Продолжаем наш ретроспективный просмотр, начатый в конце мая. Третья серия второго сезона "Шалтай Болтай" (Humpty Dumpty). Краткое описание: Кадди возвращается домой после пробежки и видит во дворе рабочего Альфредо который перестилает крышу. Кадди говорит ему закончить работу сегодня, парень поднимается на крышу и через минуту падает оттуда. Кадди сопровождает его в больницу и по пути видит, как два пальца на руке Альфредо начинают чернеть.
Полное описание описание эпизода можно прочитать в разделе Эпизод Гид. Обсудить серию можно в этой теме форума.
Ниже представлены ссылки на скачивание двух версий этого эпизода: в оригинальной озвучке (русские и английские субтитры также доступны для скачивания) и в одноголосой озвучке студии Lostfilm.tv.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Перевод: Перевод на русский язык студией 
