Журнал Vegetarian, апрель 2012, на русском

Фотосессия для PETA

Перевод:

Привет, я Лиза Эдельштейн для "Люди за этичное обращение с животными" ( PETA, People for the Ethical Treatment of Animals). Вегетарианство - действительно важная часть того, что нам необходимо сделать, чтобы помочь окружающей среде. Мясная промышленность на самом деле загрязняет окружающую среду. Животноводство: помимо того факта, что там случается много жестокости, навоз чрезвычайно токсичен. Мы должны отступить назад в сельском хозяйстве настолько, насколько это возможно. Найти путь сделать это для себя наиболее комфортным способом - это все, что я прошу. Для этого потребуется немного образованности. У меня две собаки - они обе из приюта. Я предпочитаю спасение животных из приюта, чем их покупку. Когда вы покупаете животное из зоомагазина, многих из них - большинство из них - получают из "puppy-mills" (примерный перевод - конвейер животных). Так что это очень важная вещь - брать животное из приюта. Там миллионы животных, которых усыпляют каждый год в приютах не потому, что они злые люди, а потому что у них больше нет места. Самое лучшее в том, чтобы быть вегетарианкой - это чувство, что то, что я хочу поместить в свое тело - это то, что я хочу там иметь. Отношения между тем, что я ем, и как я себя чувствую - прямые. Я хочу воодушевить людей быть вегетарианцами один раз в неделю, а потом, возможно, два раза в неделю. Потому что это производит такое огромное влияние на целый мир, это очень ценно для каждого. Так что я просто пытаюсь продвигать эту кампанию с помощью своего тела, очевидно. Ха-ха. Чтобы получить больше информации о вегетарианстве или помощи животным, посетите сайт PETA.

Капсы: