Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
No Little Charity
| |
| hoelmes9494 | Дата: Среда, 21.09.2016, 09:34 | Сообщение # 46 |
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Triest5609, 
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Tani | Дата: Среда, 21.09.2016, 22:33 | Сообщение # 47 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 534
Карма: 765
Статус: Offline
| Цитата Ginger82 (  ) Хаха, зная предисторию - перчик пикантный вдвойне
Цитата Triest5609 ( ) Кстати хорошо объясняет то, почему Уилсон не навещал Хауса в тюрьме.
Даааа...? 
Sometimes reasonable men must do unreasonable things©
...милосердие в каждом движеньи, а в глазах, голубых и счастливых, отражаются жизнь и земля©
|
| |
| |
| Triest5609 | Дата: Четверг, 22.09.2016, 12:20 | Сообщение # 48 |
|
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 236
Карма: 20
Статус: Offline
| Цитата Tani ( ) Даааа...?
Ну да.
Передачки в американскую тюрьму нафиг не нужны.
Скорее всего тюрьме предшествовал суд, где Уилсон мог спокойно и с непроницаемым лицом свидетельствовать. Присяга, это такое дело.
Уилсон получил травму руки, и мог с пылом и с жаром выступить на суде. Потом его накрыли муки совести. И видеть не хочет(зол) и не может(чувство вины).
В общем "многое осталось за кадром". Чем закончился 8 сезон мы все знаем.
Никому в голову не приходило, что то падение, и травма могли спровоцировать рак у Уилсона? Тогда это вообще эпично... 
Сообщение отредактировал Triest5609 - Четверг, 22.09.2016, 12:22 |
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Четверг, 22.09.2016, 18:19 | Сообщение # 49 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Цитата Triest5609 ( ) Никому в голову не приходило, что то падение, и травма могли спровоцировать рак у Уилсона?
Ну, нет, тут связь, мягко говоря, туманная.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Triest5609 | Дата: Четверг, 22.09.2016, 20:30 | Сообщение # 50 |
|
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 236
Карма: 20
Статус: Offline
| Ну да, натянуто согласен. Хотя какая нибудь фармакология при лечении могла запустить механизм онкологии....
|
| |
| |
| Tani | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 11:18 | Сообщение # 51 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 534
Карма: 765
Статус: Offline
| Triest5609, ну, не знаю. плохо представляю Уилсона с энтузиазмом топящего Хауса. Вот если бы он считал, на тот момент, что это "правильно" и что "для Хауса же польза будет". А потом, конечно и стыдно и сомнения и злость на себя, которую так удобно перевести на Хауса - "сам виноват, так ему и надо. Больше не дружу"
Sometimes reasonable men must do unreasonable things©
...милосердие в каждом движеньи, а в глазах, голубых и счастливых, отражаются жизнь и земля©
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 11:39 | Сообщение # 52 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Tani, да, думаю, что так и было. Я таких людей знаю, которые чувство вины склонны вымещать на том, перед кем они виноваты, и их нужно довести до абсурда, чтобы они пришли в себя и простили ближнему свои косяки. Что Хаус - тонкий психолог - и сделал , предложив в "Транспланте" другу любезному дать себе по морде и простить уже его, Хауса, за то, что Уилсон от него отвернулся и мучается виной. Сработало, кстати.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
Сообщение отредактировал hoelmes9494 - Воскресенье, 25.09.2016, 11:44 |
| |
| |
| Tani | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:07 | Сообщение # 53 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 534
Карма: 765
Статус: Offline
| Цитата hoelmes9494 ( ) Сработало, кстати.
Ещё бы не сработало. Уилсон и сам искал лазейку  А Хаус её любезно предоставил.
Sometimes reasonable men must do unreasonable things©
...милосердие в каждом движеньи, а в глазах, голубых и счастливых, отражаются жизнь и земля©
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:56 | Сообщение # 54 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Глава 7: Охота Хауса.
- Доброе утро, легавые! - громко сказал Хаус, входя в конференц-зал и бросая сумку на стул.
- Легавые? – переспросил не слишком удивленный Форман, не отрываясь от журнала.
- Ищейки? Топтуны? - бормотал себе под нос Хаус, подбираясь к кофейнику. – Патрульные копы - без разницы - у меня для вас есть Дело. Итак: вы радуете папочку и находите то, что мне нужно, и, возможно, кто-то становится детективом к Рождеству.
- У нас есть пациент - объявила Кэмерон от дверного проема. Она села за стол и передала папки Чейзу и Форману.
- У вас есть Дело, а пациент, возможно, будет у меня рявкнул Хаус и вырвал папку у Кэмерон. – вы в поте лица работаете над моим Делом, за исключением тех случаев, когда вы работаете над моим пациентом, - и он громко хлопнул папкой по столу на миг пожалев, что у него нет его трости.
Три пары глаз заинтересованно уставились на него.
Форман начал:
- Этот пациент…
- …может подождать пару минут, - перебил Хаус, грозно нахмурившись, и указал на Кэмерон. - Ты! Получишь копии с карт пациентов Уилсона. Всё за прошлые три месяца - клиника, онкология, консультации. Кэмерон открывала и закрывала рот, как рыба, вытащенная на сушу.
Хаус повернулся к Чейзу и Форману:
- Вы двое. Я хочу подробный график, отслеживающий поминутно все телодвижения Уилсона за три месяца после той истории, когда в меня стреляли, до его отпуска две недели назад. Меня интересуют мельчайшие подробности – кого он лечил и консультировал, держал за руку и утешал, где он был, когда его здесь не было, все встречи и разговоры, с кем бы то ни было…
Чейз и Форман заговорили одновременно:
- Это займёт месяцы, - Чейз.
- Мы - врачи, а не полицейские, - Форман.
- Вам не нужно вламываться к нему в квартиру, - сделал им одолжение Хаус. - Но если я увижу кого-то из вас за чтением журналов, игрой в судоку или почёсыванием задницы вместо усердной работы над Делом вы горько пожалеете об этом.
- Это не наша работа, исследовать жизнь Уилсона - возмутился Форман. - Кому надо, тот пусть и делает.
Хаус метнул в Формана испепеляющий взгляд, после чего с негодованием ожог им и остальных присутствующих, просто в качестве превентивной меры. Во второй раз ему пришлось пожалеть об отсутствии трости.
