Что касается той ночи, то действительно неясно, когда она была. Судя по их отношениям, скорее в универе, чем после инфаркта.

По отношениям возможно "что-то" было, когда они были студентами. Но если она "дает ему все на работе из-за той ночи, когда он дал ей все", то уж вряд ли это было настолько давно. Скорее какое-то недавнее событие, я голосую за ночь, после ухода Стейси.

1.Надо пересмотреть серию "три истории", но по-моему Лиза там еще не была главным врачом. Может, руководителем отделения, и взяла дело с Хаусом на контроль.
2.Опять же по ощущением получается, что после инфаркта Стейси довольно долго с ним пробыла - около 1,5-2-х лет, а по фильму сложилось впечатление, что она ушла буквально через полгода максимум;
3. Хаус и Уилсон познакомились уже в ПП, то есть времени на то, чтобы так уж "сдружиться" до ухода Стейси у Хауса и Уилсона небыло: если Хаус переживал мучительную реабилитацию+непонятно через сколько времени после инфаркта его взяли на работу. Однако Стейси так дружит с Уилсоном, что продолжает это делать даже после ухода от Хауса.

Но в принципе то, что ты написала вполне могло быть. Думаю, что сценаристы сами не очень-то продумывали эти моменты, вот и получилась определенная каша.