Эрик Форман еще никогда с такой ненавистью не относился к работе. Чейз разгадывал кроссворд, держа ручку во рту. Чейз снова разгадывал чертов кроссворд чернильной ручкой, а не карандашом. Несомненно он ответил неправильно на три последних вопроса, и теперь пытался всё исправить, зачеркивая написанные буквы, и подписывая маленькие буковки в уголках клеток. И теперь Форман никогда не сможет закончить кроссворд, из-за этой грязи и клякс. Кэмерон читала какое-то идиотское письмо от Общества защиты животных (ASPCA - American Society for the Prevention of Cruelty to Animals. Прим. моё ). На прошлое Рождество она пожертвовала этому обществу крупную сумму от имени Хауса, в отместку за то, что он грозился ее уволить, если получит еще хоть один подарок на Рождество. В общем они продолжают слать письма с фотографиями щеночков и котят с грустными глазами, от которых Кэмерон становилась невменяемой и бесполезной на весь оставшийся день.
Хаус был у себя в офисе, и проходил очередной уровень какой-то игры Геймбоя, который ему оставил Адам. Характерные звуки то и дело раздавались из открытой двери. Хаус либо ликовал, либо ругался сквозь зубы. У Формана начинался тик, и это был не просто плохой кофе.
- Ооо! - воскликнула Кэмерон, обмякнув в своем кресле и сложив губы банктиком, - Ты посмотри на эту малютку! Ну разве он не мил? И она сунула фотографию щенка прямо Форману под нос
- О, боже! - вскричал Форман, - Мы же доктора! Мы вообще хоть когда-нибудь собираемся заниматься медициной?
Чейз на него даже не взглянул: - Какое слово из пяти букв может подходить к «глупости»?
Форман вырвал из рук Чейза газету, - Идиот!
- Можно я хотя бы оставлю комиксы? - кротко спросил Чейз, и мольба лучилась в его глазах. Он сунул ручку в рот не тем концом, и теперь его язык был весь в чернилах.
- Я не могу поверить, что тебе могли присвоить хоть какую-то степень в медицине! - сказал Форман, руки в боки, и смяв газету в кулаке. - Когда последний раз, кто-нибудь из вас, занимался своей работой?
- У меня сегодня утром была смена в Клинике, - сказал Чейз. Пришлось делать трахеотомию ребенку. Бедный ребенок, у него был заложен нос, ему воздуха не хватало.
Форман швырнул смятую в ком газету через всю комнату, так что она ударилась о белую доску.
- Ты что, сделал трахеотомию ребенку, у которого была простая простуда?!
- Форман, это была шутка! - сказал Чейз, Я его даже не интубировал, я не могу себе позволить всё испортить еще раз
- А мне нельзя вообще ничего делать, пока я не пройду собеседование и рецензирование, - прочирикала Кэмерон. Ну, знаешь, после случая Пауэлла, когда я, возможно, убила того парня, из-за небрежно сделанной биопсии кожи. Сестра Превин донесла на меня.
- Ты меня убиваешь, - сказал ей Форман. У Чейза весь рот до сих пор был в чернилах, и Форман стал надеяться на то, что может быть теперь в пасту шариковых ручек добавляют сильнодействующий яд.
- Знаешь, - сказал Хаус, прихромал к ним, и оперся на косяк двери, - беспричинный гнев - один из симптомов необратимого амебного повреждения мозга.
Подбородок Формана дерзко взернулся. - Я лишь пытаюсь выяснить, почему мы практически не работаем. Конечно, за исключением ваших бессмысленных и дурацких случаев. Ну а чем нам еще заниматься, кроме, аутизма? Когда весь этот чертов госпиталь полон психологов!
- Все равно у нас средний показатель выше чем у Уилсона, - сказал Хаус, указывая тростью на онколога, который вошел в дверь.
- Прошу прощения? - сказал Уилсон
- Когда ты последний раз видел пациента?
- По личному вопросу или по профессиональному? - съязвил Уилсон. – Знаешь, если бы у меня было больше врачей, работающих лично на меня дела шли бы лучше. Ну а если в воздухе Джерси было бы больше канцерогенов, дела бы точно пошли на лад. А Кадди тоже не видит пациентов.
- На мне весь госпиталь! - запротестовала Кадди, простучав каблуками в офисе Хауса. Пиджак был не застегнут, демонстрируя потрясающие формы, облаченные в розовую блузку. Форман подумал, что, наверное, пиджак только из химчистки - он был ослепительно белый.