- Я и буду исследовать, - сказал он. - Ваша задача - просто собрать информацию. Очаровашка, - кивнул он в сторону Чейза, - займется медсестричками на предмет информации, а она, - кивок в сторону Кэмерон, - приложит свои ловкие ручки к систематизации фактов. Большего от вас не требуется.
- Вы хотите, чтобы мы занялись этим Делом потому что боитесь прямо спросить у доктора Уилсона о том, что вас беспокоит? - мягко спросила Кэмерон, применяя её лучший «психоаналитический голос» в сочетании с «Участливым Лицом №1».
Хаус ещё раз обвёл всех тяжелым взглядом, проигнорировав попытку психоанализа.
- Я вижу свет в конце тоннеля, и под ним я подразумеваю скорое окончание срока вашей стажировки у меня. Если вы хотите от жизни чего-то большего, чем подтирание соплей в клинике «Дыра-сити» в самом захолустье Айовы, то ваши первые отчёты по Делу будут у меня на столе до конца недели. Он взял папку с историей болезни, которую недавно бросил на стол. - Теперь об этом пациенте…
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Хаус перепрыгнул через балконную перегородку и открыл дверь в кабинет Уилсона. Беглый взгляд не выявил ничего необычного, и он торопливо шагнул к столу. Календарь подтвердил график Уилсона, хранящийся у Хауса в памяти. В течение следующего часа Уилсону полагалось находиться на собрании членов правления. Вздохнув с облегчением, Хаус уселся в кресло и, без труда закинув ноги на стол, на мгновение замер в предвкушении.
Затем, он внимательно осмотрелся вокруг, заново изучая привычный интерьер кабинета Уилсона: большие деревянные книжные полки придавали помещению вид уютный и безопасный, кинопостеры на стене соответствовали его общему антуражу по цвету, но не по содержанию. Каково это сообщать пациенту, что он скоро умрёт, сидя на фоне «Печати зла»?
Кричащий китч был везде – на столе, на полках. Хаус не удивился бы, если бы нашел в кабинете плюшевого мишку, размером с ребёнка, устроившегося на одном из стульев. Как человек мог думать в таком бардаке?
Он покачал головой – разгадывание закулисных мотивов, движущих Уилсоном, занимало его уже в течение многих лет, однако сейчас следовало сосредоточиться на более неотложной тайне. Фокусники, конечно, не раскрывают секретов, но Хаус, как правило, был способен вычислить, в чём уловка. Он обшарил ящики стола - один за другим, но не нашёл ничего необычного. Стол был организован в аккуратном обсессивно-компульсивном стиле Уилсона, и Хаус без труда расшифровал систему в расположении папок и отдельных документов.
Он встал из-за стола и ещё раз огляделся вокруг, пытаясь вспомнить, как выглядел кабинет три месяца назад, две недели назад, мысленно сравнивая, надеясь уловить изменения или найти возможные подсказки. Он задел белый халат Уилсона и услышал знакомое скрежетание. Хмурясь, Хаус вытащил коробочку для пилюль, высыпал таблетки на руку и пересчитал. Прошло всего две недели и, похоже, Уилсон пока придерживается графика приёма болеутоляющих, но это был только вопрос времени, и скоро до Уилсона неизбежно дойдёт, почему Хаус всегда держал таблетки при себе. Тихо выругавшись, Хаус опустил таблетки обратно в карман халата.
Недовольный, он осмотрел кабинет ещё раз, и зацепился взглядом за какую-то странность на одной отлично организованных книжных полок. Приглядевшись, он увидел, что между двумя величественно выглядящими трудами по онкологии были втиснуты четыре, совершенно неуместных здесь, комикса. Хаус вытащил их и развернул первый выпуск. Под обложкой была записка, написанная неровным подростковым почерком и усеянная множеством завитушек, адресованная Уилсону:
«Доктор Уилсон —
У меня уже нет времени сидеть и читать комиксы,
поэтому хочу отдать их вам. Спасибо за все. Дженни»
Хаус закрыл комикс и развернул все четыре веером в руке, как огромные игральные карты. Человек-Паук. Он вспомнил, что помог Уилсону разыскать недостающий выпуск для его пациента. Когда это было? Услужливая память подсказала: непосредственно перед тем, как кетамин закончил своё действие. Он снова посмотрел на комиксы - заголовок одной из обложек, ядовито-красными буквами на ядовито-жёлтом фоне, сообщал «Пожиратель грехов наносит удар»
Хаус задумчиво склонил голову к плечу, нахмурил брови и прислушался к себе. Шестое чувство, которому он привык доверять, сигналило: «Внимание!». Он возвратил комиксы на полку и вышел из кабинета.
Пожиратель грехов… Любопытно.
………………………………………………………………………………………………………………………………
- Как идёт выздоровление? - спросила Томлинсон из ортопедии, когда члены правления начали собирать свои заметки со стола и потянулись к выходу из кабинета.
Уилсон вежливо улыбнулся в ответ:
- Медленно, но верно - так говорят.
- Так, когда же мы снова увидим вас без трости?
- Может так получиться, что и никогда, - неохотно ответил Уилсон. Он поднялся, опираясь на трость, и жестом пропустил собеседницу вперёд. - Это похоже на постоянное повреждение нервов.
- Вы должны позволить нам обследовать вас, - заговорил со своего конца стола Крэйн из отделения неврологии. - Второе мнение не помешает.
Вежливая улыбка Уилсона превратилась в печальную:
- На самом деле, их уже больше четырёх.
Остальные члены правления в зале негромко рассмеялись, а Ноло из кардиологии фыркнул позади него:
- Хаус наверняка затерроризировал вас тестами?
- Лучше не напоминайте об этом, - отшутился Уилсон.
- Доктор Кадди, конечно, не осталась в стороне, - пробормотала Томлинсон. – Она была настоящей головной болью ортопедии, когда Мэри Райт попала в аварию.
Уилсон просто кивнул в ответ, минуя дверной проём. Он облегчённо вздохнул, сделав несколько шагов прочь, но Ноло догнал его и спросил, не присоединится ли он к остальным для перерыва на кофе.
С очередной вежливой улыбкой он демонстративно взглянул на часы:
- Было бы неплохо, но, увы, я должен вернуться в кабинет, пациент на подходе. Может быть, на следующей неделе? - и, раскланявшись с Ноло, Уилсон устремился к лифтам.
