Quote (intown)
блииин! Какой же Хаус милашка tongue
Хе-хе...эт точно 
Добавлено (29.05.2008, 07:05)
---------------------------------------------
Глава 14
Хаус проснулся на следующее утро в дурном настроении. Частично это было из-за того, что она не позвонила ему. Конечно, ее звонки не были обязательным событием каждой ночи, но он не видел ее вчера целый день и хотел хотя бы услышать ее голос, прежде чем отправиться спать. Он скучал без нее, без ее голоса…Да уж…Кемерон звонила ночами, только когда кошмары мучили ее, и она не могла заснуть. Он побрел в ванную и посмотрел на себя в зеркало. Если уж так хотелось ее услышать, мог бы и сам позвонить. Великолепно…Просто великолепно…Он пригласил ее на свидание, и оно должно состояться уже меньше, чем через 14 часов… А он был в еще более дурном настроении, чем обычно. Уилсон бы сказал, что это просто нервы. Точно…Уилсона сегодня не спрашиваем.
Принять душ, расчесаться…Он вышел из ванны через 15 минут, и следующие полчаса провел перед своим шкафом. Он заказал столик на 7.30. Времени заезжать домой и переодеваться не будет. Придется напялить костюм в больницу. Черт, а, может, не стоило затевать всего этого. Позвонить Кемерон и сказать, что просто привезет что-нибудь с собой? Он же говорила, что не стоит быть таким формальным.
Конечно, говорила. Она всегда говорит о том, что будет для него более удобно. Он взял с вешалки темно-синий костюм и бросил его на кровать. Надо же все-таки и для ее удовольствия что-нибудь сделать. Можно и выбраться из квартиры хотя бы на один вечер.
По крайней мере, брюки оказались удобными. Он надел светло-голубую рубашку и засунул галстук в карман пиджака. Оденет его вечером, перед уходом. Отлично. Остается надеяться, что никто не обратит внимания на то, что рубашка поглажена…Может, халат сегодня одеть…Так…ботинки, валялись где-то в шкафу…Черт, здесь вообще можно было что-нибудь найти, не свернув себе шею…Вот и они, быстро переместились в сумку. Сверху аккуратно расположился пиджак.
Последний взгляд на спальню, затем на себя в зеркало. Хаус критически посмотрел на свое отражение. Это ли видела Кемерон, когда смотрела на него. Этого ли она хотела.
Он отвернулся. Не стоило тратить время на то, чтобы убедить себя в том, что он этого заслуживал. Кемерон – не ребенок, и она вполне четко дала понять, чего хочет. Зачем спрашивать снова?
Кемерон вышла из ванны, с полотенцем на голове и халатом, накинутым на плечи. После душа было так хорошо. Каждый день ей становилось все лучше, она уже могла двигаться, не боясь, что резкая боль заставит ее вздрогнуть.
Надела белье, не смотря вниз, когда застегивала бюстгальтер. Она знала прекрасно, что там увидит, и не хотела сейчас думать об этом. Только не об этом. Она была слишком счастлива сегодня, чтобы отвлекаться на что-то грустное и печальное.
Решение надеть любимое черное платье было принято сегодня утром: короткая летящая юбка, V-образный вырез…Любимые серьги заняли свое место, а волосы каскадом опустились на плечи. Это платье она давно не носила, хотя и очень любила: шелковое, воздушное. Она легко проскользнула в него, крутанулась возле зеркала и замерла на месте.
Черт…Ей показалось, что она смотрит на кого-то другого, рука инстинктивно потянулась груди, к тому месту, где был виден ее шрам, на 4 см возвышающийся над вырезом платья. Быстро снять это…черт…молния чуть не сломалась от ее резких движений. Черное платье осталось валяться на кровати, когда Кемерон подошла к гардеробу и начала перебирать остальные вещи…Еще немного резких движений, и вот она уже возле комода, вытаскивая оттуда все, что попадалось на глаза.
Уже прошел целый час, а она все еще сидит в свой спальне, перед зеркалом…Куча платьев валяется на постели…Должно же быть хоть что-то…Она взглянула на свое отражение и быстро отвела взгляд…Нет уж…Надо посмотреть…Все-таки это твое…и никуда от этого не денешься. Пальцы потянулись к груди, медленно проводя по тонкой розовой линии. Конечно, со временем это все сотрется и, может быть, будет совсем незаметно. Но когда? Через 5 лет? Десять? Даже если сделать пластическую операцию, заживать будет не так уж и быстро. И будет ли ей вообще до этого дело к тому времени? Ей уже было тридцать…Тридцать…Пожалуй, вряд ли в ближайшее время она сможет одеть бикини. Куда там…Обычную майку на бретельках или блузку с низким вырезом…И даже свое любимое платье…
Слезы начали капать на колени. Это разозлило ее еще больше. Глупая дура. И что с тобой не так? По крайне мере, жива все еще…Подумаешь, огромный шрам через всю грудь…И что с того. Конечно, придется привыкнуть к тому, что на тебя будут смотреть по-другому…Или кутаться по самое горло, чтобы оставаться прежней…Господи, до чего все глупо…Почему нельзя быть просто счастливой…Счастливой, потому что была все еще жива…что этот шрам – был единственным…ведь все могло быть и хуже, гораздо хуже…Счастливой от того, что мужчина, который ей нравился, наконец перестал отталкивать ее…Она глубоко вздохнула и подумала о нем. Хаус…Ха…Он был одной из причин ее состояния…Она же не школьница, так...Сколько раз сама уже фантазировала о том, как это будет – с ним…А теперь…каждый раз, когда он смотрел на нее так, ей хотелось закутаться во что-нибудь еще…
Интересно, он также думал о своей ноге? Беспокоился ли о том, как она отреагирует на это. Да какая разница, как это выглядит – ей не будет до этого никакого дела, это ведь не важно…Тогда почему ей сложно поверить, что и его реакция будет такой же. Ведь он, больше чем кто-либо другой, сможет понять ее…Она всегда знала, что с ним не так, и тем не менее он ей нравится…таким, какой он есть…А он…даже раньше он всегда говорил, что она была красивой…красивое произведение искусства…которого больше не существовало…
Но…он же видел уже ее…Он видел все, и все еще был рядом, заботился о ней, проводил с ней время, пригласил ее на свидание…Она улыбнулась…Вчера его голос был таким неуверенным, хотя о чем ему-то можно было беспокоится.
Кемерон посмотрела на часы. Оставалось еще два часа, прежде чем Хаус заедет за ней. Она медленно закрыла глаза. А может стоит все отменить? Можно сказать, что она плохо себя чувствовала. Нет. Это только заставит его быстрее сюда приехать, к тому же это все равно будет не честно. Он очень старался порадовать ее.
Она встала, вновь подойдя к шкафу…Два часа. Надо привести себя в порядок…Сегодня надо быть лучше всех.
Добавлено (29.05.2008, 07:06)
---------------------------------------------
Шесть тридцать. Пациенту, наконец, начало становится лучше. Еще было достаточно времени перед тем, как ехать к Кемерон. Форман и Чейз были внизу, в лаборатории, делали анализы, так что они даже не заметят его ухода. Они и так достали его сегодня своими подозрительными взглядами.
Хаус вытащил сумку из-под стола и расстегнул ее: сверху был пиджак. Он накинул его на спинку стула и бросил на пол туфли. Пиджак был довольно узкий, и ему пришлось несколько раз скрестить руки на груди, чтобы привыкнуть к нему. Хаус сидел в кресле, завязывая шнурки, когда в кабинет зашел Уилсон. Проклятье.
«Привет. Может сходим выпить куда-нибудь…Так, так, так…И что это у нас здесь? Ух ты…ты в костюме…» - Уилсон практически смеялся, глядя на него.
«Слушай, вали, куда шел уже, а» - Хаус откинулся на спинку стула, доставая из кармана галстук.
«Извини» - Уилсон, ухмыляясь, смотрел на него – «Я так понимаю, вы с Кемерон идете куда-то?»
