Родные прощаются с Эдди, который умирает от рака легких, внезапно его жена Шарлот начинает задыхаться. На дифф.диагнозе Хауз замечает отсутствие Катнера и просит 13-ю с Форманом выяснить причину. Тауб перевозит мужчину в палату к супруге. У пациентки снова начинается приступ, видя, что жене плохо, муж чувствует прилив сил и бросается к ней.

Форман и 13-я заходят в квартиру Катнера - он лежит на полу с пулевым ранением в голову, в руке зажат пистолет. Катнер мертв. Хауз не верит, что Катнер беспричинно покончил с собой, и собирается найти доказательства. Самоубийство потрясло клинику - всей команде Хауза дают отгул, но он не собирается бросать дело.

Во время процедуры Эдди успокаивает жену, просит вспомнить о их давней неосуществившейся мечте - поездке в Рио. ... Читать дальше »

Мужчина приходит в себя в одной из больниц Мидлтауна - над ним склонился врач, который уверен, что перед ним - труп, так как никаких признаков жизни тело не подает. Чудо, что рядом оказался Хауз, который знает о "синдроме запертого человека" и может установить контакт с пациентом, попавшим в аварию на велосипеде и сильно повредившим ствол мозга.

Хауз вызывает всю команду в клинику и начинает дифф.диагноз. Во время МРТ 13-я дает пациенту видео-очки, во сне мужчина видит пляж и Хауза, которого, кажется, послал сам бог. Среди ночи Хауз будит пациента и сообщает ему возможный диагноз - рак. У мужчины начинается приступ, Хауз винит в этом лечащего врача и уговаривает жену пациента перевести его в Принстон Плейнсборо. Хауз говорит Таубу, что уволит его, если тот не поймет, что с пациентом, к симптомам которого добавилась кровь в моче. ... Читать дальше »