Статья о "бромансах" на ТВ. От 6 июля 2012г. Мой вольный перевод. За "художественность" прошу сильно не ругать - у меня уклон в технические переводы. Некоторые места обобщил и дополнил, одним , двумя словами для связки.
Хаус (Хью Лори) и Уилсон (Роберт Шон Леонард) в сериале "Хаус"( 2004-2012) Забудьте о «Хадди» - каждый настоящий фанат «Хауса» знает, что самые важные отношения в этом шоу были между Грегори Хаусом и его терпеливым и всепонимающим приятелем Джеймсом Уилсоном. Любовь и интересы приходили и исчезали, но эти двое всегда были друг с другом – разыгрывали, прикалывались, смотрели спорт, пили пиво и вообще были не разлей вода. Их отношения пережили темную полосу когда у Уилсона диагностировали рак, но финальная серия – когда пара уезжает прочь в закат на двух мотоциклах – была самым лучшим завершением их броманса на который мы только могли надеяться.
Triest. Специалист в области коммуникаций и дальней связи. Специализируюсь на системах GSM и IP. Люблю оборудование Cisco и Ericsson, являюсь обладателем сертификата ETSI.
Сообщение отредактировал Triest - Понедельник, 09.07.2012, 14:37
hoelmes9494, я не против. еще бы знать что такое "курилка". Triest. Специалист в области коммуникаций и дальней связи. Специализируюсь на системах GSM и IP. Люблю оборудование Cisco и Ericsson, являюсь обладателем сертификата ETSI.
hoelmes9494, а понятно, тащите конечно, я ж не против. Если я правильно понимаю значение слэш=) Triest. Специалист в области коммуникаций и дальней связи. Специализируюсь на системах GSM и IP. Люблю оборудование Cisco и Ericsson, являюсь обладателем сертификата ETSI.
Сообщение отредактировал Triest - Понедельник, 09.07.2012, 21:45
Возвращение Чарли Шина, реинкарнация доктора Хауса, разоблачение Хиллари Клинтон, Кевин Костнер в ковбойской шляпе
«Восприятие» / Perception
TNT
C 9 июля
Сериалы «Обмани меня» и «Доктор Хаус» закрылись, а спрос на нестандартные криминальные драмы и вызывающе асоциальных героев остался. Главным претендентом на вакантное место представляется шоу Perception, подражающее еще и британскому «Шерлоку Холмсу»: здесь тоже есть свой доктор Ватсон, служащий пиарщиком при взбалмошном гении. Главный герой Perception — профессор-невролог Дэниел Пирс, консультирующий ФБР в особо запутанных делах. Как и положено внебрачному сыну Грегори Хауса, Дэниел редко бреется и часто хамит, но окружающие все равно восхищаются его острым умом. Единственное эволюционное, что есть в этом серийном сериальном персонаже, — шизофрения. Благодаря его галлюцинациям Perception сможет нервировать аудиторию годами. Вопрос в том, сумеет ли актер Эрик Маккормак заменить Тима Рота и Хью Лори.
Последний диагноз. Итак, восьмой сезон. И эта медицинская драма подошла к концу. Я бы добавил к этому, международная медицинская драма. Трагедия, разворачивавшаяся на глазах у прогрессивного мирового сообщества. Больше не услышу топота каблуков по больничным коридорам. Не встречу милых и приветливых полюбившихся на время просмотра физиономий врачей. Не услышу истошные крики из палат и не увижу взмывший над пациентом спасительный скальпель. Сценаристы и продюсеры сказали своё громкое- "Зэ энд". Надо признать, вовремя сказали. После сто семьдесят семи серий. Так что, фанатам, или говоря языком электронного переводчика, "вентиляторам" есть что пересматривать. Сериал начал смотреть прошлой осенью, серий по три подряд.А тем временем зрители уже обсуждали седьмой сезон и говорили : "Хаус ушёл красиво" . Ну видимо, подразумевался уход от Кадди из медицины. И когда я сам уже досмотрел седьмой сезон, то к выходу на экраны был готов и восьмой. Так что, большого перерыва между сезонами и не было. Но последние пять серий досмотрел только что. Сериал критикуют за медицинские неточности и ляпы. Но кого из поклонников это волнует?! Есть уйма сериалов с точностями , но кому они нужны? Да тому же прогрессивному мировому сообществу не интересны ни в каком ракурсе.
