"Любовь, утраты и месть сливаются воедино в запутанной криминальной истории. Бывший британский солдат Джонатан Пайн (Том Хиддлстон) ищет выход из темных лабиринтов английской и американской политики, где процветает грязный союз разведки и тайного рынка вооружений. Чтобы проникнуть в ближайшее окружение торговца оружием Ричарда Онслоу Роупера, "худшего человека на земле", (Хью Лори), Пайну придется стать преступником".
Режиссер: Сюзанна Бир (Susanne Bier). Сценарий: Дэвид Фарр (David Farr)
The Guardian: Роупер наконец начал раскрываться во всей своей пугающей красе, действие набирает обороты, в его взгляде все чаще проглядывает сталь. "Этот персонаж предоставляет возможность для широких мазков явной актерской игры: по сценарию Роупер может быть просто животным оскалом. К огромной чести Лори, мы получили более спокойную версию. В этом Роупере самое интересное - его ненавязчивое очарование, а его стресс вполне можно списать на обычное поведение немолодого богатого человека с непростой работой, юной девушкой и маленьким ребенком. ... Мне понравился этот Роупер, прекрасный хозяин, на которого вы с облегчением полагаетесь в поиске правильного подхода к людям. В результате вы боитесь его гораздо больше".
Но: "Я пою дифирамбы актерским талантам Лори, но сам персонаж Роупера все меньше похож на преступного гения".
Но вообще им тоже очень нравится. А на чашке Роупера написано "Calmness is overrated" (игра с самым, пожалуй, известным британским слоганом "Keep calm and carry on" - будьте спокойны и живите дальше; по мнению Роупера, "спокойствие переоценивают"). В этом он весь - под личиной истинного британца он скрывает жестокость.
Когда Пайн собирается с Дэнни в город и садится в машину, Корки говорит ему, что он выяснил, что Пайн скрыл от всех полтора года своей жизни, вычеркнул из автобиографии, но у него (Корки) есть хороший друг, который обещал все выяснить и пролить свет на эти полтора года жизни Пайна. И Корки уверен, что друг свое обещание исполнит. Получается, что пока Корки жив, он будет представлять опасность для Пайна, даже если и перестанет быть правой рукой Роупера.
в версии АМС есть важная сцена, отсутствующая у ВВС
Да, точно. Было вроде еще что-то в первой серии, чего не было у АМС? Они так все перемешали, что я уже запуталась, у кого какой порядок и где какие моменты были.
А версия АМС где-нибудь всплывала в записи? Пока на озвучку только полные серии ВВС берут. Боюсь, придется клеить третью версию - кусок оттуда, кусок отсюда.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Нет, все-таки не понять мне их крученный-перекрученный монтаж...