«Думай, что хочешь»
«Ну…просто выскажу свое мнение…Выглядишь ужасно мило»
Хаус взглянул на него, продолжая бороться со своим галстуком.
«Так…куда идете?»
«А что…хочешь сходить на двойное свидание с новой медсестрой?»
«Да ладно тебе»
Хаус закончил с галстуком и откинулся назад: «Lahier’s» - он назвал один из самых дорогих ресторанов Принстона – «Затем, можно пройтись вдоль реки, зайти в Giamano’s на последнее шоу. У них там классно играют джаз».
Выражение лица Уилсона становилось все более удивленным, когда он слушал о планах Хауса. Он хмыкнул и внимательно посмотрел на Хауса: «Слушай, я понимаю, что у Вас разница в возрасте, но, может, не будешь делать это столь очевидным, используя полный набор для свиданий из «Плейбоя» 50-года выпуска. Что дальше? Цветы и конфетки?» - он дружески подмигнул ему.
«Предполагается, что это будет хорошее свидание. А не то, как обычно ты проводишь время со своими любовницами» - отрезал Хаус, не упоминая о том, что он уже обдумывал, где здесь был ближайший цветочный магазин.
Лукавое выражение лица Уилсона сменилось, он просто улыбался, глядя на Хауса: «Я знаю…Ей понравится».
«Думаешь?»
«Ха…Я думаю, что даже если ты отвезешь ее в местный Бургер Кинг, она будет в восторге»
Хаус ухмыльнулся: «Я думал об этом, но не хотел, чтобы она перевозбуждалась на первом же свидании»
Добавлено (29.05.2008, 07:24)
---------------------------------------------
Было уже без четверти семь, когда Кемерон вышла из своей квартиры и начала спускаться по лестнице. Ей не хотелось заставлять его подниматься снова и снова, и она решила просто подождать его внизу. К тому же, немного свежего воздуха ей явно не помешает.
Платье, которое она, наконец, выбрала, было серо-голубым, с серебристым оттенком, переливающимся на солнце. Оно было без рукавов, с высоким вырезом, закрывающим почти всю грудь. Юбка платья была длинной, до самых лодыжек, с разрезом до середины бедра. Оно не было таким воздушным и игривым¸ как черное, и Кемерон чувствовала себя слишком разодетой. Она надеялась, что он так не подумает. Глубоко вздохнув, она присела на небольшую скамейку, стоявшую на террасе дома, и закрыла глаза.
Вечерний воздух был все еще теплым, легкий ветерок играл с ее волосами, отбрасывая их назад и раскидывая по плечам и спине. Он ждал, что она будет счастлива, и ей не хотелось его разочаровывать…Не надо давать своим глупым мыслям испортить весь вечер…Все-таки, это было их первое свидание…
Внезапный рев донесся до нее, возвращая ее назад на землю. Она открыла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть красный корвет, поворачивающий на парковку. Кемерон снова почувствовала дрожь во всем теле, но на этот раз это ее не беспокоило. Поднимаясь со скамейки, она смотрела, как он выходит из своей машины.
Хаус увидел ее, стоящую возле дома, и почувствовал, как сердце начинает биться все сильнее и сильнее. Выходя из машины, он надеялся, что не выглядит как старый калека, каким он себя ощущал в этот момент. Его глаза поймали ее, и нежный взгляд немедленно стер все его сомнения. Он вздохнул, улыбнулся и пошел к ней.
Кемерон стояла на верхней ступеньке, поэтому ее лицо было на уровне его, так что он просто подался вперед и поцеловал ее, легко касаясь уголка ее рта, не целуя по-настоящему. Хаус знал, что если сделает это, то, наверняка, они пропустят свой ужин. Лишь на мгновение он прикоснулся своим лбом к ее и затем откинулся назад.
«Ты выглядишь…очень красиво» - он протянул ей руку. Кемерон стояла, улыбаясь: «Ты тоже».
Когда они подошли к машине, он с неохотой отпустил ее руку, открыл дверцу и подождал, пока она сядет, прежде, чем захлопнуть ее. Машина завелась, и медленная инструментальная музыка заполнила воздух вокруг них.
