House M. D., сезон 5, «Освобождение» (8 серия). Источник: politedissent.com
Эпизод выше среднего. Медицина была лучше, чем в прошлых сериях, хотя на мыльной опере внимания не акцентировали.
Софии 16. Она подросток, освобожденный от родительской опеки, работает рабочим на фабрике. Она вышла из-под родительской опеки после смерти обоих родителей. Во время разговора с производственным рабочим, у нее началась боль в груди, одышка, затем она упала, изо рта выступила красная пена.
Ее привезли в госпиталь для обследования отека легких. Начальный дифференциальный диагноз предполагал паразитарную инфекцию, желудоч
... Читать дальше »
Члены Гильдии киноактеров США, недовольные ходом затянувшихся с лета переговоров с продюсерами об условиях оплаты труда и заявившие о намерении начать акцию протеста, начнут забастовку не раньше 1 декабря.
Об этом сообщила во вторник, 25 ноября, представитель профсоюза Пэм Гринволт.
"Это связано с тем, что для официального объявления начала забастовки нам необходимо заручиться письменным согласием членов Гильдии. В течение нынешней недели и, возможно, в начале будущей, мы будем рассылать им соответствующие документы", - сказала Гринволт.
В минувшую субботу представители Гильдии сообщили, что начавшиеся еще минувшим летом переговоры с кино
... Читать дальше »
От переводчика: мнение переводчика может не совпадать с мнением автора (слово "может" здесь по привычке). Перевод намеренно вольный.
В "Эмансипации" мы получили двух клиентов: шестнадцатилетнюю девочку, с регулярными потерями сознания и склонностью к запутанным историям, и маленького мальчика, с больным животом. Первый случай, чтоб понаблюдать, как к решению проблемы придет Хаус со свитой, второй - шанс Формана доказать, что он не нуждается в «Хаусе за спиной», чтобы найти решение. Неудивительно, что оба случая приходят к финалу одновременно и тематически увязаны с основным фетишем
... Читать дальше »
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
House M. D., сезон 5, «Освобождение» (8 серия). 
Члены Гильдии киноактеров США, недовольные ходом затянувшихся с лета переговоров с продюсерами об условиях оплаты труда и заявившие о намерении начать акцию протеста, начнут забастовку не раньше 1 декабря.
Zack Handlen
