Ето она))
Биография.
Кэти Перри родилась в Санта Барбаре в семье двух пасторов. Она средний ребенок в семье. Кэти закончила Dos Pueblos High School в Голета, Калифорния в 2003 году и немедленно переехала в Лос-Анджелес в возрасте 18 лет. Будучи подростком, она изменила свою фамилию на Перри, потому что «Katy Hudson» было слишком похоже на Кейт Хадсон. Перри — девичья фамилия ее матери. На музыку Кэти Перри в значительной мере повлияли группы: Queen, Аланис Мориссетт, Heart, Джони Митчелл, Incubus и другие.
Карьера.
После того, как Стив Томас и Дженнифер Кнэпп подписали Перри к их лейблу Red Hill Records, она выпустила свой первый компакт-диск Katy Hudson в 2001, в жанре христианский госпел. В 2004 году Кэти объединилась с командой «The Matrix», которая была номинирована на Грэмми и резюме которой включало сотрудничество с Аврил Лавинь, Шакирой и Korn. «Matrix» строила планы, для того, чтобы сделать запись их собственного альбома вместе с Перри. Проект в конечном счёте был отложен, так как Перри появилась в 2004 году в рецензии журнала Блендер, который описывал её, как «The Next Big Thing!». В интервью Кэти заявила, что она не была «типичной христианинкой», упоминая, что она сделала «много плохих вещей» во время ее юности. С невыпущенным альбомом с «Matrix» Перри в конечном итоге подписала контракт с «Columbia» в 2007. Её дебютный сингл «UR So Gay» с его лирикой и видео был обвинен в предполагаемой гомофобии. Первый полноценный альбом Кэти Перри «One of the Boys» вышел в США 17 июня 2008 года. 29 апреля 2008, её первый официальный сингл с «One of the Boys», «I Kissed a Girl», дебютировал в Магазине iTunes. Песня стартовала в Billboard Hot 100 на № 76, поднявшись на № 1 25 июня 2008. Музыкальное видео на «I Kissed a Girl» было представлено 21 мая 2008 на MySpace. Перри выпустила сингл "Hot n Cold, " 9 сентября 2008. Он стал вторым синглом Кэти, попавшим в top 5 hit в США, также достиг № 7 в Великобритании за месяц до его действительного выпуска.
Личная жизнь.
Кэти Перри встречалась с вокалистом американской группы Gym Class Heroes Трэвисом МкКоем,но в конце 2008 года рассталась с ним. Также она появилась в видео на песню этой группы «Cupid’s Chokehold»
Дискография.
Альбомы
Katy Hudson, 2001
One of the Boys, 2008
Награды и номинации.
MTV Video Music Awards Лучшее женское видео «I Kissed a Girl» TBA
MTV Video Music Awards Лучшая новая певица «I Kissed a Girl» TBA
MTV Video Music Awards Лучшая режиссура видео «I Kissed a Girl» TBA
MTV Video Music Awards Лучшая обработка видео «I Kissed a Girl» TBA
MTV Video Music Awards Best Cinematography in a Video «I Kissed a Girl» TBA
Teen Choice Award Выбор MySpacer MySpace Страничка nominated
MTV Video Music Brasil Международная певица Katy Perry nominated
Добавлено (16.03.2009, 15:46)
---------------------------------------------
I Kissed a Girl (оригинал Katy Perry)
This was never the way I planned,
not my intention.
I got so brave,
drink in hand.
Lost my discresion
Its not what, I`m used to.
Just wanna try you on.
I`m curi-ous for you,
caught my attention.
I kissed a girl and I liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don`t mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don`t mean I`m in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)
No, I dont even know your name,
it doesn`t matter.
Your my experimental game,
just human nature.
It`s not what good girls do.
Not how they should behave.
My head gets, so confused.
Hard to obey.
I kissed a girl and I liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don`t mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don`t mean I`m in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)
Us girls we are so magical.
Soft skin, red lips, so kissable.
Hard to resist,
so touchable.
To good to deny it.
Ain`t no big deal,
it`s innocent.
I kissed a girl and i liked it,
the taste of her cherry chapstick.
I kissed a girl just to try it,
I hope my boyfriend don`t mind it.
It felt so wrong,
it felt so right.
Don`t mean I`m in love tonight.
I kissed a girl and I liked it.
(I liked it)
Я поцеловалась с девушкой (перевод )
Я никогда об этом не думала
И не намеревалась этого делать.
Я осмелела,
Выпив спиртного.
Потерять над собой контроль –
Не то, к чему я привыкла.
Просто захотелось попробовать -
Она вызвала моё любопытство,
Просто привлекла внимание.
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,
Вишневый вкус ее помады...
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,
Надеюсь, что мой парень не против.
Это было так неправильно,
Но одновременно притягательно...
Не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось
(Мне понравилось).
Нет, я даже не знаю её имени,
Да это и не важно.
Она – просто маленький эксперимент,
Просто влечение человеческой природы.
Это не то, что делают хорошие девочки,
Не так они должны себя вести.
И у меня в голове всё запуталась,
Я не в силах контролировать себя.
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,
Вишневый вкус ее помады...
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,
Надеюсь, что мой парень не против.
Это было так неправильно,
Но одновременно притягательно...
Не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось
(Мне понравилось).
Мы – девушки – настолько волшебны,
Мягкая кожа, красные губы, так и хочется впиться поцелуем.
Так тяжело сопротивляться –
Хочется дотронуться.
Да зачем отрицать это?
Подумаешь, большое дело,
Всё невинно!
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,
Вишневый вкус ее помады...
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,
Надеюсь, что мой парень не против.
Это было так неправильно,
Но одновременно притягательно...
Не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось
(Мне понравилось).