Кемерон посмотрела на него и ухмыльнулась: «Что, никакого рока?»
Он усмехнулся в ответ и нажал кнопку на панели. Начальные аккорды известной рок-баллады разрезали воздух.
«Это больше похоже на то, что ты ожидала?»
«С тобой никогда не знаешь, чего ожидать»
«Ну…знаешь…никогда не хочется быть слишком предсказуемым».
Она улыбнулась: «Если принять во внимание, что на тебе костюм, и мы с тобой идем на свидание, то…тебя вряд ли можно назвать таким»
Они так и ехали, перебрасываясь фразами, но, к несчастью, это продолжалось недолго. Чем дольше они ехали, тем молчаливее становился Хаус, до тех пор, пока он просто не начал бормотать что-то ей в ответ. Еще пять минут они ехали в полной тишине. Он знал, что это была его вина, но не мог заставить себя сказать что-либо еще…В его мозгу проносились сотни мыслей: понравится ли ей ресторан, да и вообще все, что он приготовил для нее…
Подъезжая к ресторану, Хаус опустил окно и протянул парню пятерку: «Поаккуратнее» - он смерил молодого человека тяжелым взглядом, с трудом позволяя себе думать о том, что кто-то будет садиться за руль его любимой машины.
Кемерон улыбнулась: «Уверена, он не поломает ее…сильно»
«Надеюсь» - Хаус присоединился к ней, и они зашли в ресторан.
Внутри было очень красиво. Он назвал свое имя. Им улыбнулись и представили серьезному и высокому мужчине, который должен был быть их официантом. Кемерон сияла, проходя к столику. Ее волосы были распущены, бедра слегка покачивались – боже, до чего же она красива. Хаус шел следом, думая о том, какие мысли возникали у людей, наблюдавших за ними здесь…Проклятье. Ну вот опять…Какого черта он думал сегодня о ком-то, кроме нее. Он был счастлив, что она рядом, что она с ним. И она тоже…
Они сидели в тишине, не зная, что сказать. Кемерон играла в руке бокалом, оглядывая зал и думая, с чего бы начать. У нее дома они всегда могли найти тему для разговора, особенно, он. А теперь Хаус сидел, разглядывая меню так, будто это была самая интересная вещь на свете, и молчал.
Она тоскливо посмотрела в сторону, заметив пару недалеко от них, которые целовались, приподнявшись над столиком. Хаус проследил за ее взглядом:
«Хей…» - он протянул руку, чтобы накрыть ее ладонь на столике – «Знаешь…я думал принести тебе цветы…или конфеты…Ipod, может быть» - он замолчал, увидев ее взгляд. Она улыбалась:
«Это все, что я хочу…Мне больше ничего и не надо»
Внезапно он понял, что больше не думает о том, что старше ее, и не так привлекателен…Конечно, еще было рано присоединяться к Оптимистам Америки, но Кемерон…Она заставляла его думать о себе иначе.
«Поедем отсюда» - она резко сказала.
«Что?»
«Поедем отсюда»
«Куда?»
«Куда угодно…Тебе не нравится здесь, и от этого мне тоже не лучше. Может, найдем место, где нам не придется стараться так сильно»
«Но…это должно было быть свидание»
«Точно, а еще – мы должны наслаждаться обществом друг друга, а здесь этого не происходит» - она уже встала, и Хаусу ничего не оставалось делать, как последовать за ней.
«Ты уверена? Если ты хочешь остаться, я изображу свою лучшую улыбку…»
Кемерон покачала головой. «Нет, я хочу быть там, где тебе не придется ничего изображать…Ты разве этого еще не понял?»
Хаус вытащил пятьдесят долларов из бумажника и бросил их на стол: «Вообще-то…до меня всегда долго доходит».
Добавлено (29.05.2008, 07:26)
---------------------------------------------
Ну слава богу, с огромными проблемами, но все добавилось программа минимум на сегодня выполнена, пошла дальше переводить, пока рабочий день не закончился надо ж чем-то занять себя в отсутствие шефа...хе-хе-хе...