Оказавшись, наконец, в одиночестве, в лифте, Уилсон перевел дух и тяжело навалился на трость. Он зажмурился и попытался дышать ровно и глубоко, говоря себе, что ещё несколько минут - и он будет в кабинете. Совещание было долгим. Слишком долгим, о чем правая нога недвусмысленно сообщила ему ещё с полчаса назад. Ему казалось, что его бедро набито осколками стекла. В голове всплыла чёртова песня чёртовой Энни Леннокс: «Теперь вся моя жизнь как прогулка по битому стеклу». «И с тобой в голове моя пытка совершенна» пробормотал Уилсон потолку лифта.
…………………………………………………………………………………………………………………………….
Хаус сидел в диагностической, мрачнее черной тучи, в точности соответствуя погоде за окном. Холодный дождь барабанил по стеклу, тени клубились в углах, не смотря на попытки Хауса, включившего все имеющиеся в наличии лампы, рассеять их. Рассеять не рассеял, но, наконец, смог сконцентрироваться на Деле: перед ним на столе внушительной стопкой лежали копии карт пациентов Уилсона и несколько страниц, исписанных неразборчивым почерком Чейза. «И он ещё спрашивает, почему я не позволяю ему касаться маркеров» - проворчал Хаус, вставая,чтобы налить себе очередную чашку кофе.
Как он и предполагал, расследование стало не столько командной игрой, сколько случайной «ловлей рыбы» с различных берегов.
Полстраницы отчёта Формана, на обратной стороне одного из отчетов Чейза, содержали графики заседаний членов правления и различных межведомственных комитетов, членом которых являлся Уилсон, и были полны почти нескрываемого намека на идиотизм предприятия.
Чейз начал с опроса медсестёр о самых последних действиях Уилсона и двинулся в своём расследовании в обратном временном направлении, к краху кетаминового «обращения». Стопка карт пациентов, отобранных Кэмерон, начиналась с тех, которые были заведены сразу после того, как в Хауса стреляли, и не включала карты новых пациентов.
Потягивая кофе, Хаус подошёл к принтеру, чтобы распечатать своё последнее исследование и добавить его к документам на столе. Интернет был не слишком щедр на информацию о Пожирателях греха, но кое-что, найденное там, подтверждало его догадку. Поедание грехов было старинным ритуалом в Англии и Шотландии - Пожиратель греха, совершая обряд, должен был посредством разделения еды или питья принять на себя грехи умирающего человека и таким образом обеспечил бы ему место в раю. Уилсон, разумеется, не снял грехи с души Хауса, но что если это работало и в физическом плане?
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
Сообщение отредактировал hoelmes9494 - Воскресенье, 25.09.2016, 20:13 |
| |
| |
| Triest5609 | Дата: Среда, 28.09.2016, 19:26 | Сообщение # 55 |
|
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 236
Карма: 20
Статус: Offline
| Ой, ей ей, дальше то самое интересное!
Конфликт и его решение, неожиданный фактор который повергнет в шок Хауса.
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Пятница, 30.09.2016, 23:06 | Сообщение # 56 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Хаус продолжал рассеянно просматривать карты пациентов, одновременно заглядывая в отчёт Чейза и компьютерные распечатки. Внутрибольничный график Уилсона был удручающе регулярным - единственное отклонение случилось, когда в Хауса стреляли. Взгляд Хауса почти бесцельно блуждал по поверхности стола, левая рука машинально перелистывала страницы, пока он раздумывал над имеющимися данными. Как вдруг одна из фраз, нацарапанная почерком Чейза, привлекла его внимание. Медсестра видела Уилсона около церкви. Стопка карт почти закончилась, и он бросил взгляд на предпоследнюю. Паскин. Валлийское имя. Хаус прищурился и пригляделся к карте повнимательней.
Уилсон осматривал Кэролайн Паскин в клинике и прописал ей рецепт против мочеполовой инфекции. Месяц спустя он лечил ей сломанный палец. Хаус перелистал тонкую историю болезни. Сломанный палец… Тонкая папка…
Хаус выпрямился и впился взглядом в примечания Чейза. Медсестра видела Уилсона около своей церкви почти месяц назад, в то же самое время, когда эта Паскин лечила сломанный палец. Хаус вспомнил район. Однажды он нашёл Уилсона, сидящего в темноте на скамье поблизости от этой церкви.
Сломанный палец. Тонкая папка. Уилсон в церкви. Что-то здесь не срасталось.
……………………………………………………………………………………………………………………………
На следующее утро Хаус, спешившись с седла мотоцикла, оглядывал церковь Святого Джозефа. Сама церковь была большой и старой, и современный общественный центр, пристроенный к одной из её сторон казался уродливым нелепым придатком к величественному зданию. Небольшая группа людей ожидала у двери.
- Эй, приятель, - послышался грубый голос около его плеча, - прикурить не найдётся?
Хаус повернулся, чтобы увидеть сутулого старика, беззубо и заискивающе улыбающегося ему.
- Тебе не стоит курить, - сказал он. - Вредно для твоего бронхита.
Тот невесело засмеялся:
- Так же, как и спать на бетоне, но курить гораздо приятнее.
Хаус кивнул и виновато развёл руками:
- С этим я не могу помочь…
Однако, когда человек уже собрался отойти, Хаус вытащил из кармана бумажник и окликнул:
- Но если ты мне поможешь, я дам денег, - он показал купюру в десять долларов.
Старик настороженно, но с загоревшимся взором повернул назад:
- И чем надо помочь?
Хаус кивнул головой в сторону общественного центра:
- За чем очередь?
- Субботняя раздача бесплатных продуктов, - старик потянулся к деньгам.
Но Хаус отвёл руку:
- Ты когда-нибудь видел здесь парня чуть моложе меня, темноволосого, хорошо одетого, на серебристом «Вольво»?
- Ага, точно, он был здесь, - человек уверенно кивнул. Хаус, наконец, позволил ему завладеть десяткой, и тот сжал её в кулаке.
Он двинулся к переулку, когда Хаус спросил вслед:
- - Ты ведь даже не знаешь, что такое «Вольво», правда?
- Это скутер, верно? - через плечо откликнулся его информатор.
Хаус покачал головой и, оставив мотоцикл, пристроился в хвост очереди, постепенно исчезающей в дверях общественного центра. Оказавшись внутри, он прислонился к стене.
- В первый раз здесь? - приветливо спросили его, тронув за локоть.
Хаус посмотрел сверху вниз на полноватую седую женщину, улыбающуюся ему, и кивнул.
