Фан Сайт сериала House M.D.

Календарь

«  Декабрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

Эпизод Гид первого-третьего сезона любезно предоставлен порталом TV Mania и его бессменным руководителем - специальным агентом Samphire Fennell

:: TV-Mania ::

Главная » 2008 » Декабрь » 9 » 4х03 97 секунд (97 Seconds) [9 октября 2007]


1 Сезон [22] 2 Сезон [24]
3 Сезон [24] 4 Сезон [16]
5 Сезон [24] 6 Сезон [0]

4х03 97 секунд (97 Seconds) [9 октября 2007]
21:23
В больницу поступает новый пациент, инвалид с собакой поводырем, который потерял сознание, когда они с собакой переходили дорогу. У него спинальная амиотрофия - генетическое заболевание, но симптомы, с которыми он поступил, не соответствуют этой болезни.

Хауз делит оставшихся кандидатов на две команды по половому признаку для соревнования, но одна из кандидаток, "беспощадная стерва" как ее окрестил Хауз, хочет быть в мужской команде, мотивируя это тем, что Хауз никогда не брал больше одной женщины в команду и если кого и уволит, то только не мужчин.

Кандидатка с номером 13 предполагает, что у парня-инвалида странгилоидоз, вызываемый ленточными червями, который парень, видимо, подхватил в Таиланде, где недавно отдыхал. Для лечения 13я дает ему таблетки ивермектина.

К Хаузу на прием приходит молодой человек с гипсом на руке и шее. Когда Хауз заходит в кабинет, парень внезапно достает нож и на глазах у изумленного доктора втыкает его в розетку, получая сильный удар током. Парня реанимируют. Позже Хауз спрашивает его зачем он воткнул нож в розетку и тот объясняет, что недавно попал в аварию и технически был мертв 97 секунд. Это были лучшие 97 секунд в моей жизни, говорит он. Хауз пытается объяснить этот случай с помощью биологии и химии, но пациент отказывается ему верить.

Кадди угрожает Хаузу прекратить его игры с командами, но он отвечает, что тогда уволит всех, наберет еще 40 человек и начнет игры сначала.

Хауз предполагает, что у инвалида рак и собирается взять часть глаза на анализ. Пациент отказывается от операции, желая освобождения от своего бесполезного тела. Хауз пытается убедить пациента, что есть только здесь и сейчас. Уилсон говорит, что Хауз никогда не поймет желания уйти в лучший мир, потому что он там не был. Хауз злится и чтобы испытать подобный переход втыкает нож в розетку, предварительно позвонив Беспощадной Стерве, чтобы она пришла и спасла его.

Хауз приходит в себя и хочет поговорить с пациентом-самоубийцей, но Уилсон сообщает ему что тот уже умер, а у инвалида началась пневмония, и рака не было. Хауз назначает лечение, но пациент умирает, предварительно попрощавшись со своей собакой, которая тоже умирает через несколько минут. Они обнаруживают, что пациент не выпил таблетки от ленточных червей, собака съела их и отравилась. Вскрытие показывает, что это действительно был странгилоидоз. Хауз сообщает 13ой, что он уволил всех из ее команды кроме нее.

Автор текста: dreamplay

Обсудить эпизод на форуме
Скачать эпизод

Категория: 4 Сезон | Просмотров: 11125 | Добавил: eugenep | Рейтинг: 4.7/3 |
Всего комментариев: 9
8 Lie_To_Me   (08.06.2010 13:26) [Материал]
Ошибочка вышла!!! Не "беспощадная стерва", а "двуличная стерва"))

9 citymayor   (02.10.2010 22:12) [Материал]
А в переводе от Lostfilm - именно "беспощадная"

7 Zubastichek   (26.07.2009 23:05) [Материал]
Без старой команды тоска... sad

6 Штирлиц   (09.07.2009 00:14) [Материал]
кроме 3 работников Хаузу надо держать еще 10 болванов, чтобы прикалываться над ними, глядишь, и коллегам его не так будет доставаться )))

5 Masu   (29.06.2009 18:50) [Материал]
biggrin Совет "племени" добил окончательно))) Люблю, я когда Хаус издевается)) cool

4 Феодал   (18.06.2009 17:16) [Материал]
классно сказал про племя!

3 1006710443   (22.03.2009 17:30) [Материал]
ну не катят новые работники... wacko

2 Nolick   (10.03.2009 06:46) [Материал]
мне кажется что на месте 13-той было глупо предполагать что больной сам выпьет таблетки если он даже руку поднять не мог. confused

1 trinadcatuya   (07.01.2009 17:55) [Материал]
Кто поет исполнитель песни? Песня супер

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

ТОП 10 юзеров на форуме

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.