Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Ноябрь 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2008 » Ноябрь » 1 » "Секс-символ поневоле" - интервью Хью Лори
"Секс-символ поневоле" - интервью Хью Лори
23:28
Он спокойный английский джентльмен, который играет вечно недовольного американского доктора. Хью Лори открывает секрет, что значит стать секс-символом, когда тебе почти пятьдесят – и почему актерская игра не для него, в конце концов...

До недавних пор ваша жена и дети жили в Великобритании, пока вы снимались в сериале «Хаус» в США. Как вы справлялись без них?

Мы постоянно летали друг к другу. Мы всегда возвращались. Как знает каждый родитель, воспитание ребенка – это бесконечный вызов вне всяких обстоятельств. Я всегда старался не загружать детей своими делами и, надеюсь, преуспел в этом.

Ваши дети интересуются работой актера?

Они всегда соприкасались с этим и проявляли некоторый интерес, но я не хочу ни поощрять их, ни разубеждать. У них есть право на выбор собственного пути. Не думаю, что кто-то из них горит желанием пойти по моим стопам, но, может быть, они все же хотят этого и скрывают это от меня.

Чего из вашей жизни в Англии не хватает вам больше всего?

Дождя! Нет, в самом деле. Еще мне не хватает каменных зданий. Когда переезжаешь в деревянный дом после того, как всю жизнь прожил в каменном, ты чувствуешь разницу. Знаете, когда ты хочешь захлопнуть дверь и быть уверенным, что она останется закрытой. А в Штатах, когда ты хлопаешь дверью стены содрогаются.

Ваша новелла «Торговец оружием» имела большой успех. Вы планируете написать вторую часть?

Мне жутко неудобно, но я подписал контракт на вторую часть, я уже потратил полученный аванс, а новеллы еще нет. Я чувствую себя ужасно виноватым. Опять же, история издательства изобилует великолепными примерами романов, которые писались в течение двадцати лет. Но одна из причин того, что мне понравилось писать первую часть, это то, что я писал ее анонимно. В конечном итоге ее опубликовали под моим настоящим именем, и я знаю, что следующая часть тоже будет написана под моим именем. Боюсь, что это будет вынужденное действие.

Сыграв роль Хауса, что вы чувствуете, когда идете к врачу в реальной жизни?

А я не хожу. Мой отец был врачом, в детстве, когда я болел, он всегда был рядом. Я не отношусь к числу людей, которые считают западную медицину чем-то ужасным и все мы должны принимать ивовую кору вместо лекарств. Если бы не изобрели антибиотики, двоих из нас, возможно, здесь бы не было, поэтому я верю в медицину. Когда мне было около шестнадцати лет, я размышлял, смогу ли я заниматься медициной вместо искусства, но в то время я был слишком глупым или ленивым, чтобы учиться целых восемь лет. Я очень уважаю людей, которые прошли через это.

Что вы можете сказать по поводу затруднений, связанных с труднопроизносимыми медицинскими терминами в сценарии?

Мне повезло, потому что я могу что-то запомнить сразу. Но приходится платить – это отражается на моей долговременной памяти. Если за последние два часа ничего не произошло, я не смогу о них вспомнить. Нам нужно запоминать множество вещей – значительно больше, чем в ленивом мире киноискусства, в котором люди начинают работать в 11 утра, а выдыхаются уже в три пополудни. Я очень обижен на них.

Какие-то черты характера Хауса повлияли на вас?

Нет, к счастью я уже был вредным до того, как начал работу. Я очень вредный и злой! Да нет, надеюсь, что это не так. Я не злой с детьми и маленькими животными. В общем, я не злее, чем был до этого.

Вам нравится Хаус?

Я люблю его. Нахожу его бесконечно очаровательным. Иногда он словно восьмилетний ребенок, а иногда - как ангел-мститель на грани самоубийства. Но я очень-очень люблю этого парня.

Вы стали самым сексуальным доктором на телевидении после Джорджа Клуни...

Да, я стал почти что секс-сиволом! Серьезно, такого я от себя не ожидал. Согласен с тем, что в Хаусе есть что-то притягательное, что-то от уязвимого гения. Колин Ферт как-то сказал очень забавную вещь – после сорока лет он с благодарностью соглашается быть секс-чего-то там, а уж тем более секс-символом! Вы меня в краску вгоняете!

Однажды вы сказали, что актерство было для вас способом убить время до тех пор, пока вы не решили, что хотите посвятить этому свою жизнь...

Я все еще в поиске. Может быть, однажды это произойдет.