Итак, восьмой сезон и события бросают нас в тюрьму. Ну не нас, Хауса. Ну и мы туда же, куда без него. Скажем так: Хауса бросают, а нас события туда переносят. Тюрьма оказалась недолгой, Хаус там никого толком вылечить и не успел, как оказался на свободе. Но созданный образ молодого тюремного врача Джессики Адамс получился амбициозным и претенциозным. Она работала с Хаусом в паре. Кстати, этот сезон единственный, где не была задействована актриса Лиза Эдельштейн. Именно благодаря её участию все семь сезонов смотрелись как одно целое, а не как каша. Взаимоотношение в сериале строилось на трёх китах: отношения Грегори с командой, его отношения с Уилсоном и отношения с Кадди. Грубо говоря, это всё, что у него было в жизни.Но вернёмся в тюрьму. То есть к восьмому сезону. Когда тюремный врач оказалась в команде Хауса, я даже её и не узнал, Адамс превратилась в обыкновенную серую мышь. Куда делась вся амбициозность и претенциозность? Куда делась эта девочка богатых родителей, которая пошла в низы с протянутой рукой помощи неимущим? Извините за каламбур, но в мужской тюрьме (откуда она перешла) она была бы королевой. В новой команде появился ещё один новичок- Чи Пак, ну тут уже на любителя. Ничего не могу сказать по ней, думаю, её появление, это уже элемент деградации всего сериала. Деградационная составляющая неизбежно проявляет себя под конец. Но в восьмом сезоне Хаус ещё и женится. Женится не по нормальному, а фиктивно. Ну как ещё Хаус может женится? Когда он вообще что-то делал нормально? И создатели сериала удивили нас. К Хаусу подселили украинку с диким режущим слух сочетанием имени и фамилии - Доминика Петрова. Может сейчас такие имена дают на Украине, не знаю , упустил этот момент. Но глядя на грудь этой Доминики, вернее на размер бюста, у меня появились тревожные сомнения: либо она не украинка либо- украинки начинает мельчать и вырождаться. Создатели сериала любят резко поворачивать события, открывать новые сюжеты, а потом быстро пытаются их закрыть и замазать, как будто их и не было. Больше всего от таких кульбитов досталось Джеймсу Уилсону. Примерному семьянину пришлось развестись, хотя, такие "тряпки", то есть примерные мужчины не разводятся. Потом на ровном месте Уилсон вдруг влюбляется в свою бывшую жену и без ума, потом так же резко он с ней расстаётся по какому-то пустяку. То рвёт отношения с Хаусом, не ссорится, а именно- рвёт, тут есть разница. Первый раз после смерти Эмбер ( очередная дикая любовь); то после седьмого сезона. И потом в следующих сериях уже в обнимку, как ни в чём не бывало. Это сильно смущает. Авторы хотя бы подписывали в начале серии : "прошло несколько лет" или "прошло полгода" . А то сразу. И когда Уилсон решил в очередной раз удивить всех нас и сказал Хаусу : "у меня рак". Нет , не обескуражило и не шокировало. Мне просто захотелось тут же плюнуть в экран. Это не то чтобы прозвучало фальшиво, это прозвучало сально и даже в какой-то мере пошло. Уилсон, онколог, сам пролечивший пациентов от рака восемь сезонов, говорит такое в конце восьмого сезона, под финиш всего сериала. Тут же захотелось спросить с ухмылкой сценаристов: " ну и что вы теперь будете делать? Хи-хи". И действительно, до конца сериала оставалось каких-то две -три серии. Скажи он такое в третьем сезоне или в пятом , это бы ещё как-то принял. А это рак, тут всего два варианта , и ни один не вписывается в остаточное время. Получается, Уилсон должен или быстренько вылечиться или быстренько умереть. Потому что, для развития сюжета по этой линии времени не осталось у сериала. Но опять вся нагрузка легла на плечи Роберта, актёра, играющего Уилсона . Уилсон то закатывал глаза в потолок , то заламывал руки, то бился в радости. Актёрам, конечно, удалось насытить эти последние серии, и вытянуть сюжет.
Вот в Гугле самый задаваемый вопрос по запросу "когда выйдет..." ,это "когда выйдет шестой сезон Хауса?" Так он вроде вышел уже, шестой сезон. Но я тоже не знаю, когда выйдет, ой, то есть когда вышел шестой сезон.
Ха - вчера то же самое написала - с каких это пор посты в ЖЖ стали считаться прессой. Потом усомнилась и стерла. Вот не надо сомневаться, оказывается, не одна я так думаю.
И чего ж ты делаешь Недавно зависла в гос. учреждении на целый день только с телефоном в руках, на котором у меня лежат первые 8 серий Хауса. Опять начала смотреть и не могла оторваться. Каждый раз смотришь и каждый раз находишь чего то новое. И каждый раз понимаешь, как его не хватает Смотрела и Breaking Bad и Walking Dead и Игры и очень очень много чего, ничего не цепляет Cause we were never being boring, We were never being bored
Сообщение отредактировал Shepa - Четверг, 19.09.2013, 18:00
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Если я правильно понимаю значение слэш=) 
Недавно зависла в гос. учреждении на целый день только с телефоном в руках, на котором у меня лежат первые 8 серий Хауса. Опять начала смотреть и не могла оторваться. Каждый раз смотришь и каждый раз находишь чего то новое. И каждый раз понимаешь, как его не хватает 
Смотрела и Breaking Bad и Walking Dead и Игры и очень очень много чего, ничего не цепляет 
