Продолжаем наш ретроспективный просмотр,
начатый в конце мая. Четырнадцатая серия первого сезона "Контроль" (Control). Краткое описание:
Красивую и успешную женщину парализует во время совещания. Тайны, которые она скрывает, заставляют Хауса рискнуть лицензией. Миллионер Эдвард Воглер становится членом правления, после того как пожертвовал госпиталю 100 миллионов долларов. Он хочет превратить госпиталь в успешное коммерческое предприятие, и первое, что ему не нравится, — дорогостоящее отделение диагностической медицины. В клинику приходит мальчик, отец которого онемел после операции на колене.Более полное описание описание эпизода можно прочитать в разделе
Эпизод Гид. Обсудить серию можно в
этой теме форума.
Ниже представлены ссылки на скачивание трех версий этого эпизода: в оригинальной озвучке (русские и английские субтитры также доступны для скачивания), в одноголосой озвучке студии Lostfilm.tv и в многоголосой от телеканала Домашний (качество этого перевода многими критиковалось).
Перевод: Перевод на русский язык студией 
Перевод на русский язык: телеканал 
