В этой теме выкладываем видеоклипы или ссылки на скачку видеофайлов, связанных с сериалом. Это могут быть рекламные ролики, интервью с актерами, дополнительные материалы по сериям, вырезанные сцены из сериала и т.д.
у нас, фандома "Джесси и Девы", была другой перечень и порядок действий в его отношении. Ленусь, процитируешь? я боюсь по памяти=))
есть предположения, что это он Лизу слишком буквально понял. она в Q&A с фанами сказала, что ему хорошо будет с бритой головой. вот он и.. на горе нам.
Quote (MarishkaM)
а о чем во втором ролике речь?
кто б знал. а в первом о чем?
может, ролики в Хаус-информацию перенести? придут наши спасители ивритоговорящие, помогут перевести.
Итак, основной смысл обоих роликов. Это трансляция центрального вторго канала телевидения. Диктор в студии связалась с корреспондентом на месте, который видимо сопровождает команду и освещает визит. Он сказал, что команда Хауза здесь уже три дня и за это время успели получить много положительных впечатлений. В настоящий момент ведется репортаж из одной из наших центральных больниц"Шива"(тель а Шомер), в которой команда приглашена в специальное учебное отделение(медицинской симуляции), где студенты медики тренируются оперировать и актерам показали и даже доверили ассистировать в операции над муляжом пациента, который интересен тем, что он разговаривает, дышит и вообще полностью выглядит как живой человек. Операция проводилась на ноге:)))) Корреспондент говорит о том, что здесь используются самые продвинутые медицинские технологии. Также он передает, что до того они успели отметить в Израиле день Независимости и Лиза Эдельштейн(как выразился корр. -вторая половина главного героя ) находится под огромным впечатлением от картины, которую она увидела во время сирены(поясняю День Независимости у нас начинается сразу после Дня ПАМЯТИ ПАВШИХ СОЛДАТ Армии Обороны Израиля) и этот день начинается ми заканчивается сиреной, во время которой все, кто находился в движении замирают, машины останавливаются, прохожие стоят, и так по всей стране каждый год. Таким образом мы отдает дань погибшим в войнах Израиля за Независимость) Ну зрелище конечно очень впечатляющее. Я уже 10 лет живу в Израиле и у меня мурашки по коже каждый раз. Так вот Лиза Эдельгтейн в перыый раз, вероятно видела это и сказала, что это сюрреалистично, что в Америке люди не могли бы так стоять неподвижно в течение минуты. И что они так стоят только когда есть очередь в магазинах, когда есть скидки 70%ные.(это она говорит в своем интервью в первом ролике). Далее корреспондет пошутил, что они, конечно не настоящие врачи, но играть врачей они умеют точно.(это он посмотрел на их манипуляции с манекеном). Он отметил, что Дэвид Шор(у которого он упомянул есть два брата раввина, живущие в Израиле)сказал, что седьмой сезон уже написан, но возможно идеи для 8 он почерпнет также и из этой поездки. Далее они последуют в еще одну больницу Вольфсон, которая как сказал корр, вряд ли так впечатлит их как та, в которой они находятся сейчас.