Добавлено (29.05.2008, 09:42)
---------------------------------------------
Глава 15
Парень на парковке сильно удивился и даже заволновался, когда его попросили подогнать Корвет, припаркованный менее 15 минут назад, но двадцатка, зажатая в его руке, заставила его забыть об этом.
«Хей, он не заслужил этого» - сказала Кемерон, когда они уже отъезжали от ресторана.
«Подумаешь»
Она засмеялась, заставляя его в очередной раз отвлечься от дороги и посмотреть на нее. У него не было ни одной идеи, куда ехать, но он продолжал вести машину.
«Давай сюда» - ее голос прервал его мысли.
«Что? Куда?» - он уже поворачивался, чтобы посмотреть в направлении, которое она указывала рукой. Хаус взглянул на светящуюся надпись на крыше маленького ресторанчика, который был почти пуст: «Denny’s».
«А что? Мне нравится…Здесь подают завтрак 24 часа в сутки»
Хаус просто ошарашено смотрел на нее пару секунд, затем покачал головой и рассмеялся.
Если и было что-либо несовместимое в красивой молодой женщиной в вечернем платье и мужчине в стильном костюме, зашедших этим вечером в «Denny’s», то его посетители и работники решили это не замечать. Единственное - за крутящейся дверью в кухню тут же разгорелись споры между тремя подростками-официантками и двумя молодыми поварами о том, кто были эти двое и что они делали здесь в таком виде и в такое время. Девица, выглядывавшая периодически из кухни, даже предположила, что они, может быть, были шпионами или кем-нибудь вроде того. Пожилой повар только закатил глаза и посоветовал ей меньше смотреть фильмов на ночь. Он видел, как эта пара смотрела друг на друга, и надеялся только, что муж этой красивой женщины не войдет в двери его заведения.
Несмотря на ее разговоры о завтраке, Кемерон в итоге заказала себе жареного цыпленка, а Хаус – гамбургер, почти такой же большой, как и тарелка, на котором его подали. Легкая напряженность между ними была сломана, как только она попыталась стащить с его тарелки картошку, а Хаус в шутку загородил ее своими руками, не давая ей возможности сделать этого. Он сдался, после того, как она бросила на него свой самый «щенячий» взгляд и пообещала расплатиться за это позднее. Черт…Вряд ли он когда-нибудь будет в состоянии противостоять этому взгляду.
Здесь никто не бросал на них любопытных взглядов и ничего не ждал от них, поэтому они могли спокойно расслабиться и наслаждаться друг другом. Кемерон говорила о своей семье. Он рассказывал ей о своих студенческих годах. Этого было достаточно.
Тарелки с десертом опустели, и перед ними остались только чашки с кофе. Кемерон была счастлива и довольна. Она посмотрела на Хауса, пытаясь догадаться, что он чувствовал в этот момент:
«Не совсем то, что ты планировал» - она улыбнулась ему.
Хаус покачал головой: «Не совсем».
«Мне понравилось…Я отлично провела время»
«Ну…я думал еще кое о чем на сегодня» - он достал бумажник, чтобы расплатиться с официанткой.
Кемерон посмотрела на него, приятно удивленная: «Правда?»
«Если ты не устала, конечно»
Она покачала головой: «Нет»
Хаус встал, избегая ее взгляда: она опять улыбалась во весь рот: «Отлично. Тогда бери свою сумку и поехали».
Уже была ночь, и повсюду горели огни иллюминации. Он вел машину, все дальше уезжая из центра города, к восточной стороне, ближе к реке. Еще несколько поворотов, и они въехали на забитую машинами стоянку, еле найдя парковочное место. Хаус помог ей выйти и, слегка обняв, повел к небольшому зданию.
Над дверью мигала голубым неоном надпись «Giamano’s». Других опознавательных знаков нигде не было, как и окон, просто небольшое здание, из которого лилась музыка, прекрасно слышимая даже за закрытыми дверями. Хаус придержал дверь, чтобы она могла пройти. Кемерон сразу же окунулась в запах сигар и звуки джаза. Там были столики, в большинстве своем заполненные людьми, небольшая сцена вдоль стены и длинный бар. По стенам голубым неоном переливались сияющие колонны, а каждый столик был декорирован красным подсвечником. Она оглянулась, не зная куду идти, но Хаус был сзади нее, беря ее руку и ведя к маленькому круглому столику возле сцены.