Она ответно кивнула и начала объяснять, указывая рукой:
- Вы можете получить вон там сухой паёк и консервы, а потом вам нужно будет пойти…
Хаус, вскинув брови, перебил её:
- Нет-нет. Я просто кое-кого ищу здесь. Кэролайн Паскин.
- Прошу прощения - улыбка женщины слегка увяла - Что…?
Хаус вынул папку из рюкзака:
- Я - врач в клинике Принстон-Плейнсборо, и я пытаюсь найти Кэролайн Паскин.
- О! О, простите, я подумала, - принялась она извиняться и, взяв за локоть, не переставая болтать, повлекла его на кухню - Не берите в голову, о чём я подумала - она здесь, и будет рада вас видеть, я уверена. Не часто врачи сами посещают пациентов в наши дни. Вот когда я была ещё девочкой…
Хаус почувствовал, что от этой болтовни у него слегка мутится в голове и, чтобы заглушить нескончаемый поток воспоминаний своей провожатой, стал повторять в уме схему биохимии фотосинтеза, безропотно позволяя разговорчивой старушке увлекать его в полумрак коридора. Пройдя через пару дверей, они оказались на кухне, где суетилось несколько человек.
- Кэролайн! - воскликнула его спутница. - К вам пришёл доктор!
Маленькая темноволосая женщина у раковины обернулась с улыбкой, но, едва заметив Хауса, тут же перестала улыбаться и даже едва не выронила блюдо из рук. Но быстро оправилась и направилась к нему через кухню.
У Хауса была похожая реакция на Кэролайн, хотя он был более удачлив в её сокрытии. Части головоломки начали складываться. Хаус лечил её сломанный палец на приёме в клинике и говорил о ней с Уилсоном, и её карта была не меньше полдюйма толщиной, с множеством записей о предыдущих посещениях. И позже, на той же неделе Уилсон «заразился» его шрамом.
Когда она приблизилась, он хмуро представился:
- Я - друг доктора Уилсона.
Её глаза широко раскрылись, она улыбнулась его эскорту: «Спасибо, Элла», а когда Элла повернулась и ушла, внимательно посмотрела в лицо Хаусу:
- Как поживает доктор Уилсон?
- Страдает - буркнул он.
Её лицо напряглось, но она удержала улыбку:
- Как жаль! Я могу чем-то вам помочь?
- Скажите мне то, что вы сказали ему.
- Я не понимаю, о чём вы говорите…
Она нахмурилась и попыталась отвернуться, но Хаус ухватил её повыше локтя:
- Он излечил меня, - проговорил он, - Доктор Уилсон теперь ходит с моей тростью и с моим шрамом, и я думаю, что это вы научили его, как сделать это.
Она перевела взгляд с его руки на лицо:
- Это же смешно, доктор. Если вы не возражаете… - она высвободила руку.
- Что вы знаете о пожирателях греха? - крикнул ей вслед Хаус.
Она обернулась, сведя брови. Казалось, никто в кухне не обратил внимания на их разговор. Он снова шагнул ближе к ней:
- Я не уйду. Лучше поговорите со мной.
Она покачала головой и указала на дверь:
- Не здесь.
Кэролайн привела его в небольшую комнату, где пахло книгами и ладаном.
- Ризница? - спросил он, присев на табурет. – Немного кощунственно, не находите?
Она закрыла за ними дверь.
- Скорее еретически, - она тоже со вздохом опустилась на табурет. И прежде, чем Хаус успел открыть рот, добавила. - Я видела вас раньше, с тростью. Для чего она вам?
- У меня был тромб в бедренной артерии. Половину мышцы пришлось отрезать, при этом повредились нервы.
- Постоянная боль? - она снова вздохнула в ответ на его кивок. - И вы сказали, что теперь это у доктора Уилсона?
Хаус подался вперёд, опершись локтями на колени.
- Как он это сделал?
Она выпрямилась и посмотрела ему в глаза:
- Что вам известно о Пожирателях греха?
- То, что нашлось в сети. Они берут на себя грехи умирающих, открывая им дорогу в рай.
Кэролайн опустила взгляд на пол между ними.
- Их считали грязными, изгоями - такое количество грехов… - она сделала небольшую паузу: Хаус видел её беспокойство, но ничего не сказал.
- Это то, что церковь сказала бы вам, потому что церковь, как предполагается, единственное средство прощения, последняя надежда страждущих перед лицом страдания и смерти.
Она снова взглянула на Хауса - на этот раз с вызовом:
- Церковники боятся Пожирателей греха и рады бы истребить нас под корень. Боятся потому, что мы можем облегчать страдание способом, которым она не может.
- Что, чёрт возьми, означает ваше «облегчать страдания»?
- Мы берём на себя страдания других. Мы обмениваем наше здоровье на их болезнь, нашу бодрость - на их усталость. Мы их исцеляем.
Хаус встал и прошёлся по комнате:
- Так ваши болезни, с которыми вы обращались, все эти инфекции и раны, были не ваши?
- У меня есть страховка, я могу получить лечение. Люди, которых я исцеляю, не могут
- Таким образом, вы могли бы и рак вылечить?
Кэролайн печально покачала головой:
- Я могла бы вылечить рак одного человека. Но потом уже никого, потому что рак убил бы меня, - она потёрла лоб рукой.
- И если рана неизлечимая, вы будете страдать за них до конца?
Она снова опустила глаза в пол:
- Именно такого предназначения нет, но…да, - Кэролайн вдруг смерила его пристальным взглядом. - Доктор Уилсон должен очень заботиться о вас, если решился принять такое бремя.
Хаус провёл ладонью по лицу и снова с вздохом опустился на табурет:
- Это не его. Скажите мне, как я могу вернуть всё назад.
…………………………………………………………………………………………………………………………….
Уилсон с некоторым трудом выбрался из автомобиля. Автостоянка была вымощена гравием, и ему приходилось с осторожностью ступать и пользоваться тростью. Хаус позвонил и пригласил его сюда, что уже само по себе было необычно, но когда Уилсон заметил паркующийся неподалеку автомобиль Кадди, он был, действительно, удивлён.
Захлопнув дверцу, Кадди хмыкнула и, подстраиваясь под его шаг, спросила:
- Он пригласил тебя, да?
- Позвонил, – коротко ответил Уилсон, сосредоточившийся на тщательной подготовке каждого следующего шага.
Кадди весело засмеялась:
- Тебе достались королевские почести. Мне он сбросил приглашение на электронную почту.
