Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: alslaf, Irsena  
Форум » Общий » Хаусизмы » Хаусизми українською (как это звучит)
Хаусизми українською
funelenДата: Четверг, 06.11.2008, 22:32 | Сообщение # 31
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
Quote (Psycho)
Гарна спроба. Чудовий здогад

Класс! Именно так надо со "шматком багна" Форманом разговаривать! biggrin
Quote (Psycho)
Я думаю, твоя краватка потворна.

Вот и кроватка у него повторна. biggrin
Quote (Psycho)
Пухлина мозку

Quote (Psycho)
Нудота.

biggrin biggrin biggrin Украина рулит! thumb


Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с)

Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake

 
Still_Loving_YouДата: Четверг, 06.11.2008, 22:50 | Сообщение # 32
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
Quote (Nikcrazy)
Хаус - Я вас не випущу, ви все ще схильні до самогубства!

Тут можна було залишити "випишу" замість "випущу" (без образ=)) smile

Добавлено (06.11.2008, 22:50)
---------------------------------------------
Кадди: - Клиника - это часть твоей работы. И я хочу, чтобы ты делал свою работу.
Хаус: - Ну, как однажды сказал философ Мик Джаггер: «Не всегда можно получить то, что хочешь».

Кадді:-Клініка - це частина твоєї роботи. І я хочу, щоб ти робив свою роботу.
Хаус: - Ну,як одного разу сказав філософ Мік Джаггер:"Не завжди можна отримати те, що хочеш".

 
NikcrazyДата: Четверг, 06.11.2008, 22:52 | Сообщение # 33
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 239
Статус: Offline
Уилсон: - Раньше ты не был таким гадом.
Хаус: - Я ж был под викодином. А на самом деле я просто жуткая сволочь.

Уілсон: Раніше ти був таким гадом.
Хаус: Я ж був під вікодином. А насправді я просто жахливе сволото.


 
ребеккаДата: Четверг, 06.11.2008, 22:56 | Сообщение # 34
Шаровая Молния
Награды: 5

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
Quote (Nikcrazy)
Я ж був під вікодином.

Рыдаль!!!
Quote (Nikcrazy)
жахливе сволото.

Господи!Какой выразительный язык!Просто песня!!!


 
NikcrazyДата: Четверг, 06.11.2008, 22:59 | Сообщение # 35
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 239
Статус: Offline
Уилсон: - Лучше чем, если бы мы сказали тебе правду, и ты решил бы, что ты Бог. Я беспокоился, что ты подпалишь себе крылья.
Хаус: - Бог не хромает.

Уілсон: Краще ніж, якщоб ми сказали тобі правду, і ти б вирішив, що ти Господь. Я хвилювався, що ти підпалиш собі крила.
Хаус: Господь не кульгає.

Добавлено (06.11.2008, 22:58)
---------------------------------------------
Хаус: - Обезьяны боятся есть красные ягоды, пока не увидят, как их ест другая обезьяна. Обезьянка видит, обезьянка делает
Хаус: Мавпи бояться їсти червоні ягоди, доки не побачать, як їх їсть інша мавпа. Мавпочка бачить, мавпочка робить.

Добавлено (06.11.2008, 22:59)
---------------------------------------------
Хаус: - Где Чейз?
Форман: - Не видел его с тех пор, как вы вчера сказали ему сидеть на заднице и ничего не делать.
Хаус: - Интересно!

Хаус: де Чейз?
Форман: не бачив його з того часу, як ви усора сказали йому сидіти на дупі і нічого не робити.
Хаус: Цікаво!




Сообщение отредактировал Nikcrazy - Четверг, 06.11.2008, 23:00
 
Still_Loving_YouДата: Четверг, 06.11.2008, 23:00 | Сообщение # 36
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
Хаус: - Роскошные женщины врачами становятся только если их кто-то обидел.
---------------------------------------------------------------------------------------
Кадди: - Что ты здесь снова делаешь? Пациент?
Хаус: - Нет. Проститутка. Пошла в мой кабинет, а не ко мне домой.

Хаус: Розкішні жінки лікарями стають тільки якщо їх хтось образив.
--------------------------------------------------------------------------------------
Кадді: - Що ти тут знову робиш? Пацієнт?
Хаус: - Ні. Повія (проститутка). Пішла в мій кабінет, а не до мене додому.

