Я отвечаю, что буду рад, если он закурит. Но он все же волнуется. «Вы уверены?»
Разумеется, и не в последнюю очередь потому, что мы сидим в его красивом серебристом трейлере на площадке 20th Century Fox в Лос-Анджелесе. Когда вы, как об этом часто пишут, Самый Высокооплачиваемый Актер на Американском Телевидении (обычно называют сумму в $700 000 за серию), вы можете командовать весьма многим.
«Хорошо, но я настаиваю, чтобы и вы закурили», — с искоркой в г
... Читать дальше »
Хью Лори, исполнитель главной роли в сериале "Хаус", самом популярном в Аргентине, говорит о своем втором "я": исполнитель блюза, который продал миллион дисков.
Пусть говорят: кислый и циничный, как и его персонаж — отсылка первая — он заранее пресекает эти разговоры. Он стремится оторваться от предрассудков, которые диктуют, что актер не умеет петь, и наоборот. Он пишет в буклете, сопровождающем диск:
... Читать дальше »
"Они ошибаются, когда говорят о вкусе молодежной аудитории."
Хью Лори - на вершине. Сериал "Хаус", ставший самым знаменитым в мире, собравший аудиторию в 81.1 млн зрителей в 66 странах, обладатель 25 номинаций на премию "Эмми" (из них 4 победы), продолжает свое триумфальное шествие. Он начинает свой 8 сезон на канале FOX в то время, как многие сериалы утратили свою популярность или завершились после неудачных попыток. У "Хауса" есть секретное оружие по имени Лори, 52-летний британский актер, не воспринимающий себя всерьез. За восемь сезонов единственное, что изменилось - это его волосы, и раньше седые, но теперь ставшие гораздо тоньше. Юмор, ирония и молниеносная скорость ответов, которой Лори наделяет своего персонажа, по-прежнему на высоте. Но сейчас он задумывается о будущем, на это, похоже, указывают его эксперименты в мире музыки, а также в сфере красоты - он теперь новое лицо компании L'Oreal.
... Читать дальше »
Хью Лори: Не представляю себя в другом сериале после "Хауса".
Самый известный телевизионный врач, с разрешением от
Матфея, в начале восьмого сезона попадает в тюрьму. Он только надеется, что
"не упадет замертво" в последний день.
Интервью проходит в студии компании Fox в самом сердце Беверли-Хиллз. Сегодня Хью Лори открывает новый 8 сезон "Хауса" на канале Fox. Британский актер начинает с размышлений о том, что это может быть последний сезон сериала. Без трости, в голубой рубашке и с превосходным чувством юмора, Лори как никто наслаждается персонажем, который изменил его жизнь и его карьеру. Он заставил его покинуть Лондон и переехать в Лос-Анджелес, где он стал самым высокооплачиваемым актером на телевидении. Без Кадди и в тюрьме, сезон представляет множество новых возможностей, однако Хью Лори решил не портить сюрприз.
... Читать дальше »
Актер, добившийся мирового успеха, блестящий музыкант, умелый писатель, а теперь еще и эталон мужской красоты. Как мы знаем, Хаус вошел в мир косметики с компанией Л’Ореаль. У него есть несколько хороших причин, чтобы сделать это, и ни одного довода против. Приготовьтесь: ретросексуал приближается ... Читать дальше »
20 октября 2011 года Хью Лори дал телефонное интервью радиоAtlanta Dave-FM. Он говорил об альбоме "Let Them Talk", гастролях, сотрудничестве с Доктором Джоном, и о своих любимых современных музыкантах. Интервью и перевод - под катом.
И в понедельник этот новый декан стал для доктора Грегори Хауса билетом на свободу. После того, как Хаус врезался на машине в дом Кадди, она покинула свою должность в больнице. И ее место занял никто иной как доктор Эрик Форман!