Источник
Перевод - bamby555
Ссылка на первую публикацию



Категория: Интервью | Просмотров: 3510 | Добавил: maiden_marina | хью лори, интервью
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 211 2 »
21 Yulla   (22.02.2009 23:58) [Материал]
Посмотрела недавно кино с Клуни. Смазливый он какой-то, лощеный. Вот Хью - это да, мужик. Я не лориманиак!!!

20 Yulla   (22.02.2009 23:52) [Материал]
теперь я знаю, откуда это передрали в одном украинском журнале. Про двери и детей я запомнила.Там было две фотографии Хаус и Лори (ну, типа, контраст). Лори мне показался пижоном. Хоошие были деньки - никакой хаусомании

19 Камила   (26.01.2009 11:08) [Материал]
Ну кто бы что не говорил Клуни красивый мужик(хоть он мне и не нравится),но беспорно Хью это все..он просто секси-мужик,все жить без него не могу

18 Irsena   (04.11.2008 17:03) [Материал]
Про двери точно) Супер

17 PROVOKATOR   (04.11.2008 04:13) [Материал]
"Еще мне не хватает каменных зданий. Когда переезжаешь в деревянный дом после того, как всю жизнь прожил в каменном, ты чувствуешь разницу. Знаете, когда ты хочешь захлопнуть дверь и быть уверенным, что она останется закрытой. А в Штатах, когда ты хлопаешь дверью стены содрогаются." - таки тонкое замечание)))))))))))))))))

16 Nadyaka   (03.11.2008 19:00) [Материал]
- Вам нравится Хаус?
- Я люблю его. Нахожу его бесконечно очаровательным. Иногда он словно восьмилетний ребенок, а иногда - как ангел-мститель на грани самоубийства. Но я очень-очень люблю этого парня.

Вот это интересно. С одной стороны, он говорит о Хаусе, как об абсолютно реально живом человеке. (В какой-то мере так и есть). С другой стороны, он в этих словах отделяет себя от Хауса. А с третьей стороны, ведь Лори - это и есть Хаус. Хаус живет благодаря Лори. Так что эти слова любопытно характеризуеют отношение Хью к самому себе...

15 labex   (03.11.2008 01:20) [Материал]
Как всегда гениально

14 syrni4ek   (02.11.2008 23:16) [Материал]
Я очень вредный и злой! Да нет, надеюсь, что это не так. Я не злой с детьми и маленькими животными.* biggrin

13 zzenya   (02.11.2008 19:44) [Материал]
Вам нравится Хаус?

Я люблю его. Нахожу его бесконечно очаровательным. Иногда он словно восьмилетний ребенок, а иногда - как ангел-мститель на грани самоубийства. Но я очень-очень люблю этого парня.

я вас обоих очень люблю! heart love heart


12 Still_Loving_You   (02.11.2008 14:20) [Материал]
*Знаете, когда ты хочешь захлопнуть дверь и быть уверенным, что она останется закрытой.*

biggrin biggrin biggrin


11 aleksa_castle   (02.11.2008 14:12) [Материал]
Какой же он воспитанный английский джентельмен...

10 Alissa   (02.11.2008 11:34) [Материал]
Марин, вот здесь

9 alslaf   (02.11.2008 09:19) [Материал]
я уже был вредным до того, как начал работу. Я очень вредный и злой!
Как он себя знает. Отличный материал. Спасибо.

8 maiden_marina   (02.11.2008 01:10) [Материал]
Тамара, где? surprised

7 Alissa   (02.11.2008 00:29) [Материал]
Я уже встречала эту статью на другом сайте в этом переводе

6 Elbereth   (02.11.2008 00:26) [Материал]
angry Клуни самый сексуальный дохтор??? dry dry
неее Хью Лори - tongue love icecream вот кто самый сексуальный!

5 alisa060290   (02.11.2008 00:22) [Материал]
Вы стали самым сексуальным доктором на телевидении после Джорджа Клуни... Хью первый,а не этот смазливый Клуни

4 HouseManka   (02.11.2008 00:22) [Материал]
Я не злой с детьми и маленькими животными
Прочитала сначала, как "маленькими женщинами" biggrin

я стал почти что секс-сиволом
Ну почему же "почти"? icecream

Я все еще в поиске. Может быть, однажды это произойдет.
Очень надеемся, что нет.

Но я очень-очень люблю этого парня.
Мы тоже очень-очень любим. heart


3 mukades   (02.11.2008 00:16) [Материал]
Клуни-фтопку.
Хью-наше фсё

2 baletka   (02.11.2008 00:15) [Материал]
happy

1-20 21-21
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.