- Не хочу ждать его здесь, - сказал Уилсон, когда гравий сменился асфальтом. - Пойдём, найдём, где сесть, он и сам подойдёт, - и, улыбнувшись, галантно подставил ей левый локоть.
Ответно улыбнувшись, она взяла его под руку:
- Превосходная идея.
Они нашли места во втором ряду открытой трибуны, где Уилсон мог вытянуть больную ногу, не опасаясь, что какой-нибудь невнимательный прохожий споткнётся об неё. Игроки, уже были на поле, растягиваясь и разминаясь. Футболки топорщились от пододетого под них защитного снаряжения. Некоторые игроки передавали назад и вперёд маленький мяч, используя для этого специальные ракетки, похожие на забавный гибрид клюшки и сачка.
- Лакросс? - спросила Кадди.
- Похоже… Ты в нём что-нибудь понимаешь?
- Ничего, - снова улыбнулась она.
Даже ничего не понимая в происходящем на поле, они просто с удовольствием следили за динамичной игрой. Это был один из последних тёплых дней, подаренных осенью, солнечный, но ветреный и Кадди прижалась к плечу Уилсона, а Уилсон - к её, что со стороны наверное выглядело как флирт, хотя по настоящему ему просто было удобно, опираясь на Кадди, расслабить ноющую спину и вытянуть капризничающую ногу.
Спустя полчаса, Кадди шумно приветствовала игроков, подбадривая отстающих, а Уилсон с беспокойством искал глазами Хауса. Он то и дело поглядывал на автостоянку, но Хауса все не было. Как вдруг один из игроков подошёл к их трибуне и остановился перед Кадди и Уилсоном.
- Веселитесь? - спросил игрок из-под маски, всё ещё учащённо дыша. Он оперся на ракетку и стащил с головы шлем.
- Хаус! - воскликнула Кадди.
- Что ты здесь делаешь? - одновременно с этим спросил Уилсон.
Хаус улыбнулся обоим своей фирменной улыбкой «ребёнок с кучей денег в кондитерской».
- Я показываю этим школярам, как надо играть в лакросс.
- Например, как получать по заднице? Для меня это выглядело именно так - сказал Уилсон.
- И это тоже, - Хаус вздохнул всей грудью и махнул ракеткой в сторону играющих. - Разве это не здорово?
- Ммм… фантастически! - с досадой отозвался Уилсон. Он не ожидал, что напоминание о том, чего он больше никогда не сможет сделать, вызовет такое раздражение. Не то, чтобы ему сильно хотелось научиться играть в лакросс, но раньше он мог, хотя бы гипотетически, а теперь нет. И это бесило.
Кадди мягко пихнула его локтём в бок:
- Очень увлекательное зрелище.
Хаус подтолкнул ракеткой трость Уилсона:
- Увидимся вечером?
Уилсон коротко кивнул:
- Да, конечно. Он встал на ноги и повернулся к Кадди. - Это было грандиозно, но я отправляюсь домой.
Брови Кадди беспокойно сдвинулись:
- Ты в порядке?
- Всё отлично, просто устал, - он поглядел на Хауса и улыбнулся. - До встречи.
Кадди и Хаус смотрели, как он медленно добирался от открытой трибуны к автостоянке. Кадди повернулась к Хаусу и, указав на поле, спросила:
- И что всё это значит?
Хаус снова надел шлем.
- Небольшая забава... Напоследок - тихо, словно самому себе, ответил он, прежде чем развернуться и возвратиться в игру.
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
|
| |
| |
| Tani | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 22:08 | Сообщение # 57 |
|
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 534
Карма: 765
Статус: Offline
|
Sometimes reasonable men must do unreasonable things©
...милосердие в каждом движеньи, а в глазах, голубых и счастливых, отражаются жизнь и земля©
|
| |
| |
| hoelmes9494 | Дата: Воскресенье, 09.10.2016, 22:13 | Сообщение # 58 |
|
фанат honoris causa
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4345
Карма: 6358
Статус: Offline
| Глава 8: Желания и потребности.
Хаус постучал в дверь Уилсона, и, не дожидаясь ответа, впустил себя сам.
- Уилсон! - позвал он, прикрывая за собой дверь.
- На кухне! - отозвался Уилсон, и, когда Хаус вошёл в кухню, через плечо спросил:
- Кто победил?
- Нет победивших, нет проигравших, - ответил Хаус, ныряя в холодильник, лимонно-жёлтая громадина которого гармонировала с плитой. - Это всего лишь тренировка!
- Как тебе удалось попасть в команду?
Хаус выбрался из холодильника с бутылкой пива в руке.
- Обещание приобрести для парней новую экипировку смягчает сердце самого сурового тренера.
Уилсон оторвался от стряпни и, повернув голову, с изумлением уставился на Хауса:
- Ты расстался с деньгами? Добровольно?
Хаус загадочно улыбнулся и отхлебнул большой глоток пива.
Покачав головой, Уилсон вернулся к сковороде и, перемешивая подливу, проговорил:
- Я рад, что ты получил удовольствие.
- А ты?
На этот раз Уилсон полностью повернулся к Хаусу, хотя для этого ему пришлось опереться рукой о прилавок.
- Да - с нажимом сказал он. - Ты был там… живым.
- А прежде я не был живым? - вполголоса спросил Хаус.
- Не так. Не как раньше - глядя в пол, Уилсон кашлянул и возвратился к плите. – Мне жаль, что я не остался до конца.
- Серьёзно, ты много потерял, не увидев, как я остановил нападающего безупречным приёмом - Хаус с энтузиазмом закружил на носках по кухне, наглядно воспроизводя свои действия на поле. Остановился он, только очутившись за спиной у Уилсона, мигом переключаясь на наблюдение процесса опускания в кастрюлю тушки цыплёнка, как будто ничего интереснее он до этого не видел.
- Что это будет?
Уилсон оглянулся на него с улыбкой:
- Карри.
…………………………………………………………………………………………………………………………………
Уилсон, приятно расслабившийся после обеда, положил правую ногу на журнальный столик, рассеянно потирая бедро, и запрокинул голову, глядя на потолок. Он услышал тихое звяканье и, переведя взгляд, увидел, что Хаус поставил рядом с его ногой чашку с напитком, подозрительно смахивающим на горячий чай, после чего уселся рядом.
- Что это?
- Масала - ответил Хаус, потягивая из своей чашки. - Потушит пожар в желудке от твоего карри.
- Где ты… - Уилсон приподнял бровь, с подозрением приглядываясь к предложенному напитку и не делая ни малейших попыток взять чашку.
