Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Статьи ожидающие перевода
| |
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 11:25 | Сообщение # 1231 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (Bird) Мне бы хотелось почитать литературный перевод с французского
Я предлагал еще в субботу...
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| Bird | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 13:40 | Сообщение # 1232 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| TCrowfoot, это один из них  Но мне бы очень хотелось именно с французского на русский, причём сделанный человеком, который чувствует нюансы
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 14:26 | Сообщение # 1233 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (Bird) Но мне бы очень хотелось именно с французского на русский
Еще раз предлагаю - с ФРАНЦУЗСКОГО на русский, с нюансами
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 17:14 | Сообщение # 1234 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Difficulttocure, давай тогда переведи)))
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Понедельник, 11.05.2009, 18:02 | Сообщение # 1235 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) давай тогда переведи
Да не проблема, сегодня-завтра будет
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Вторник, 12.05.2009, 00:02 | Сообщение # 1236 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Я разместил интервью Хью Лори для Parisien. Проблема - не устанавливается рамка на фотографию
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Вторник, 12.05.2009, 00:08 | Сообщение # 1237 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Я разместил интервью Хью Лори для Parisien. Проблема - не устанавливается рамка на фотографию
исправила, чтоб поскорее новость разместить. и фотка сделала с увеличением по клику
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Вторник, 12.05.2009, 14:01 | Сообщение # 1238 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Зак 5х24 появился: http://www.avclub.com/articles/both-sides-now,27875/
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
Сообщение отредактировал Difficulttocure - Вторник, 12.05.2009, 14:03 |
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 13.05.2009, 01:38 | Сообщение # 1239 |
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Барнетт 5х24. Всего лишь 4 страницы.. 
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Среда, 13.05.2009, 07:18 | Сообщение # 1240 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) Барнетт 5х24. Всего лишь 4 страницы
Считайте, что забрал
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| Hawkeye | Дата: Среда, 13.05.2009, 10:22 | Сообщение # 1241 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 177
Карма: 85
Статус: Offline
| Добью последнего Зака
Жизнь - замечательная штука, если у тебя хватает сил..
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Среда, 13.05.2009, 18:32 | Сообщение # 1242 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Коллеги, стоит ли переводить последний абзац Барбары? По-моему, нет...
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 13.05.2009, 18:35 | Сообщение # 1243 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) о-моему, нет...
Согласна
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Среда, 13.05.2009, 21:11 | Сообщение # 1244 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| ББ 5х24 выложил. Неужели это была последняя в этом сезоне?!    
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Среда, 13.05.2009, 22:44 | Сообщение # 1245 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) ББ 5х24 выложил. Неужели это была последняя в этом сезоне?!
Рано радуешься Еще соскучится успеешь 
Ммм.. что я вижу  Тэги!
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
