать на стук. Неудивительно, что у Хауса бессонница, коли люди постоянно стучат в эти двери!

Кадр из серии "Resignation": хорошо видны два почтовых ящика и часть кресла.
(Кстати, все кадры взяты из 1-4 сезонов, потому что до выхода DVD у меня нет возможности сделать качественные скриншоты из пятого сезона. Как только DVD появится, я добавлю недостающую информацию.)

Последний взгляд в фойе в третьем сезоне, серия "Resignation". За спиной Уилсона, похоже, пять почтовых ящиков. Так сколько же все-таки квартир в доме Хауса?

Единственная серия четвертого сезона, в которой показывают фойе, — это "No More Mr. Nice Guy". Из дополнительной информации мы получаем только вид металлической коробки на стене, частично скрытый за Хаусом. Похоже, что это ящик для исходящей почты.

Так и есть. Здесь отчетливо виден почтовый ящик с щелью для опускания писем.

Последний взгляд в фойе: четвертый сезон, серия "No More Mr. Nice Guy".

Источник

Автор - zeppomarx, перевод - Morinen

Первая публикация - greg_house_ru

Первый взгляд на входную дверь из квартиры Хауса, серия "Role model". Как видите, стены выкрашены в светлый желто-коричневый цвет. Рядом с дверью картина с двумя афроамериканцами, один из которых играет на гитаре.

В этой же серии нам впервые показывают гостиную Хауса. Мы вернемся к этому кадру позже, чтобы осмотреть комнату. А пока обратите внимание на входную дверь справа.

На этом кадре плохо видно, но справа от нее находится вторая дверь.

Ее можно разглядеть получше в этой сцене из "Love hurts". Что это за дверь? Для шкафа она слишком странно расположена (шкаф должен в таком случае выходить за пределы квартиры). А делать рядом две входные двери было бы нелогично.

Прежде чем перейти ко второму сезону, посмотрим, как входная дверь расположена по отношению к планировке квартиры. Квартиру показывают лишь дважды мельком: в "Love hurts" и здесь, в "Role model". Обе двери располагаются в небольшой нише, отделяющей прихожую от комнаты. Рояль стоит в углу, и между ним и дверьми находятся две книжные полки. В центре комнаты, на ковре, — кожаное кресло, пуф и приставной столик с лампой. Напротив — кожаный диван и торшер. Между двумя дверьми, под картиной с афромамериканскими музыкантами, стоит комод. Справа у стены — стол со стулом, на столе — лампа. Такова общая планировка, позже рассмотрим комнату в деталях.

Впервые мы видим фасад дома Хауса в конце серии 1х06 "Socratic Method". Из кадра, показывающего здание общим планом, можно заключить, что Хаус живет на четвертом этаже.

В следующий раз в первом сезоне дом Хауса показывают только в серии "Love Hurts". Теперь, что интересно, Хаус живет уже на первом этаже. Что еще интереснее, учитывая его инвалидность, — к квартире на первом этаже ведет крутая лестница. И это уже другое здание.

Во втором сезоне случается нечто невероятное: внезапно, здание изменяется кардинально. Хаус проживает уже не в типичном для Нью-Джерси особняке из песчаника, а вот в этом доме. Он все еще живет на первом этаже, но теперь до парадной двери хромому мизантропу нужно взбираться всего пару ступенек. Окно слева и следующее, которого не видно, — это окна его квартиры.

Здесь мы впервые видим адрес: 221B. Такой же, какой был у Шерлока Холмса, прототипа героя Грегори Хауса.

Другой ракурс из серии "Hunting".

В "Distractions" (12-ой серии второго сезона) мы первый раз видим дверь в квартиру Хауса снаружи. Обратите внимание, дверь темно-зеленая и украшена буквой B. Ранее, в серии "Role Model" первого сезона, дверь была показана при съемке из квартиры, и мы видели, что она белая снаружи.

Вид фасада из серии "Sex Kills". Начиная с этой серии дом Хауса показывают в трех эпизодах подряд. И хотя на этом кадре трудно разглядеть по причине ночной съемки, на табличке написано уже не "221B", а просто "221" (см. врезку). Похоже, "В" переехала с номера дома на дверь квартиры Хауса.

Кадр из серии "Clueless", немного светлее. Заметьте, на этом кадре нет деревьев. А на следующем — есть.

Кадр из серии "Safe" — последней в тройке серий, дающих обзор жилища Хауса. Тут нам удается увидеть кусочек улицы. Мотоцикл Хауса припаркован на тротуаре. Обратите внимание на дерево с редкой листвой слева, впереди от Уилсона. Мы еще вспомним об этом дереве позже. И куда делся пожарный гидрант?

Мелкая деталь: парадную дверь Уилсон открывает ключом.

Под табличкой с номером дома висит мемориальная доска. Надпись разобрать трудно, но "1888" и "Princeton" читаются вполне отчетливо. Ниже упоминается чье-то имя, начинающиеся с Edward. Предположительно некто по имени Edward N______ J______ жил в этом доме в 1888 году.