Хаус быстро окинул его взглядом и успокаивающе кивнул.
- Год в Индии. Маме нравилось, когда он правильно заварен.
Уилсон недоверчиво покачал головой и повернулся к так и не включенному телевизору. Хаус шумно прихлёбывал из чашки, и это был единственный звук, нарушавший напряженное молчание, повисшее между ними. Уилсон снова взглянул на чашку, потом - на Хауса. За все годы их знакомства Хаус никогда не угощал его собственноручно заваренным… чем-нибудь.
- Ты нашел Кэролайн!
Плечи Хауса чуть напряглись:
- Пей уже.
Это подтвердило подозрения. Уилсон поднялся с дивана, прихватил чашку с журнального столика, хромая, отправился на кухню и демонстративно отправил её содержимое в канализацию.
- Какого чёрта ты делаешь? - рявкнул Хаус, появившись в дверях.
Уилсон едва удержался, чтобы с силой не швырнуть чашку в раковину, вдогонку за напитком.
- Ты нашел Кэролайн, - повторил он.
- Ты мне выбора не оставил!
- Ты мог бы оставить ЭТО в покое, - Уилсон повернулся и прислонился к раковине.
- Ты меня первый день знаешь? - Хаус прислонился плечом к дверному косяку. - Я ничего не оставляю в покое. Я получаю то, что хочу. И я хочу, чтобы ты мне отдал ЭТО.
Уилсон тихо засмеялся, потирая шею привычным жестом:
- Прекращай уже быть таким упрямым ослом. Я ничего тебе не верну. Привыкни к этой мысли.
- Прошёл месяц…
- И ты спас шестерых пациентов, - перебил Уилсон.
- И почти убил двоих из них, - огрызнулся Хаус. Он потёр лицо, затем скрестил руки на груди. - Больше не волнуешься по поводу моих крыльев?
Уилсон скопировал его жест:
- Тебе не нужна эта боль.
- И поэтому ты забрал её себе? - Хаус шагнул на кухню, сокращая расстояние между ними. - Великомученик, страдающий за меня?
- Я не страдаю - я справляюсь. Потому что я сам сделал свой выбор, в отличие от тебя - Уилсон оттолкнулся от прилавка и направился к двери, стараясь поставить точку в споре.
Не тут-то было. Хаус схватил его за локоть, когда он поравнялся с ним
- Может, теперь позволишь и мне сделать выбор?
Уилсон посмотрел в глаза своего друга, в которых застыли просьба и страх.
- Нет. И больше не пытайся - мягко сказал он прежде, чем похромать дальше.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Хаус попытался ещё раз. И ещё раз. И потом ещё и ещё, и ещё… Он, как бы между прочим, предлагал Уилсону кофе, когда тот приходил к нему на консультацию. Он появлялся в клинике с двумя чашками кофе на вынос и небрежно «забывал» одну из них рядом с Уилсоном. Однажды Уилсон, отвернувшись от монитора на соблазнительный аромат, обнаружил на краю стола красную кружку Хауса с горячим шоколадом, материализовавшуюся ниоткуда.
Молча и упорно игнорируя попытки Хауса, он просто оставлял всё, чем бы оно ни было, нетронутым и, прихрамывая, шел дальше согласно своему дневному расписанию.
………………………………………………………………………………………………………………………………..
Вытираясь после душа, Уилсон вдруг обратил внимание на своё отражение в большом, до пола, зеркале на двери ванной комнаты.
Шрам был уродлив, бесспорно: корытообразное углубление на месте мышцы бедра, горный хребет рубцовой ткани, краснеющей, если он был на ногах слишком долго. Но сейчас Уилсон увидел и другие изменения, произошедшие с его телом
Его левая нога стала более мускулистой оттого, что теперь на нее приходилась основная нагрузка при ходьбе. Его правая рука тоже стала более сухой и жилистой из-за интенсивного использования. Он поиграл мускулами руки, любуясь рельефом, которого не видел с тех пор, как закончил колледж.
Он немного повернулся. Несмотря на ограничение подвижности, его жировой слой уменьшился. Его живот стал более плоским, чем прежде. Почти постоянная тошнота от таблеток и старания лишний раз никуда не выходить привели к тому, что он стал меньше есть, что вкупе с патологическим желанием нагружать ногу ходьбой во время усиления боли привело к незначительной, где-то даже приятной, потере веса.
Уилсон покачал головой, отвернулся от зеркала и начал одеваться. Забрать боль Хауса было простым решением, терпеть её постоянное присутствие стало задачей со многими неизвестными. Особенно с наступлением зимы, когда постоянная ноющая боль сроднилась с его ногой и плечом, стала его естеством. Теперь любое незамысловатое движение, о котором он раньше бы и не задумался, занимало гораздо больше времени. Он чувствовал себя старым.
Но не сегодня вечером. Завязав галстук именно так, как хотелось, он улыбнулся. Сегодня вечером у него намечалось свидание, второе свидание, и возможно… просто, возможно, ему повезет.
………………………………………………………………………………………………………………………………
- Доброе утро, солнышкооо! – отвратительно веселый и бодрый для раннего утра голос впивался в мозг сотней острых игл.
Не открывая глаз, Уилсон пробормотал:
- Что ты здесь делаешь, Хаус?
- Я вышел прогуляться этим чудесным утром - откликнулся тот всё так же весело. - Дошёл до твоего дома. И, какой сюрприз, у меня есть ключ! – с этими словами Хаус отдернул штору.
Уилсон вздрогнул оттого, что солнечный свет даже сквозь сомкнутые веки ударил ему в глаза. Он повернулся, чтобы с громким стоном закрыть голову подушкой.
- Ну, вставай уже, Джимми! - Хаус попытался зайти со стороны изножья кровати. - Ты же у нас жаворонок. Поздно лег?
Уилсон осторожно откатился на не освещенную солнцем сторону кровати и убрал от лица подушку.
- А ты как думаешь? - хмуро проворчал он.
Хаус усмехнулся немного тревожащей хищной усмешкой.
- Я думаю, что нам обоим повезло, - он вытащил из кармана красные кружевные трусики и повращал их на пальце. - А где твои трофеи?
Уилсон помрачнел:
- Надеюсь это трусики не…
- Девчонки-сталкера? - Хаус усмехнулся и покачал головой. - Я не идиот - он затолкал свою добычу обратно в карман.
Уилсон закрыл глаза и пробормотал:
- Спорный вопрос…
Кровать прогнулась под усевшимся на неё Хаусом.