Секунду они сидели молча, затем появился официант, неся бокал виски для Хауса и вопросительно глядя на Кемерон. Она заказала мартини с водкой и посмотрела на Хауса:
«Ты часто сюда заходишь?»
Он пожал плечами: «Бывает»
Она посмотрела по сторонам и слегка улыбнулась: «Ты приводил сюда кого-нибудь?» - черт, это был глупый вопрос, и она тут же захотела взять его обратно, но было уже поздно.
Он внимательно посмотрел на нее: «Только Уилсона. Но ведь он не считается, верно?»
Кемерон почувствовала, что краснеет, и перевела свой взгляд на свечи, мерцающие на столе Дурацкий вопрос.
Хаус сделал глоток виски и поставил бокал на стол, медленно прокручивая его из стороны в сторону. Наклонившись немного вперед, он посмотрел на огонь, который привлек ее внимание.
«По-моему, у тебя сложилось неправильное впечатление, что за всей этой непритязательной внешностью, что ты видишь перед собой, скрывается некий любимец женщин»
Она резко посмотрела на него: «Я так совсем не думаю» - внезапно ей вспомнился разговор Формана с Чейзом о том, со сколькими проститутками Хаус успел переспать. Все, что она сделала тогда, это нервно засмеялась, чтобы отвлечься от этой темы.
«Две» - Хаус просто ответил – «За последние пять лет».
Она не знала, что сказать и предпочла промолчать.
«Это те, кому мне не пришлось платить…Только не говори Форману или Чейзу. Все-таки у меня есть определенная репутация, которую не помешало бы поддерживать»
Она немного расслабилась после его саркастической реплики:
«Слушай, я никогда не думала…на самом деле…дурацкий вопрос был…»
«Ты сказала именно то, что было у тебя в голове в этот момент. Мне нравится это»
Кемерон снова покраснела: «Я думала, ты всегда говорил, что я чересчур эмоциональна».
«Иногда так и есть, но по крайней мере ты честна».
Их глаза встретились, и он мог прочитать все, о чем она думала. Что она всегда будет честна с ним. Что она всегда будет доверять ему. Что она всегда будет…Он медленно перевел взгляд на сцену. Он не был готов увидеть, что еще лежало в глубине этих глаз.
Ей принесли мартини, и группа на сцене начала играть. Хаус передвинул свой стул ближе к ней. Он сказал, что так ему было лучше видно. Не хотел говорить, что он просто хотел быть рядом с ней, чувствовать ее возле себя, дотронуться до нее. Музыка лилась в зал, и Кемерон откинулась на спинку стула. Она думала о джазе, сигарном дыме, который окружал их вокруг, о том, как ему идет эта голубая рубашка, о сериале, который они вечерами смотрели вместе, о ветре, развевающим ее волосы, когда они ехали в его машине. Незаметно для себя она положила свою руку на его колено. Хаус накрыл ее своей, пальцами повторяя ритм музыки, звучащей со сцены.
Был уже второй час ночи, когда они вышли на улицу, но никто из них не был уставшим. Кемерон чувствовала, будто светиться изнутри. То ли от выпитого мартини, то ли от того, что он был так близко, но она была счастлива.
Они не разговаривали, пока Хаус вел машину, но это была спокойная умиротворяющая тишина. Когда он повернул к ее дому, на мгновение к ней снова вернулась прежняя неуверенность, и что-то кольнуло в груди, но это не остановило ее. Она улыбнулась и спросила, не хочет ли он зайти – она собиралась сделать кофе.
Добавлено (29.05.2008, 09:42)
---------------------------------------------
Воть...на сегодня точно все
продолжение 15 главы будет завтра - не кидайтесь тапками
? просто я обожаю этот кадр, и тут вспомнился(у меня мощный ассоциативный ряд 