Сообщение отредактировал Still_Loving_You - Четверг, 06.11.2008, 23:02
 
NikcrazyДата: Четверг, 06.11.2008, 23:01 | Сообщение # 37
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1665
Карма: 239
Статус: Offline
Триттер: - Веселого Рождества.
Хаус: - Счастливо идти к черту.

Тріттер: Веселого Різдва!
Хаус: Щасливо йди до біса.


 
new2008Дата: Четверг, 06.11.2008, 23:03 | Сообщение # 38
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1761
Карма: 1070
Статус: Offline
Quote (ребекка)
Господи!Какой выразительный язык!Просто песня!!!

Да, а какой звучный, особенно фольклор на базаре! lol lol lol
А нигде официально не переводят с "ТЮ..."




 
Still_Loving_YouДата: Четверг, 06.11.2008, 23:06 | Сообщение # 39
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
Хаус: - Кстати говоря, если вы будете особенно надоедливыми, вы можете заметить, как я буду доставать это. (Достает викодин). Это викодин. Он мой. Вам нельзя. И нет, у меня нет проблемы с контролем боли, у меня проблема с болью.

Хаус: - Доречі, якщо ви будете особливо набридливими, ви можете помітити, як я буду діставати це (Дістає Вікодин). Це вікодин. Він мій. Вам не можна. І ні, у мене немає проблеми з контролем болі, у мене проблема з болем.

Сообщение отредактировал Still_Loving_You - Пятница, 07.11.2008, 02:10
 
ребеккаДата: Четверг, 06.11.2008, 23:08 | Сообщение # 40
Шаровая Молния
Награды: 5

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 4698
Карма: 28918
Статус: Offline
Quote (Still_Loving_You)
Мавпочка бачить, мавпочка робить.

Мавпочка! biggrin biggrin biggrin , фсе уносите)))


 
Still_Loving_YouДата: Четверг, 06.11.2008, 23:08 | Сообщение # 41
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 926
Карма: 429
Статус: Offline
Хаус: - Люди не раздражают меня, пока у них не вырастают зубы.

Хаус: - Люди не бісять(не нервують) мене, поки у них не виростають зуби.

 
PsychoДата: Четверг, 06.11.2008, 23:34 | Сообщение # 42
Сумасшедший Рок'н'ролльщик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2407
Карма: 367
Статус: Offline
Хаус: - Нобель изобрёл динамит. Я не возьму его кровавые деньги!

Хаус: - Нобель винайшов динаміт. Я не візьму його криваві гроші!

Хаус: - Ты исцелен! Встань и иди!
Пациент: - Вы сошли с ума?
Хаус: - В библии они обычно отвечают «Да, Господь!», а затем переходят к восхвалениям.
Пациент: - Что вы сделали?
Хаус: - Не так. «Что ты сделал, Господи?»

Хаус: - Ти зцілений! Встань і йди!
Пацієнт: - Ви з глузду з'їхали?
Хаус: - У Біблії вони звичайно відповідають "Так, Боже!", а потім переходять до вихвалянь.
Пацієнт: - Що ви зробили?
Хаус: - Не так. "Що ти зробив, Боже?"

Добавлено (06.11.2008, 23:34)
---------------------------------------------

Quote (Still_Loving_You)
замітити

помітити wink


Everybody seems to think I'm lazy - I don't mind, I think they're crazy...
John Lennon


Сообщение отредактировал Psycho - Четверг, 06.11.2008, 23:32
 
funelenДата: Четверг, 06.11.2008, 23:40 | Сообщение # 43
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
Quote (Nikcrazy)
Мавпочка бачить, мавпочка робить.

Quote (Nikcrazy)
Тріттер: Веселого Різдва!
Хаус: Щасливо йди до біса.

Мавпочка... OMG! Я икаю. eek Спасибо за веселое Раздва. biggrin


Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с)

Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake

 
funelenДата: Четверг, 06.11.2008, 23:43 | Сообщение # 44
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
Quote (Psycho)
Ви з глузду з'їхали?

Psycho, где ты берешь верхнюю запятую на клаве? Вот после з в зьихали?


Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с)

Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake

 
PsychoДата: Четверг, 06.11.2008, 23:51 | Сообщение # 45
Сумасшедший Рок'н'ролльщик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2407
Карма: 367
Статус: Offline
Quote (funelen)
Psycho, где ты берешь верхнюю запятую на клаве? Вот после з в зьихали?

в украинском и английском шрифте вместо ё smile


Everybody seems to think I'm lazy - I don't mind, I think they're crazy...
John Lennon
 
Форум » Общий » Хаусизмы » Хаусизми українською (как это звучит)
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.