Появилась замечательная возможность выиграть аудиокнигу «Классические рассказы» !
Сайт British Council объявил о начале конкурса Новогодняя история всем миром
Quote
Мы хотим вместе с вами создать свою собственную новогоднюю историю!
Задача: мы публикуем начало рассказа (первый абзац из произведения известной английской писательницы Беатрикс Поттер «Портной из Глостера» в переводе Пайлиш), а ваша задача – написать продолжение. В течение двух недель мы будем каждый день отбирать лучшие, на наш взгляд, отрывки, и публиковать – по одному в день. Каждый следующий отрывок должен быть логическим продолжением предыдущего. Автор каждого опубликованного отрывка автоматически становится призером нашей викторины. Автор лучшей концовки рассказа получит главный приз – аудиокнигу «Short stories: timeless collection».
Правила: вы придумываете продолжение рассказа (не более 250 слов) и присылаете нам. Первый отрывок, написанный вами, будет опубликован 21 декабря (в понедельник). После этого каждый рабочий день мы будем отбирать и публиковать по отрывку из присланных вами. Последний отрывок и, соответственно, полная история будет опубликована 31 декабря. Это значит, что 30 декабря мы начинаем принимать окончания нашего рассказа.
Призы: всем авторам опубликованных отрывков мы подарим по комплекту из 3 книг, а автор концовки получит плюс к этому аудиокнигу «Классические рассказы» (читают Стивен Фрай, Хью Лори, Брайан Кокос и др.). Призы предоставляются нашими партнерами – издательствами «Фантом-пресс», АСТ и ЭКСМО.
Итак, всем, тайным и явным графоманам, а также тем, кто пока еще не испытал счастья творческих мук, у вас есть потрясающая возможность сделать «пробу пера» и написать свое продолжение «Портного из Глостера»! Удачи!
пополняем список спасибо жж-сообществу house_cast за оригиналы
файлы ниже переконвертированы в mp3
Cock-A-Doodle-Doo! : Farmyard Hullabaloo!
очаровательная вещица, Хью там за зверюшек отдувается
hello, i'm fat farmyard kitty, i sleep in a shade of the house, but i always keep one eye half-open to spot every passing mouse... я себе живенько так представила
Прошу пардону, ежели боян. В этой темке я его не увидела.
Прошлогоднее (телефонное?) интервью ХЛ французскому TVMag Транскрипция увы, только на французском. Кстати, в свете последних локальных холиварчиков, очень показателен ответ Хью на вопрос *изменится ли Хаус?*
не проблема для гусар , интервью всё равно на английском
Quote
А скакой книге лучше начать?
а это согласно личным предпочтениям. либо уровню владения языком. детские книжки есть детские. и то впрочем разные. у Жиля Андреи простенькие тексты, у Роальда Даля сложнее и витиеватее, Гулливера лично я в детстве так и не одолела у Конан Дойля и Баронессы Орчи - детективы Джером К.Джером и Диккенс - классика Better to be hated for who you are, than loved for who you are not.
ай, спасибо! пошла слушать и радоваться! и спасибо, что продублировали здесь - не всегда успеваешь увидеть обновления в других топиках (и не всегда они бывают связаны с HL)
Лориманиак с ЭдельштейноСпенсероФраеТомпсонозависимостью
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