Форман появился в тюрьме с распоряжением судьи на условно-досрочное освобождение Хауса под присмотром Формана. Уловка: Хаус должен вернуться в больницу, чтобы помочь своим коллегам-врачам спасти донорский орган, чтобы его можно было пересадить пациентке-реципиенту. И вполне ожидаемо, что никто в Принстон-Плейнсборо не рад
... Читать дальше »
Сценарист и исполнительный продюсер «Хауса» Питер Блейк в сериале еще с первого сезона и написал несколько из самых признанных и любимых эпизодов. Питер написал премьерный эпизод, «Двадцать викодинок». Он любезно уделил мне время, чтобы обсудить сам эпизод и восьмой сезон по электронной почте.
В премьере сезона мы видим Хауса, отсидевшего уже несколько месяцев своего заключения. С его то отношением, как ему удалось продержаться там так долго?
Можно посмотреть на это с двух точек зрения – психологической и физической. Психологически, ему нужно было чем-то занять свой
... Читать дальше »
Хью Лори: «Благоразумный — не то прилагательное, которое
лучше всего меня описывает».
Актер, певец, музыкант, сценарист, писатель… Самый
популярный человек на телевидении вызывает ажиотаж и как новое лицо L’Oréal. Бесценному доктору Хаусу явно ничто не в силах
сопротивляться. Но что движет этим неизлечимым любителем? Наша попытка
поставить диагноз.
В отделанном в стиле рококо номере Савоя в Лондоне
загадочный Хью Лори, вытянув длинные ноги в джинсах, занимает диван. Он
демонстрирует нам ярлычок своей рубашки, J. Clew*,
и марку шнурованных ботинок, Crockett&Jones**, чтобы показать, что
он — «человек без марки», в вопросах моды совершенно бесполезен. Сидя напротив
него, мы таем.
Наши читатели назвали вас самым привлекательным актером на телевидении, и женщины находят вас весьма сексуальным.
Меня? Боже, да вы шутите!
Когда вам предложили стать представителем L'Oreal, о чем вы подумали?
Я подумал, что это абсурдно. Чрезвычайно лестно, но абсурдно. Я никогда не видел себя моделью в каком-либо смысле — физическом, интеллектуальном, в области одежды… Я решил, что они в L'Oreal слегка сумасшедшие!
29 сентября 2011 года Хью Лори дал телефонное интервью радиостанции КMOX в Сент-Луисе. Он говорил о месте музыки в своей жизни и об альбоме "Let Them Talk".
Мистер Лори, когда вы в последний раз проклинали доктора Грегори Хауса?
Давно это было. Я переступил черту три или четыре года назад, когда мы были на полпути. Сериал шёл, шёл и шёл и я думал, что сойду с ума. После этого я заключил мой мир с Хаусом. Даже после стольких лет мне нравится этот персонаж, я даже люблю его. И я очень счастлив, что могу сниматься а «Хаусе».
Чем должен был поступиться Хью Лори для главной роли в американском телесериале «Хаус»?
Я ужасный повар, в этой области я не совершенствовался. ... Читать дальше »
Восьмого сентября 2011 года Хью Лори дал телефонное интервью радио KRUU и его ведущему Майку Рагонье, посвященное записи своего дебютного альбома "Let Them Talk", Новому Орлеану и концертным планам. Перевод интервью - под катом.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
«Как вы насчет курения?», — спросил Хью Лори. 
Хью Лори, исполнитель главной роли в сериале "Хаус", самом популярном в Аргентине, говорит о своем втором "я": исполнитель блюза, который продал миллион дисков. 
20 октября 2011 года Хью Лори дал телефонное интервью радиоAtlanta Dave-FM. Он говорил об альбоме "Let Them Talk", гастролях, сотрудничестве с Доктором Джоном, и о своих любимых современных музыкантах. Интервью и перевод - под катом.
Адам Брайант 
Барбара Барнетт
29 сентября 2011 года Хью Лори дал телефонное интервью радиостанции КMOX в Сент-Луисе. Он говорил о месте музыки в своей жизни и об альбоме "Let Them Talk".
Я заключил с Хаусом мой мир. 
Восьмого сентября 2011 года Хью Лори дал телефонное интервью радио KRUU и его ведущему Майку Рагонье, посвященное записи своего дебютного альбома "Let Them Talk", Новому Орлеану и концертным планам. Перевод интервью - под катом.