|
Хаусизми українською
|
|
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:03 | Сообщение # 1 |
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Усі брешуть (с) Хаус
|
| |
| |
| Плюха | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:05 | Сообщение # 2 |
|
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| аффтор! пеши исчо!!! а маньяком его точно никто не называл???? 
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:05 | Сообщение # 3 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Кадди считает этот случай идеопатическим. "Кадди" и "идеоп" составляют важную часть этого предложения. Хаус Кадді вважає цей випадок ідеопатичним. "Кадді" та "ідеоп" складають важливу частину цього речення. Хаус
(Кадди вважае цэй выпадок идэопатычным. Кадди та идэоп складають вадлыву частыну цёго рэчэння)
|
| |
| |
| Плюха | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:06 | Сообщение # 4 |
|
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| аааааааа... Перевод рядом тоже! плиииз!
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:09 | Сообщение # 5 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Плюха) аааааааа... Перевод рядом тоже! плиииз!
та ну єто ж про идеопатический случай, всё ж понятно
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:13 | Сообщение # 6 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Кадди: Мне нужно, чтобы ты одел свой халат.
Хауз: Мне нужно два дня возмутительного секса с кем-нибудь, кто бесстыдно тебя младше. Кадді: Мені потрібно, щоб ти вдягнув свій халат.
Хаус: Мені потрібно два дні обурливого сексу з ким-небудь, хто безсоромно молодший тебе
(Кадди. Мэни потрибно, щоб ты вдягнув свий халат. Хаус. Мэни потрибно два дни обурлывого сэксу з кым0нэбудь, хто бэзсоромно молодшый тэбэ)
|
| |
| |
| Плюха | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:16 | Сообщение # 7 |
|
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| Ты всех любишь. Это патология © Доктор Хауз можно?
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:18 | Сообщение # 8 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Хаус - Уилсону:
"Жизнь - дерьмо и ты не успел сгруппироваться!" Хус Уілсону:
Життя - лайно і ти не встиг згрупуватися
(Життя лайно и ты нэ встыг згрупуватыся)
**************************
Кэмерон: У нас ректальное кровотечение.
Хауз: Что, у всех сразу? Кемерон: У нас ректальна кровотеча.
Хауз: Що, у всіх одразу?
(У нас рэктальна кровотэча. Що, у всих одразу)
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:19 | Сообщение # 9 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Плюха) Ты всех любишь. Это патология
Ти усіх любиш. Це патологія
|
| |
| |
| alslaf | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:23 | Сообщение # 10 |
Бозли
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3815
Карма: 2003
Статус: Offline
| Молодцы. Поднимаем новый пласт Хаусизмов - на мове. 
С НАМИ БОГ - И ОН - ХАУЗ. 
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:24 | Сообщение # 11 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Кэмерон: Ты хоть представляешь, какого это, когда тебе в толстую кишку засовывают двухметровый шланг?
Хауз: Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже. Кемерон: Ти хоч уявляєш, як це, коли тобі в товсту кишку засовують двометровий шланг?
Хауз: Ні, але тепер я дуже високої думки про якогось баскетболіста, з яким ти зустрічалася в коледжі.
***************
Чейз: Ребенок пропал...
Хаус: Хорошо, ты возьмешь Альфа Центавр, Форман пусть проверит Таттуин, а Кэмерон достанутся межгалактические станции. Правда, если он воспользовался гиперпереходом - мы его никогда не найдем. Чейз: Дитя пропало...
Хаус: Добре, ти візьмеш Альфа Центавр, Форман хай перевірить Таттуїн, а Кемерон дістануться міжгалактичні станції. Правда, якщо він скористався гіперпереходом - ми його ніколи не знайдемо.
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:26 | Сообщение # 12 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
|
правильно - мовою  Хаус: Пришлось накачать его, чтобы притащить сюда. Парень уверен, что совершенно здоров.
Кэмерон: А кто думает иначе?
Хаус: Его жена.
Кэмерон: Женщина, с которой раньше жили вы.
Хаус: Ага. Это ее Индейское имя. В правах она значится как "Стэйси". Хаус: Довелося накачати його, щоб притягнути сюди. Парубок упевнений, що абсолютно здоровий.
Кемерон: А хто думає інакше?
Хаус: Його дружина.
Кемерон: Жінка, з якою раніше жили ви.
Хаус: Ага. Це її Індіанське ім'я. У правах вона значиться як "Стейсі".
|
| |
| |
| Плюха | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:30 | Сообщение # 13 |
|
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
| Quote (Irsena) Ти усіх любиш. Це патологія
так просто? а кохать - это что? не любить?Добавлено (06.11.2008, 17:30)
---------------------------------------------
яяя... уполз! Quote (Irsena) Кемерон: А хто думає інакше?
Хаус: Його дружина.
не знаю, что это украинский... смысл - жесть!!!
"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
|
| |
| |
| Irsena | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:32 | Сообщение # 14 |
|
Многодрульный маниак
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
| Quote (Плюха) а кохать - это что? не любить?
кохать - это любовь мужчины к женщине и наоборот. А любить - кошку, собаку, как друга. тут нюансы "Что заставило парня пускать слюни? Чейз, ты был в шортиках? У меня есть новая теория. Слюни - это ещё одно преимущество на соревнованиях: никто не сможет ехасть сзади, дорога станет скользкой, он - единственный, кто будет ехать не под дождём" © Хаус "Що змусило парубка пускати слюні? Чейз, ти був в шортіках? У мене є нова теорія. Слюні - це ще одна перевага на змаганнях: ніхто не зможе їхати ззаду, дорога стане слизькою, він - єдиний, хто їхатиме не під дощем" © Хаус
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Четверг, 06.11.2008, 17:48 | Сообщение # 15 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Я думаю, это слушать интересней. А то я не уверен как правильно некоторые слова читаются да и вообще... Может кто-нибудь выложить фрагментик украинской озвучки?
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
