Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Конкурсный фанфик "Ханука"
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Пятница, 07.01.2011, 21:02 | Сообщение # 31 |
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| 
Эксклюзивные материалы к фанфику «Ханука»
Меня зовут Кот_Гуревич, я фанат сериала «House M.D.» и автор фанфика «Ханука». При его написании я столкнулся с несколькими сложностями, решая которые, я полностью забыл про драматургию и логику событий. Хочу выразить огромную благодарность своей бете Nadyaka, которая согласилась работать над фиком, когда оставалось буквально несколько дней до окончания сроков.
Для написания медицинской загадки, будь то настоящая серия или фанфик, существует три основных подхода: смешение нескольких заболеваний (например, серия «Knight Fall» и фанфик «Вечер встречи выпускников»), отравление какой-нибудь гадостью (например, серия «Whatever It Takes» и фанфик «Царапины») и, наконец, самый сложный, но и самый интересный – заболевание с интересными симптомами и запутанным дифференциальным диагнозом. Моя работа в последнем направлении осложнялось тем, что, по задумке, Хаус, услышав стук копыт, должен был предположить бешеную зебру с еврейскими корнями, а на деле это должен был оказаться безобидный незебр – зубр, например.
Нахлобучив на затылок огромную вязаную кипу, я принялся за написание праздничной атмосферы Хануки. Вообще, изначально в фанфике было гораздо больше слов на идиш – например, Тауб называл Рейчел «шейнэ пунем», а Хаус оправдывал свое неповиновение Кадди аргументом: «Мы с тобой под хупой не стояли!»
А для написания всех сцен с Рейчел мне пришлось взять напрокат не по годам развитую двухлетнюю девочку. После того, как я битый час учил ее говорить «Ой, вейзмир!», она убежала от меня в другую комнату и радостно выкрикнула оттуда: «Ой, биба!»
Кроме тридцати открытых вкладок в браузере, для написания фанфика мне пришлось составить такую вот схему:
|
| |
| |
| Korvinna | Дата: Пятница, 07.01.2011, 21:17 | Сообщение # 32 |
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| Quote (Кот_Гуревич) ...а Хаус оправдывал свое неповиновение Кадди аргументом: «Мы с тобой под хупой не стояли!» Рискованный, как я понимаю, аргумент, Кадди могла чрезмерно обрадоваться и предложить восполнить упущение. 
Dixi et animam levavi
|
| |
| |
| Hellste_Stern | Дата: Пятница, 07.01.2011, 21:47 | Сообщение # 33 |
von allen
Награды: 2
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2092
Карма: 3306
Статус: Offline
| рещпект, Кот. для меня это лучший фик в этом конкурсе, иншаллах.
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oo ____ oO
●
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Пятница, 07.01.2011, 21:57 | Сообщение # 34 |
|
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| Hellste_Stern, спасибо. Но, надеюсь, ты знаешь, что последнее слово - крайне не еврейское.
|
| |
| |
| funelen | Дата: Суббота, 08.01.2011, 04:09 | Сообщение # 35 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| Quote (Кот_Гуревич) пришлось составить такую вот схему:
Доска для дифдиагнозов прямо. 
Quote (Korvinna) Кадди могла чрезмерно обрадоваться и предложить восполнить упущение.
Т-с-с! Не подсказывай.
Quote (Кот_Гуревич) надеюсь, ты знаешь, что последнее слово - крайне не еврейское.
Даже я это знаю.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
| |
| |
| Августа | Дата: Суббота, 08.01.2011, 05:19 | Сообщение # 36 |
Хьюманитарий
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
| Кот_Гуревич, Quote (Hellste_Stern) для меня это лучший фик в этом конкурсе ани маским (вроде правильно транскрибировала)) ве тода раба это не просто лучший фик - это единственный аутентичный сериалу фик. если быть честным. из недостатков - обилие терминов как медицинских, так и обрядовых, но эта концентрированность в результате мне не помешала, а наоборот, помогла четко увидеть картинку происходящего - как на экране, и даже глубже, и она мне понравилась. а вообще.. если он - фик то есть - окажется пророческим (как многое из того, что появляется на страницах этого форума в этом разделе) - я не удивлюсь и обрадуюсь
Человек на букву "Л" ©
Сообщение отредактировал Августа - Суббота, 08.01.2011, 05:20 |
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Суббота, 08.01.2011, 05:32 | Сообщение # 37 |
|
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| Quote (Августа) это не просто лучший фик - это единственный аутентичный сериалу фик. если быть честным.
naim meod ladat she mishehu hoshev kah.  Но БАКС-фики придумал всё таки не я.