- Все было настолько хреново? И теперь ты один в такое замечательное утро.
- Не один…- проворчал Уилсон. – А жаль…
- Ну, ладно – желающий непременно поделиться своими завоеваниями, Хаус пренебрег намеком - Тогда расскажу тебе о моём свидании.
- Ох, ради всего святого…
- Я пошёл в этот бар просто расслабиться – Хаус вскочил и принялся мерять шагами маленькую спальню, игнорируя протесты Уилсона. - И как раз усиленно трудился над этим, как вдруг рядом пристроилась хорошенькая блондиночка и заказала мартини самым обозленным голосом, какой ты можешь себе только представить…
- Дай-ка угадаю: она хотела трахнуть тебя, чтобы «трахнуть» своего парня?
Хищная усмешка вернулась на лицо Хауса.
- О, да! Прямо так и сказала.
Уилсон закатил глаза:
- И ты, как добрый самаритянин, пришел ей на помощь…
- У неё оказалась отличная грудь - Хаус перестал метаться и мечтательно вздохнул - Не слишком большая, не слишком маленькая, так упруго подпрыгивала, когда я ей всаживал, - Хаус развёл руками и пошевелил пальцами для наглядности.
- Тебе повезло - скривился Уилсон. – Теперь проваливай - он подвинулся так, чтобы опереться на спинку кровати и потянулся за своим болеутоляющим.
- Нууу, давай, я же тебе рассказал, – просительно заскулил Хаус.
Уилсон бросил в рот таблетку и проглотил всухую.
- Не хочу об этом говорить.
Хаус опустил взгляд на свои ботинки и потоптался на месте:
- Она увидела твою ногу и сбежала?
- Я сказал, что не хочу говорить об этом.
Хаус испытывающе посмотрел на него:
- Она не сбежала, но ты не смог.
- Хаус - раздражённо выдохнул Уилсон. - Она не сбежала, я был в порядке. Мы занялись сексом, я пришёл домой. Конец истории, - он спустил ноги на пол и взялся за трость, стоящую у столбика кровати.
- Нет, не конец - тихо ответил Хаус. - Ты был возбуждён, она тоже, но вы должны были думать о том, как бы так расположиться, чтобы тебе не было больно. Половина поз тебе больше недоступна. Секс из забавы превратился в тяжелую работу. Зная тебя, ты пытался снова и снова, пока настроение не ушло окончательно.
Уилсон сидел на краю кровати, держась за тумбочку и опираясь другой рукой на трость. Он опустил голову и уставился в пол.
Хаус медленно опустился на кровать рядом с ним:
- Таким образом, у тебя был дрянной секс, и теперь нога болит вдвойне, и погано на душе, потому что дрянной секс просто не стоит затраченных на него усилий.
Уилсон кивнул, пряча глаза, и на миг страстно желая, чтобы Хаус принёс с собой чашку кофе.
Отгоняя подлую мыслишку, он вспомнил счастливую улыбку на лице Хауса, когда тот снял шлем для лакросса, его стремительный силуэт на утренней пробежке, мельком увиденный из окна новой квартиры, вспомнил, как выглядел Хаус после разрыва со Стейси и провала кетаминового обращения – краше в гроб кладут. Эти воспоминания укрепили, пошатнувшуюся было решимость во что бы это не стало оставить себе боль Хауса.
Уилсон с тяжелым вздохом поднялся на ноги и, вымучивая из себя бодрость, подтолкнул лодыжку Хауса своей тростью:
- Двигайся. Ты разбудил меня ни свет - ни заря, с тебя завтрак.
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Хаус уже минут десять обыскивал мини-кухню своего отделения, недовольно ворча. Наконец, обернулся к Кэмерон:
- Где он?
Она подняла глаза от монитора и озадаченно замигала:
- Где что?
- Тот чай, который ты завариваешь, когда у меня аллергия.
- Чёрный орех и имбирь, - Кэмерон встала и, обойдя Хауса, не глядя, достала с полки банку с заваркой. Поставив её на прилавок, перед Хаусом она, с независимым видом вернулась к компьютеру.
Пару минут он с негодованием пытался прожечь её спину взглядом, затем занялся приготовлением чая, вполголоса шепча слова ритуала, тихо радуясь, что Кэмерон включила музыку и демонстративно игнорирует его. Когда он пошёл, чтобы выбросить пакетик в мусорку, Кэмерон не выдержала и напомнила:
- Сейчас - середина зимы.
- И?
- И у вас нет аллергии.
Хаус прищурился, посмотрел на чай, потом на Кэмерон. На лице его появилось хорошо знакомое выражение удачно найденного решения сложного дела. Хаус постарался быстро стереть его с лица и сказал:
- У Уилсона начинается простуда.
Как и ожидалось, Кэмерон немедленно скользнула в любимое состояние – «сочувственная заинтересованность». Он протянул ей чашку:
- Отнесешь ему чай?
Она улыбнулась и взяла чашку:
- Хорошо, я как раз собиралась обсудить с ним кое-что.
- Эй! - окликнул Хаус, когда она уже открыла дверь. - Не говори ему, что это от меня - не хочу губить репутацию.
Кэмерон просияла, и с выражением лица «Авввв», которое она обычно приберегала для хорошеньких маленьких котят, ушла выполнять поручение.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Хаус с самым обыденным видом устроился на балконе, исподтишка наблюдая за беседой Уилсона и Кэмерон в соседнем кабинете. Уилсон выглядел опустошённым - состояние, привычное для него в последнее время. Тем не менее, он заинтересованно прислушивался к словам Кэмерон. Поглощенный беседой, Уилсон маленькими глотками потягивал принесённый чай, и с каждым его глотком мускулы Хауса напрягались все больше и больше, пока всё его тело не натянулось, как тетива. Он был так напряжён, что почти подскочил, когда Уилсон открыл стеклянную дверь и шагнул на балкон, но усилием воли заставил себя расслабиться и принять безмятежный вид.
Уилсон прислонился к перегородке между балконами, поближе к Хаусу. Должно быть, его день был не так плох - он вышел без трости. Хаус приподнял брови и вопросительно кивнул на чашку в его руке.
- Кэмерон позаботилась - объяснил Уилсон и отпил ещё глоток. Хаус снова напрягся, ему свело правое плечо.
