12 января, 2010 Перевод для http://house-md.net.ru/ «Down low» - означает "в секрете", "в тайне", "под прикрытием". Но этот термин также используется и в качестве сексуального сленга, обозначающего, что мужчина втайне спит с другими мужчинами. В этом эпизоде «Хауза», который очень печально заканчивается для пациента, играет всё множество значений этого выражения.
... Читать дальше »
Вчера, 18 февраля, были объявлены номинанты на премию PRISM awards. Эта награда вручается ежегодно в различных областях медиа (фильмы, телевидение, комиксы, музыка и другое) за правдивое освещение проблем, связанных с употреблением наркотиков, алкоголя и табака, а также проблем, связанных с психическим здоровьем. Победители выбираются на основе научной достоверности, доступности своего послания, а также развлекательной ценности.
В категории "Лучший актер драматического сериала. - один эпизод" номинированы: - Dann Florek, Law and Order: Special Victim
... Читать дальше »
Бывший студент Северо-западного университета*, звезда шоу «Доктор Хауз», Майкл Уэстон вспоминает альма-матер. перевод для http://www.house-md.net.ru Майкл Уэстон играет бойфренда доктора Кадди в популярном шоу канала FOX «Доктор Хауз». перевод для http://www.house-md.net.ru Поклонники сериала «Хауз» знают Майкла Уэстона как бойфренда доктора Кадди. Однако 15 лет назад он был всего лишь одним из студентов театрального отделения Северо-западного университета.
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
12 января, 2010 
Вчера, 18 февраля, были объявлены номинанты на премию 
Бывший студент Северо-западного университета*, звезда шоу «Доктор Хауз», Майкл Уэстон вспоминает альма-матер.