Добавлено (11.05.2011, 21:03) --------------------------------------------- В первом ролике, где Лиза дает интервью, она говорит, что приехала в Израиль раньше других(что и требовалось доказать) и застала сирену(правильно они то приехали, когда сирена уже отзвучала ),именно она взяла народ погулять по району Неве Цедек на уличные гуляния!(какая молодец, она говорит как будто она здесь дома, это просто обалденно прозвучало!) Далее, она говорит о том как ее потрясло это событие(сирена в день ПАМЯТИ).Она говорит:Американцы не готовы слушать такие сирены, они ждут, что через 30 секунд после этого упадет атомная бомба. Это было очень трогательное зрелище, -говорит лиза,-в особенности видеть людей, замерших на улице, это выглядело сюрреалистично. И тут кто-то за ее спиной то ли Спенсер, то ли Шор, но я думаю Спенсер добавляют, что для Америки такое очень необычно.Лиза улыбается и говорит, да в Америке немного по-другому. В Америке, - продолжает она,- так застыть заставить может людей только скидка в 70% в магазине "Мейсис"
итак, перевожу этот ролик, на который выше ссылка: они уже приехали в больницу Вольфсон в Хулоне, и там им демонстрируют детей из разных стран, включая ребенка из Индонезии. Это уникальное отделение по операциям на сердце у детей. Инднезийского ребенка они прооперировали и теперь ищут для него еще и средства на пластическую операцию. По ходу песни Тэмблин давала маленькому ребенку поиграть своим фотоаппаратом и сказала:он смотрит фото в моем фотоаппарате, но они все приличные. На что кто-то пошутил:"А, значит там нет фоток со вчерашней вечеринки". Потом какая-то тетка чо-то объясняла Спенсеру, что нужно еще денег на развитие этого отделения. И что это не политика. А главное, что детям помогают. Врач объяснял, что 50% пациентов -дети граждане Израиля, а 50% дети из других стран. Дэвид Шор в конце побещал, что они сделают все возможное,чтобы внести так сказать свою лепту в дело развития этого отделения(ну в смысле пособирать на него бабки в Голливуде например, ну это мое ИМХО)
Добавлено (11.05.2011, 23:37) --------------------------------------------- И по ходу еще пару моментов. В начале ролика комментатор говорит: команда Хауза оставила свой вымышленный госпиталь в Нью Джерси и прибыли сюда в Холон в больницу Вольфсон. И еще? когда Лиза держит на руках негритенка диктор комментирует: за время съемок они многому научились в медицине и далее Лиза что-то очень профессионально спрашивает у врача. терминология на английском была мне не совсем понятна, но что-то по поводу транспланта какого-то.
Добавлено (12.05.2011, 00:13) --------------------------------------------- ну тут все на английском и очень невнятно, так что переводить не буду. А Лиза то с Робертом на заднем плане волосатый :D (чо то он непрерывно жует, когда ему про медицину впаривают )
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
Сообщение отредактировал yahnis - Четверг, 12.05.2011, 00:14
Several members of the cast of the long-running Fox medical drama House have recorded an It Gets Better video. In the 52-second video, Peter Jacobson, who plays Dr. Chris Taub on the show, says: “Like many of you, we've been shocked and sadened by the news of recent suicides by lesbian, gay, bisexual and transgender kids and teens who were bullied simply for being themselves.” The It Gets Better Project was founded by gay rights activist Dan Savage and encourages LGBT teens to not cave in to bullies, because life gets better. “Maybe you can't picture a future for yourself becase things seem so bad right now,” says actor Jesse Spencer, who plays Dr. Robert Chase. “But hang in there, life does get better.” “Depression is treatable. And suicide is preventable,” adds actress Lisa Edelstein, who plays Dr. Lisa Cuddy. “There is nothing wrong with you. You have something very special to offer the world. You can only do that if you're around to share it.”
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
) находится под огромным впечатлением от картины, которую она увидела во время сирены(поясняю День Независимости у нас начинается сразу после Дня ПАМЯТИ ПАВШИХ СОЛДАТ Армии Обороны Израиля) и этот день начинается ми заканчивается сиреной, во время которой все, кто находился в движении замирают, машины останавливаются, прохожие стоят, и так по всей стране каждый год. Таким образом мы отдает дань погибшим в войнах Израиля за Независимость) Ну зрелище конечно очень впечатляющее. Я уже 10 лет живу в Израиле и у меня мурашки по коже каждый раз. Так вот Лиза Эдельгтейн в перыый раз, вероятно видела это и сказала, что это сюрреалистично, что в Америке люди не могли бы так стоять неподвижно в течение минуты. И что они так стоят только когда есть очередь в магазинах, когда есть скидки 70%ные.(это она говорит в своем интервью в первом ролике). 
