|
Видео с Хью Лори
|
|
| hoelmes9494 | Дата: Вторник, 13.08.2013, 09:23 | Сообщение # 3466 |
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| А я примериваю на себя. Мне дико нравится заниматься виддерством и фикрайтингом. Но я при этом врач, работаю, занимаюсь семьёй, и когда дорываюсь до монитора - это праздник. Но если представить, что мне создадут условия только работать за компом, ни на что не отвлекаясь... Да, я буду счастлива... первое время. А потом я почувствую, что мне чего-то не хватает - не хватает вот этого преодоления, урывания, невседозволенности. И я снова предпочту быть не только виддером, и не только райтером, но и чем-то ещё. Вот, мне кажется, что у Лори наступает такой период. Сейчас он практически только музыкант. Но он всегда, всю жизнь был музыкантом, не смотря на... И, мне кажется ему именно этого "не смотря" скоро начнёт не хватать. А вы заметили, с каким лицом он смотрел отрывок из "Хауса"? не было ли это чем-то вроде... восторга, а?
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Fauxie | Дата: Вторник, 13.08.2013, 09:37 | Сообщение # 3467 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1313
Карма: 3446
Статус: Offline
| Цитата (hoelmes9494) А вы заметили, с каким лицом он смотрел отрывок из "Хауса"? не было ли это чем-то вроде... восторга, а?
Дааа! Я тоже обратила внимание! Глазки заблестели! 
|
| |
| |
| gallina | Дата: Вторник, 13.08.2013, 11:37 | Сообщение # 3468 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Цитата (Fauxie) Глазки заблестели!
А насчет глазок, то я все интервью больше всего радовалась, как удачно поставлен свет в студии, и как хорошо он подчеркивает синеву глаз Хью.
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 13.08.2013, 15:59 | Сообщение # 3469 |
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
|
http://www.outlandishnews.com/video-h....m-91678
|
| |
| |
| sigridd | Дата: Вторник, 13.08.2013, 16:04 | Сообщение # 3470 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 326
Карма: 1459
Статус: Offline
| kotofyr, sofiko1968, спасибо огромное за перевод интервью!!!
Порадовало, живое.
Не устаю восхищаться его способностью продержать беседу на высочайшем уровне уважения и интеллекта, невзирая на уровень собеседника. Милый парадокс - примитивность интервьюера провоцировала некоторую задумчивость и даже необкатанные ответы.) Ну, в те моменты, когда была возможность договорить.))
|
| |
| |
| Irina^_^ | Дата: Вторник, 13.08.2013, 16:29 | Сообщение # 3471 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
| Цитата (sofiko1968) А мне кажется, что он очень даже хорошо знает, куда двигаться дальше
Вот и мне так кажется. Даже знал ещё до озвучивания впроса, а с ответом потянул отчасти из вежливости и отчасти,чтобы ещё раз прислушаться к своим мыслям.Безусловно, когда предложат интересную для него роль он обязательно согласится, если конечно это не будет мешать делам музыкальным 
|
| |
| |
| Андигра | Дата: Вторник, 13.08.2013, 16:57 | Сообщение # 3472 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1998
Карма: 2270
Статус: Offline
| Цитата (Fauxie) кому надо с Яндекса
Спасибо большое
Цитата (sofiko1968) Хью Лори в программе Чарли Роуза от 06.08.2013.
Перевод - kotofyr, субтитры - sofiko1968
Спасибо вам большое!!!
Хаус: "Чейз, уединись уже со своим стрептококком!.."
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Вторник, 13.08.2013, 17:55 | Сообщение # 3473 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| Цитата (sigridd) примитивность интервьюера
Я надеюсь, это вы о Колберте? А то я начала серьезно сомневаться в собственных ушах и мозгах. Хотя, если под примитивностью понимать простоту и однозначность формулировок вопросов, то можно и согласиться.
|
| |
| |
| drebezgi | Дата: Вторник, 13.08.2013, 18:15 | Сообщение # 3474 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| Цитата (kotofyr) Я надеюсь, это вы о Колберте?
а мне понравился Колберт. хоть я и видела только эту передачу с ним, но мне он показался очень умным человеком, ведущим свое шоу в этакой легкой, разухабистой форме. содержание? анонс альбома, напоминание о Хаусе, дар Англии - Америка. много таких нюансов, штришков. забавно и содержательно под соусом легкого трёпа. а эти "разрешенные" ругательства!)))
а вот с Чарли Роузом... это такое "мясо"! даже не знаю, как точнее сказать. философские наблюдения, размышления. очень "плотная" передача.
всем спасибо! а переводчику и субтитро-деятелю ( kotofyr и sofiko1968 ) по огромному букету прекрасных цветов!
 Работай головой! 2593!!!
|
| |
| |
| Irina^_^ | Дата: Вторник, 13.08.2013, 18:21 | Сообщение # 3475 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3330
Карма: 3955
Статус: Offline
| Цитата (drebezgi) а мне понравился Колберт
И мне 
Цитата (drebezgi) вот с Чарли Роузом... это такое "мясо"! даже не знаю, как точнее сказать. философские наблюдения, размышления. очень "плотная" передача.
По-моему,он часто вторгался на чужую территорию. Но Хью был не против
Сообщение отредактировал Irina^_^ - Вторник, 13.08.2013, 18:22 |
| |
| |
| drebezgi | Дата: Вторник, 13.08.2013, 18:39 | Сообщение # 3476 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3459
Карма: 13464
Статус: Offline
| Цитата (Irina^_^) По-моему,он часто вторгался на чужую территорию. Но Хью был не против
"подача" была грамотной и умной))) такую принять - одно удовольствие)
Работай головой! 2593!!!
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Вторник, 13.08.2013, 21:19 | Сообщение # 3477 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Цитата (Irina^_^) По-моему,он часто вторгался на чужую территорию.
Они все делают это.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| sofiko1968 | Дата: Среда, 14.08.2013, 09:04 | Сообщение # 3478 |
Лориблюзоманиак
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4726
Карма: 15883
Статус: Offline
| Здесь два кусочка кусочек интервью MSN .
Hugh Laurie New Orleans music is America's greatest gift
http://www.bing.com/videos....7c%257c
Hugh Laurie adds seduction to his musical style
http://www.bing.com/videos....7c%257c
|
| |
| |
| kotofyr | Дата: Среда, 14.08.2013, 23:31 | Сообщение # 3479 |
|
Ловец слов
Награды: 1
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
| И еще один хвостик, то же самое интервью Reuters. В чуть сокращенном виде оно было опубликовано ранее.
https://www.facebook.com/photo.php?v=10100119587068484
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Четверг, 15.08.2013, 08:00 | Сообщение # 3480 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| kotofyr, что-то у меня ссылка при попытке воспроизвести умирает в белое поле. Это - единственная?
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