Quote (Августа) если он - фик то есть - окажется пророческим
Главное, чтобы не оказалось, что такой диагноз уже был за шесть сезонов. Но если этот диагноз появится в грядущих сериях - я станцую джигу и объявлю себя пророком вселенной "House M.D."
|
| |
| |
| Hellste_Stern | Дата: Суббота, 08.01.2011, 11:14 | Сообщение # 38 |
|
von allen
Награды: 2
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2092
Карма: 3306
Статус: Offline
| Quote (Кот_Гуревич) крайне не еврейское.
дык, елы-палы. мну хулиганит :)))
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oo ____ oO
●
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Суббота, 08.01.2011, 11:30 | Сообщение # 39 |
|
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| Это понятно, что хулиганишь. Лишь бы нас с тобой не забанили за разжигание межнациональной вражды и усугубление ближневосточного конфликта.
|
| |
| |
| Hellste_Stern | Дата: Суббота, 08.01.2011, 11:41 | Сообщение # 40 |
|
von allen
Награды: 2
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2092
Карма: 3306
Статус: Offline
| нас? за что? мы ж культурно выражаемся
Gimme fuel, gimme fire
Gimme that which I desire
Oo ____ oO
●
|
| |
| |
| triste | Дата: Суббота, 08.01.2011, 12:55 | Сообщение # 41 |
Систра Анки-эклзоманки
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2564
Карма: 7117
Статус: Offline
| Quote (Кот_Гуревич) А для написания всех сцен с Рейчел мне пришлось взять напрокат не по годам развитую двухлетнюю девочку. После того, как я битый час учил ее говорить «Ой, вейзмир!», она убежала от меня в другую комнату и радостно выкрикнула оттуда: «Ой, биба!»
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Суббота, 08.01.2011, 14:06 | Сообщение # 42 |
|
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| triste, привет передам, если она не обиделась и позвонит мне (а когда я был в ее возрасте, мне и домашний-то телефон не достался ). Добавлено (08.01.2011, 14:06)
---------------------------------------------
Как верно подметила kl, Мэнора - это всё таки Храмовый светильник, а праздничный светильник в русской традиции (и на иврите) принято называть "ханукия". С другой стороны, в Америке его чаще всего называют именно "Hanukkah menorah" (ханукальная мэнора/светильник) или, более кратко, просто "menorah".
|
| |
| |
| JustJuly | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 18:08 | Сообщение # 43 |
Кардиолог
Награды: 2
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 681
Карма: 3989
Статус: Offline
| Кот_Гуревич, мое почтение! Серьезный план, серьезная подготовка к работе. Медицинская часть - как всегда на высоте. Мне очень понравился финал, психология героев у тебя получилась убедительной. Ну и за обсуждение Мартой и Хаусом Ван Гога - отдельное спасибо и вообщем, ты крут, что говорить... 
Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.
|
| |
| |
| Кот_Гуревич | Дата: Среда, 12.01.2011, 16:54 | Сообщение # 44 |
|
Аллерголог
Награды: 7
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 2618
Статус: Offline
| HouseManka, рад, что вы вынесли самое главное из моего фанфика.
ritamustard, 007S, не имею права оправдываться, но все-таки болезнь Ниманна-Пика - это был не окончательный диагноз, а рабочая гипотеза, поэтому не вижу, чтобы Хаус допустил слишком уж сильный промах (и уверен, что ему до этого не было никакого дела до национальности родителей Рейчел), или чтобы Кадди была слишком уж не эмоциональна.
JustJuly, спасибо. Мои знакомые до сих пор чураются меня, потому что я бывало с ошалевшими глазами тряс их за плечи и выкрикивал:"Мне нужна хорошая болезнь! Придумайте мне хорошую болезнь" . А у тебя какое-то особое отношение к творчеству Ван Гога?
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
