Кадди зашла в свой кабинет и, подходя к столу, уже по привычке не вздрогнула от голоса, раздавшегося в тишине у неё за спиной:
- Хочу освобождение от клиники, – Хаус сидел в углу кабинета в кресле.
- С чего это вдруг? – Кадди была невозмутима и даже не обернулась.
- Ты уже две недели не можешь найти мне стоящего дела!
- Я не виновата, что все болеют только простудой и сифилисом.
- Но из-за таких как они, мой интеллект скоро упадет до уровня амёбы! – Хаус театрально постучал тростью по полу. - Хочу отдых. Неделю минимум!
- И ради чего это я должна тебе уступить?
- Не знаю. Не моя забота, – на его лице появилась наглая улыбка. - Придумай что-нибудь. Можешь считать, что это будет подарок мне на день рождения.
Она удивленно подняла на него свой взгляд:
- Хаус, твой день рождения через 10 месяцев!
- Неважно, через 10 месяцев я скажу тебе спасибо.
- Нет, так не пойдет.
Кадди села за стол и призадумалась.
- А вот мой день рождения совсем скоро. Сделаешь мне подарок – получишь освобождение на две недели.
- На три!
- Идет, – Кадди одарила Хауса лукавым взглядом. - Но учти, я должна остаться довольна твоим подарком на все 100 – так что коробкой конфет ты от меня не отделаешься, иначе я тебя ещё и в должники запишу.
- Окей, – он улыбнулся и вышел за дверь.

- Привет, Уилсон, – Хаус зашел к нему в кабинет.
- Привет, Хаус. Кадди так и не нашла тебе подходящего пациента?
- Она мне головную боль нашла...
- Что случилось?
- О чем она мечтает, Уилсон?
- Ну это вроде не секрет – о ребенке.
- Нет, за неделю мне с этим не справиться даже теоретически.
- Почему за неделю?
- У нас с ней уговор. Я ей – подарок на день рождения, она мне – освобождение от клиники.
- И ты не можешь придумать, что ей подарить? Хаус, да любая женщина будет рада букету цветов!
- Ну, Кадди – не любая женщина.
- Ты же не три розы подаришь, купи ей огромный букет!
- Нет, ты не понял. На кону три недели клиники, это не шутки. Так что даже «огромный букет» – это мелко.
- Хм, ты же любишь решать головоломки. К тому же, раз пациента у тебя нет – есть время подумать.
- Так рад, что ты мне помог, друг, – съязвил Хаус. - Знал, что надо именно к тебе обратиться за помощью, – он поднялся и направился к двери.
- Твоя начальница – твоя проблема.
- Она и твоя начальница тоже.
- Но я то не бегаю от работы. Я её просто выполняю.
- А я люблю жить по принципу «все или ничего».
- Да уж. Удачи тебе, Хаус.
- Я получу свои 3 недели! До следующего четверга ещё есть время, – донесся голос Хауса уже из коридора.

В среду после работы, накануне дня рождения Кадди, Хаус в задумчивости сидел дома на диване. Вскоре его лицо озарило подобие улыбки, он протянул руку к телефону. Набрал номер.
- Служба упаковки и доставки подарков, – ответили на том конце провода.
- Здравствуйте, мне нужны ваши услуги на завтра. Запишите, пожалуйста, адрес.

Кадди символически отметила свой день рождения на работе. Весь этот день Хаус вел себя, как ни в чем не бывало, это показалось ей странным – ведь за освобождение от клиники он был готов пойти на что угодно, а подарок от него она так до сих пор и не получила. Был уже поздний вечер, она сидела в кресле и пила кофе…
«Ну что ж, у него ещё есть время» – только успела подумать Кадди, как раздался стук в дверь. Она затаила дыхание и не спеша пошла открывать.
На пороге стояли двое парней, между которыми стояла большая коробка, перетянутая праздничным бантом. Кадди от удивления раскрыла рот.
- Лиза Кадди? – спросил один из них.
- Да.
- Вам подарок от Грегори Хауса. Распишитесь за получение, – он протянул ей бланк, и Кадди быстро поставила свой автограф.
- Давайте мы занесем это в дом, – предложил помощь второй парень.
- О, если вам не сложно, я буду признательна.
Она зашла вслед за ними, попутно пытаясь угадать, что же мог прислать ей Хаус.
- Вот здесь поставьте, пожалуйста, – сказала Кадди, указывая на середину комнаты.
Она поблагодарила парней, дала каждому из них щедрые чаевые и, закрыв за ними дверь, вернулась в комнату. Любопытство распирало её, и она, не мешкая, развязала огромный сверкающий бант. Тут вдруг Кадди остановилась. Зная Хауса, ей было страшно представить, что мог придумать его извращенный мозг.
Сердце бешено колотилось, ей казалось, что она слышит его удары прямо через грудную клетку. Кадди взяла канцелярский нож и дрожащей рукой потянулась к коробке. Разрезав все упаковочные ленты, она сдернула их и кинула на пол. Потом от верхнего основания стала отдирать переднюю стенку коробки. Оторвав её до середины, Кадди взвизгнула и отскочила назад:
- О, Боже!
- Только попробуй сказать, что ты не довольна, – Хаус выломал ногой оставшийся низ и, переступив через край, направился к Кадди довольный собой.
Та уже пришла в себя и улыбнулась:
- Хаус, ты…
- Знаю, я идиот. Но разве я не угадал? – и пока она не успела ему ничего ответить, он нагло обнял её за талию и склонился к губам для поцелуя.