|
Девушка из Рио (Chica de Río) (2001)
|
|
|
| broken_mirror | Дата: Пятница, 30.01.2009, 14:36 | Сообщение # 47 |
Заслуженный Тролль
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4605
Карма: 1294
Статус: Offline
| Quote (Snega) может кто отзоветься я могу сегодня вечером залить на народ)) приходите после десяти вечера, усё будет)) только русских сабов не обещаю, но поищу))
|
| |
| |
| Magestic | Дата: Пятница, 30.01.2009, 15:18 | Сообщение # 48 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1331
Карма: 4058
Статус: Offline
| Quote (Snega) русскими субтитрами
http://www.sharemania.ru/0288129 пожалуйста) Фильм, к сожалению, не могу, народ сказал, что будет заливать 6 часов. 
There's no point being grown-up if you can't be childish sometimes. (с)
|
| |
| |
| broken_mirror | Дата: Пятница, 30.01.2009, 19:39 | Сообщение # 49 |
|
Заслуженный Тролль
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4605
Карма: 1294
Статус: Offline
| Quote (Snega) может кто отзоветься закачала на Народ... Girl from Rio ловите 
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Суббота, 31.01.2009, 00:01 | Сообщение # 50 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (broken_mirror) закачала на Народ... Girl from Rio
а это с субтитрами?)
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| broken_mirror | Дата: Суббота, 31.01.2009, 00:06 | Сообщение # 51 |
|
Заслуженный Тролль
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4605
Карма: 1294
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) а это с субтитрами?) найн)) тебе какие?))
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Суббота, 31.01.2009, 00:14 | Сообщение # 52 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (broken_mirror) найн)) тебе какие?))
а какие есть?)
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| broken_mirror | Дата: Суббота, 31.01.2009, 00:18 | Сообщение # 53 |
|
Заслуженный Тролль
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4605
Карма: 1294
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) а какие есть?) есть маленькие по три рубля, и большие по пять))) у меня английские есть, а выше разместили русские))
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Суббота, 31.01.2009, 00:20 | Сообщение # 54 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (broken_mirror) есть маленькие по три рубля, и большие по пять)))
дороговато...  ой, тогда я с русскими скачаю - я ж по-английски не разумею))
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Snega | Дата: Воскресенье, 01.02.2009, 03:17 | Сообщение # 55 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 145
Карма: 131
Статус: Offline
| broken_mirror, спасибочки   прямо жизнь вдохнула в измученное серце уже качаю Добавлено (01.02.2009, 03:17)
---------------------------------------------
не удержалась, посмотрела среди ночи. Не шедевр, но океан удовольствия от мистера Лори :)ю А он еще сомневается в своей сексуальности, вот уж "скромница и пай-мальчик"
Маленький пацієнт : "То я дивний?"
Лікар Чейз: "Всі ми трохи дивні!"
|
| |
| |
| Nadyaka | Дата: Пятница, 06.03.2009, 03:14 | Сообщение # 56 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 367
Карма: 955
Статус: Offline
| Свершилось, товарис4и!
После нескольких месяцев неспешной возьни я (не без помощи англоговорящих товарис4ей) сделала нормальный перевод субтитров к данному фильму. В процессе вдосталь налюбовалась на танцующего Лори и получила массу глубокого внутреннего удовлетворения.
По сравнению с выложенными уже в данной теме: исправлены ошибки, поправлена орфография и пунктуация, фразы адаптированы к русскому языку. Ссылка для скачивания: русские сабы.
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Пятница, 06.03.2009, 03:54 | Сообщение # 57 |
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Nadyaka, спасибо большое! Не передать словами!
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| Nadyaka | Дата: Пятница, 06.03.2009, 13:09 | Сообщение # 58 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 367
Карма: 955
Статус: Offline
| Quote (fistashka) Nadyaka, спасибо большое! Не передать словами!
Большое пожалста.
Скачалось-то нормально? Я проверила - вроде правильно ссылка работает.
|
| |
| |
| fistashka | Дата: Пятница, 06.03.2009, 17:49 | Сообщение # 59 |
|
Дальневосточный Эдельштейнофил
Награды: 5
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8423
Карма: 16573
Статус: Offline
| Да, дома нормально скачалось. 
Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
|
| |
| |
| Snega | Дата: Суббота, 14.03.2009, 10:49 | Сообщение # 60 |
|
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 145
Карма: 131
Статус: Offline
| Quote (Nadyaka) сделала нормальный перевод субтитров к данному фильму
за благородство души
Маленький пацієнт : "То я дивний?"
Лікар Чейз: "Всі ми трохи дивні!"
|
| |
| |
, плиз :), а если с русскими субтитрами, цены вам не будет, земной уклон 
