В это время Кадди пыталась войти в палату, где засели двое безумцев и один гениальный диагност. Внезапно из палаты выскочил разъяренный Хаус, и, бубня себе под нос: "горчичники, кофточки, идиоты... мне нужен перерыв", направился в сторону своего кабинета.
Кадди в замешательстве открыла дверь палаты.
Картина, открывшаяся ее взорам, поражала своим идиллическим идиотизмом: Марк и Уилсон сидели рядышком на кровати, пытаясь приладить оторванную розочку к кофточке Кадди и попутно делясь друг с другом секретами вышивания. Уилсон взахлеб рассказывал, что в детстве бабушка научила его тамбурному шву и вязанию крючком.
Из-за спины Кадди выглядывал Чейз, привлеченный разговорами о первозданной красоте тамбурного шва.
Кадди (которой, как прирожденному администратору были чужды любые проявления женских слабостей, в том числе и вышивание), подойдя к кровати попросила объяснить, что здесь происходит. Прямо так и сказала: "Что здесь, черт возьми, происходит?"
- Вот, кофточку твою штопаем, - заискивающе сказал Марк.
- Очень миленько получилось, - все-также из-за спины Кадди провозгласил Чейз. Он сам мечтал научиться вышивать, и даже иногда тренировался на несчастных пациентах.

В это время Кэмерон вместе с Воглером и Триттером винтом выпила за упокой автомата пузырек борного спирта, залихватски занюхав бинтом (Воглер посмотрел на нее с уважением, а Триттер - с легкой завистью) Потом она попросила у Воглера монтировку и подошла к автомату. Послышались удары, скрежет, а немного погодя - и нехорошие слова. Свозь эти слова было слышно, как Эллисон курочит металл.
Вскоре Кэмерон вернулась, держа в руках пластмассовую крышечку от одноразового стакана. В ее глазах стояли слезы:
- Вот, взяла на память. Ведь мы работали вместе столько лет... И Кэмерон снова расплакалась. К ней с удовольствием присоединился Триттер.
Воглер тяжело вздохнул и опять полез в свою заначку. Увы: там остался только "Спирт камфорный пополам с муравьиным". Даже крепкий желудок Воглера бунтовал при встрече с этим деликатесным напитком. Но, посмотрев на сладко рыдающих Триттера и Кэмерон, он решил рискнуть ради их же блага
Через 5 минут пустой пузырек, отброшенный мощной рукой Воглера, зазвенел о труп кофейного автомата. Кэмерон икнула, рассмеялась, помахала рукой - и практически мгновенно оказалась наверху, подброшенная импровизированным трамплином из Триттера и Воглера.
Выкатившись в холл, она поднялась и побрела, смеясь и икая, выполнять свой долг. Что это был за долг, Кэмерон не имела ни малейшего представления.
В коридоре на нее наткнулся Форман и сразу обратил внимание на ее неадекватное поведение.
- Эллисон! Что случилось? - удивленно спросил он.
Вместо ответа Кэмерон бессмысленно улыбнулась, икнула и протянула ему пластмассовую крышечку.
Форман все понял. Он неловко похлопал Кэмерон по плечу, пробормотал какие-то нелепые утешения, вроде: "Кадди купит другой" и поспешно ушел. Гордый невролог не хотел, чтобы Кэмерон видела его слезы. "Все-таки он был достойным противником", - подумал Форман, накладывая на лицо новый слой мази от ожогов.