- И вообще-то я видела пациента. Один раз или два. Точно было три пациента за последние три года, Хаус почти убил одного из них.
- Это была прекрасная ночь, - туманно сказал Хаус, - Шоу с девушками, дым сигар витал в воздухе, а Декан медицины была в подпитии и наплевала на своего единственного пациента, который истекал кровью.
- Ага, ты же никогда не напивался, вместо того, чтобы увидеть пациента. Вообще-то, ты напивался во время общения с пациентом, - фыркнула Кадди. Когда-нибудь я уволю твою задницу.
- Ну что ж, наконец, мы сможем спать друг с другом, как все здесь думают. Он поиграл бровями Кадди, а она в свою очередь свои брови изумленно выгнула.
- Ну, это только твои мечты. Я сейчас интересуюсь только детьми, секс меня не интересует.
Форман упал на стул, и ударил головой об стол. - Это хуже ночного кошмара...
- Знаешь, сказал Уилсон, теребя рукав халата, - я люблю детей.
Она на него посмотрела, улыбнулась и сказала - Я так не думаю. Хаус, так ты действительно считаешь, что от секса нас удерживает только профессионализм и деловые отношения?
- Я умер, и попал в ад, - произнес Форман, его голос был немного искажен тем, что его губы были прижаты к стеклянному столу.
- Я думаю, что это больше похоже на чистилище, - сказал Чейз. Наказание за наши грехи. Как насчет того раза, когда я целовался с девятилетней? Или когда я переспал с Кэмерон, даже несмотря на то, что она была под кайфом и ничего не соображала?
- Боже, денатурат - это зло, - медленно поматывая головой проговорила Кэмерон, - Секс был отличный, но похмелье того не стоило. С тех пор не могу слушать Goldfrapp (британская электронная группа - прим. моё )
- Ты не должна была слушать Goldfrapp! - Сказал Хаус, - Сколько раз я тебе говорил не слушать плохую музыку?!
- Дьявол, - сказал Форман уже громче, подняв голову и с силой ударив ею о стеклянный стол, - Сколько лет в школе? Сколько тысяч долларов, взятых в кредит? И всё для того, чтобы я кончил здесь? Вы все безумны!
- Может быть, ты напортачил в прошлой жизни, - с неприязнью сказала Кадди, - помнишь, как я насмехалась над тобой по поводу возможности стать главой диагностического отделения? Отличные были деньки. Для меня. Может быть не для тебя.
- Форман, - вдруг сказал Хаус. - Хочешь, покажу фокус-покус? Выстави свою левую ногу.
Форман двинул ногой, и Уилсон закричал - Это не левая нога! У тебя проблема с пространственным ориентированием!
- Боже,- торжественно сказал Хаус, - это день когда наши грехи настигли нас, чтобы. Аминь.
- Вот дерьмо, - сказал Чейз выдохнув, - так проходит моя беспутная жизнь. Она катится и катится после семинарии.
- Мы все знаем мои грехи, - сказал Уилсон, - И возможные грехи Кэмерон, и Чейза, и Формана, втыкать зараженную иголку в свою коллегу был действительно гребаный поступок. Кадди, а ты признаешься?
Кадди улыбнулась, очень самодовольно, - У меня нет грехов, за исключением того, что я врала своей матери. А поскольку врать родителям - это необходимость для подростка, я чиста.
- Невинна, смею предположить? - предложил Хаус. - Неудивительно, что ты хочешь завести ребенка.
Кадди усмехнулась, - Если ты считаешь, что это ад, тогда тебе точно понравятся двойные смены весь следующий год!
- Без проблем - сказал Хаус, Форман будет дежурить вместо меня. Форман поднял голову со стола, и посмотрел на Хауса своим самым пронзительным взглядом. Но Хаус только усмехнулся, да так, что Форман подумал о страшной тыквенной голове, которую делают на Хэллоуин.

- Детка! Детка, проснись! – Формана трясли за плечо. Он открыл глаза, и увидел свою девушку, которая с волнением на него смотрела. - Ты кричал. Что-то о двойных часах, и о Кадди, которая даст жизнь новому Христу. Ты в порядке?
- Плохие суши, - сказал Фрман, пряча трясущиеся руки. – Слушай, ты не могла бы меня завтра разбудить пораньше? Думаю, мне надо сходить в церковь.