3x03 "Официальное согласие" (Informed Consent) [ September 19, 2006 ]
01:17
Пожилой ученый Эзра Пауэлл проводит вскрытие одной из своих
крыс, во время которого начинает задыхаться и падает на пол без
сознания. Хаус приходит в больницу со своей тростью и увиливает от
попыток коллег расспросить его, почему он снова хромает и ходит с ней.
Когда Хаус заговаривает об Эзре Пауэлле, Чейз и Формен отвечают, что он
написал известный учебник. Чейз говорит, что у того жидкость в легких,
от которой он задыхается, и Хаус говорит, что они должны выяснить, в
чем именно проблема – в сердце или в легких, а для этого придется
провести Пауэлла по беговой дорожке. Кэмерон говорит, что тот не может
долго бегать, и пульс не поднимается выше девяноста ударов. Хаус же
хочет продолжить тест и после откачки жидкости, делая Пауэллу уколы
адреналина. Тот отвечает, что хочет умереть и просит не лечить его, и
ночью пытается покончить с собой, упав с кровати с дыхательной трубкой
на горле. Хаус говорит Пауэллу, что ему нужны двадцать четыре часа на
то, чтобы поставить диагноз, и если к тому времени они его не поставят,
он поможет ему умереть. Всю ночь Чейз, Формен и Кэмерон проверяют
результаты анализов, а также записи, которые Пауэлл сохранял на
кассетах. Хаус предполагает, что у него могут быть проблемы с памятью,
но эта догадка не подтверждается. Хаус тогда лжет Пауэллу, сказав, что
они нашли миелому, и для этого потребуется анализ крови, но тот
раскрывает ложь. Хаус просит дать ему еще времени, но Пауэлл
отказывается, и тогда Хаус усыпляет его, чтобы продолжать исследования.
МРТ показывает шрамы на легких, и Кэмерон говорит, что это может быть
волчанка. Она возвращается в дом Пауэлла, берет его лабораторные
журналы, а тем временем биопсия указывает на то, что волчанки нет. Из
журналов профессора Кэмерон узнает, что тот ставил опыты на детях, не
ставя в известность родителей. Хаус тем временем обращает внимание на
то, как Пауэлл реагирует на боль при уколе, и собирается вывести его из
комы, чтобы проверить это, а также хочет провести биопсию кожи,
подозревая болезнь Кавасаки, лимфому и саркоидоз. Анализ указывает на
то, что это амилоидоз, и Хаус сообщает Пауэллу, что поставил диагноз.
На следующее утро, когда он приходит в больницу, Кадди говорит, что
Эзра Пауэлл умер в половине второго утра. Она спрашивает, знает ли Хаус
что-то об этом, и тот говорит, что только что пришел на работу.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.