- Хорошо пахнет - Хаус смотрел вниз, на автостоянку прислушиваясь к правой ноге в ожидании боли. Он думал о двух последних таблетках викодина, ожидающих в нагрудном кармане рубашки над колотящимся сердцем. Теперь, когда его старания увенчались успехом, они станут первыми.
- Она мне принесла ещё одну статью - Уилсон, нахмурившись, взглянул на Хауса. – Ты должен прочитать.
Хаус, насупившись, наклонился вперёд и опёрся руками о низкий бортик.
- Наверняка, очередная обличительная речь об ущемлении прав пациентов, - сказал он недовольно. Шершавый бетонный бортик оцарапал его правую ладонь и, почувствовав боль, он с удивлением понял, что мозоль к нему до сих пор не вернулась.
Уилсон сделал ещё глоток.
- На самом деле, об относительной ценности информированного согласия пациентов на проведение процедур.
- Хм… - фыркнул Хаус. - Возможно, она в конце концов чему-то научилась…
Уилсон усмехнулся, но промолчал. Они стояли в тишине, почти плечом к плечу, созерцая суету людского муравейника под ними. Хаус осторожно переминался с ноги на ногу, надеясь, что Уилсон припишет это его обычной неугомонности. Наконец, Уилсон допил свой чай и оставил чашку на перегородке между балконами.
- Поблагодари Кэмерон за меня, ладно? - он повернулся, чтобы вернуться в кабинет.
Хаус выпрямился и взял чашку, с недоверчивым прищуром наблюдая, как Уилсон хромает к своему столу. Он чувствовал себя хорошо, даже более чем хорошо. Что-то пошло не так.
……………………………………………………………………………………………………………………………….
Шансов на то, что среди недели Кэролайн окажется в волонтёрской столовой, было мало, но Хаус не мог ждать до выходных. Он проскользнул на кухню через черный ход, из переулка, и огляделся, выискивая знакомое лицо.
Ему повезло, Кэролайн была там. Она появилась из-за угла с большой чашей от миксера в руках. В два быстрых шага он настиг её и, забрав чашу из рук, отставил её на прилавок.
- Нам надо поговорить.
Она остановилась и, уперев руки в бёдра, хмуро воззрилась на него.
- Доктор Хаус, я прошу, оставьте меня в покое, - она снова взяла чашу и попыталась уйти, но он преследовал её по пятам, шаг-в-шаг.
- Вы видите, я не хромаю?
- Трудно не заметить, - ответила она через плечо и нырнула за угол.
- Что вы мне не сказали?
- Я сказала вам всё, - Кэролайн потянула на себя дверь огромной морозильной камеры и шагнула внутрь. Хаус последовал за ней, прикрывая дверь, и оказался, таким образом, вместе с ней в тесном пространстве, где вдвоем им было не разминуться.
- Нет, не всё. Потому что я сделал, как вы сказали, и это не сработало.
Оставив чашу на груде коробок, она повернулась к нему лицом.
- Но я, действительно, сказала всё. Всё то же, что сказала доктору Уилсону.
- Тогда почему мой шрам до сих пор у него? – Хаус отчаянно хотелось схватить её за плечи и хорошенько встряхнуть.
Кэролайн обхватила себя руками, начиная дрожать. Не поднимая глаз, она тихо проговорила:
- Не знаю. Должно быть, чего-то не хватило.
Он сдвинулся влево, между полками - места для манёвра не было, но ему просто необходимо было двигаться.
- Я всё сделал, как вы сказали. Я сделал чай, я сказал слова, я сконцентрировался на изменении - всё. Уилсон выпил чай, и ничего не произошло.
Кэролайн шагнула к двери, повернулась к нему и сказала так тихо, что он с трудом расслышал её за гулом компрессора:
- Слов недостаточно - нужно сильное желание. Вы должны были по-настоящему хотеть, чтобы обмен произошел, - и, приоткрыв дверь, выскользнула в коридор, оставив Хауса впервые в жизни потрясённым до немоты.
………………………………………………………………………………………………………………………………
Мотоцикл нетерпеливо рычал на перекрёстке в ожидании сигнала разрешающего, наконец, поворот. Вечер был холодный и сырой, густой туман сделал улицы непредсказуемыми, так что мотоцикл брать, пожалуй, вообще не стоило, но Хаусу нужно было подумать. Он хотел выбраться из города и мчаться по загородному шоссе, позволив мотоциклу догонять его несущиеся на безумной скорости мысли. Он не мог и не хотел думать о словах Кэролайн, спокойно сидя на диване.
И не мог отделаться от них ни на минуту. Занятый неотступными мыслями, Хаус пропустил зелёный свет светофора и вздрогнул от недовольного сигнала машины за спиной. Он сорвался с места, газанув и резко поворачивая за угол, начисто забыв о скользкой дороге. Шины юзанули, мотоцикл стал заваливаться, и у Хауса не было времени отреагировать. Мотоцикл скользил на боку прямо в стену дома на углу улицы, каким-то чудом минуя машины, фонарь и мусорные баки, и, наконец, впечатался задним колесом в кирпичную стену.
Его левая нога оказалась зажата между мотоциклом и асфальтом. Когда всё, кроме переднего колеса, замерло в неподвижности, он уронил голову в шлеме на тротуар и услышал топот бегущих на помощь, а в левом колене почувствовал нестерпимо острую боль.
- Да твою ж м-мать!!!
Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
Сообщение отредактировал hoelmes9494 - Воскресенье, 09.10.2016, 23:00 |
| |
| |
| Triest5609 | Дата: Понедельник, 10.10.2016, 17:40 | Сообщение # 59 |
|
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 236
Карма: 20
Статус: Offline
| Масала....сильно!
В оригинале там был Chai. :-)
Я вот все ждал как вы этот момент обыграете:-)
В принципе Чай и Ти-а на английском одного корня слова, Уилсон мог бы и не по корням слова догадаться. Но все свелось к завараненной жидкости.
И немного зацепило-"ты мне выбора не оставил."
"Ты не оставил мне выбора" как то корректнее, что ли....
You didn't me any choice..
Но это уже мои придирки, прошу прощения, если перегнул палку.
Сообщение отредактировал Triest5609 - Понедельник, 10.10.2016, 17:44 |
| |
| |
| tatyana-ilina-61 | Дата: Понедельник, 17.10.2016, 14:07 | Сообщение # 60 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 148
Карма: 56
Статус: Offline
| Так получилось, что я только обнаружила этот фик, зато и прочитала сразу много. Очень интересно, и перевод отличный. Спасибо!
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
